アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portaceste"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTACESTEの発音

por · ta · ce · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTACESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTACESTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portaceste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportacesteの定義

辞書の中のportacesteの定義は、俳優の荷物を運ぶことに責任があります。

La definizione di portaceste nel dizionario è inserviente addetto al trasporto dei bagagli degli attori.


イタリア語辞典で«portaceste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTACESTEと韻を踏むイタリア語の単語


Padre Celeste
Padre Celeste
agreste
gre·ste
avanzare richieste
avanzare richieste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
bupreste
bu·pre·ste
celeste
ce·le·ste
conteste
con·te·ste
corpo celeste
corpo celeste
creatura celeste
creatura celeste
guastafeste
gua·sta·fe·ste
madre celeste
madre celeste
nelle peste
nelle peste
peste
pe·ste
salice da ceste
salice da ceste
sottoveste
sot·to·ve·ste
superteste
su·per·te·ste
teste
te·ste
veste
ve·ste
volta celeste
volta celeste

PORTACESTEのように始まるイタリア語の単語

portaborracce
portaborse
portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte
portacatino
portacenere
portachiavi
portacipria
portacolori
portacontainer
portacontenitori
portacovoni
portacqua
portacravatte
portadischi
portadocumenti

PORTACESTEのように終わるイタリア語の単語

Poste
arabetta celeste
attaccaveste
carice delle creste
cerere con 3 reste
conciare per le feste
genziana di Trieste
giunco delle creste
lino celeste
liste
sciupateste
sistemare per le feste
sopracceleste
sopraveste
sopravveste
sovracceleste
spigarola delle foreste
spirito celeste
vedovella delle creste
veronica agreste

イタリア語の同義語辞典にあるportacesteの類義語と反意語

同義語

«portaceste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTACESTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portacesteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportacesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portaceste»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

portaceste
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

portaceste
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

portaceste
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

portaceste
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

portaceste
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

portaceste
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

portaceste
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

portaceste
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

portaceste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

portaceste
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

portaceste
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

portaceste
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

portaceste
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

portaceste
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

portaceste
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

portaceste
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

portaceste
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

portaceste
70百万人のスピーカー

イタリア語

portaceste
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

portaceste
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

portaceste
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

portaceste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

portaceste
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

portaceste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

portaceste
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

portaceste
5百万人のスピーカー

portacesteの使用傾向

傾向

用語«PORTACESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«portaceste»の使用頻度を示しています。
portacesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portaceste»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTACESTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portaceste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portaceste»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portacesteに関するニュースでの使用例

例え

«PORTACESTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportacesteの使いかたを見つけましょう。portacesteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I ruoli nel teatro italiano tra Otto e Novecento: con un ...
portaceste Ermete Novelli se le prendeva solo con le commedie che non avevano ambizioni artistiche. Si contano sulla punta delle dita quelle veramente rispettabili, alle quali apportò qualche modificazione; e, in questi casi, la modificazione ...
Cristina Jandelli, 2002
2
Il teatro all'antica italiana
IL PORTACESTE Se entrate in un teatro, oggi, e chiedete in portineria del portaceste, il meno che vi può capitare è che vi guardino sbalorditi come se cercaste un marziano. Portaceste? E chi è costui? Sì, oggi nei teatri c'è un uomo di fatica ...
Sergio Tofano, 1965
3
Fuga dal mondo
Non sitrattava certodiuna bicicletta comune: aveva davantiun portaceste enorme e uno, altrettanto grande, dietro. Era dotata diun bel cavalletto per stare in piedi senza essere appoggiata al muroe facilitare cosìilcaricoe lo scaricodelleceste ...
Vittorino Andreoli, 2012
4
Porta Capuana ; Osteria di campagna ; Piazza Municipio ; ...
126 mme vengo 'affliggere: vengo ad affliggermi. 127 MTiann'accidere: mi devono uccidere; cioè: nemmeno se mi uccidono. 128 ll'aveva cu: si riferiva a, pensava a. 129 o portaceste: il portaceste, che nel gergo teatrale è chi trasporta gli abiti ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
5
Il Dramma
Entra Carletto, il portaceste, con un'altra scatola di fiori). Carletto (legge il biglietto che accompagna i fiori) — < A Lilly, la divina >. Amalia — La divina? Io direi la... Carletto (turandole la bocca) — Donna Amalia, siete ammattita? (Si guarda ...
‎1959
6
L'Illustrazione popolare
Portaceste! dov'è il portaceste? — Nessuno ha veduto il portaceste. — Sarà a ubriacarsi quell'asino! Ma e i miei stivali?... • L'amoroso è seduto davanti a un pezzo di specchio rischiarato da un moccolo di sego, e si dà il nero alle sopracciglie, ...
‎1882
7
Intorno al palcoscenico: storie e cronache ...
Il “portaceste” era un altro factotum-facchino che correva in bici dappertutto. E poi c'era il rito dei camerini, vera “abitazione” dei teatranti che di piazza in piazza doveva essere arredata cominciando dal mitico baule di ciascuno.
Franco Ferrari, 2012
8
Storie di musiche
Si tratta di una pièce esilarante, contenente brani paradossali i cui titoli sono già tutto un programma: Purgate, Matalè, versi di Cetrato di Magnesia e di Cremore di Tartaro; Signò, quanto Madonna siete bella!, versi del Portaceste e musica del  ...
Pasquale Scialò, Carla Conti, 2010
9
Prove tecniche di megalomania
Luci e ombre di questo mondo disciantosee dicocottesono in quegli anni oggetto dell'ironia diCencio er portaceste, il famoso personaggio nato dalla penna di Carlo Alberto Camillo Salustri, in arte Trilussa, che con la scusa di recapitare i ...
Silvia Ziche, 2012
10
Chiare memorie
Personaggi di massa: pescatori, calafati, gente di mare - vecchi marinai, ragazzi portaceste, gente comune. Il personaggio principale è una ragazza audace, volenterosa e decisa, che aiuta il padre nelle fatiche che comporta la messa a punto ...
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999

用語«PORTACESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportacesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quel secolo di vita recitata in via …
Aldo Fabrizi, Mastro Titta in «Rugantino», a ogni fine atto ingoiava un gran piatto di spaghetti fumanti portatogli dal portaceste, il commesso, ... «La Repubblica Bologna.it, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Portaceste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portaceste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z