アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bellamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBELLAMENTEの発音

bel · la · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBELLAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bellamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbellamenteの定義

美しく辞書の定義は、優雅に、便利にです。

La definizione di bellamente nel dizionario è con garbo, in modo conveniente.


イタリア語辞典で«bellamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELLAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BELLAMENTEのように始まるイタリア語の単語

bella
bella copia
bella di notte
bella di notte longiflora
bella mostra
bella stagione
belladonna
bellare
bellatore
bellavedova
bellavista
belle époque
belle lettere
belle maniere
belletta
belletterista
belletteristico
belletto
bellettoso
bellettrista

BELLAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるbellamenteの類義語と反意語

同義語

«bellamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELLAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bellamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbellamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bellamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

丰厚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

generosamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

handsomely
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खूबसूरत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رائع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

красиво
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

generosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তম পন্থায় বিদায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grassement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lumayan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

großzügig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

気前
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

훌륭하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

handsomely
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கணிசமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपयुक्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cömertçe
70百万人のスピーカー

イタリア語

bellamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ładnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

красиво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu generozitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fraai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gene
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vakkert
5百万人のスピーカー

bellamenteの使用傾向

傾向

用語«BELLAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«bellamente»の使用頻度を示しています。
bellamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bellamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELLAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bellamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bellamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bellamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BELLAMENTE»の引用

bellamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Diane Keaton
- Tu sei una persona molto più bella della media. - Oh, Sam, non esagerare... - No, davvero. Tu sei eccezionalmente bella, tu sei una bellissima ragazza, tu sei un'insolita bellamente ragazza, sei ragazzamente bella...

«BELLAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbellamenteの使いかたを見つけましょう。bellamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Con bel modo, Piacevolmente, Acconciamente. Lat. belle, concime. Gr. xoò.uîg.- Lib.dmor. Le femmine sono usate di cacciar da sè gli uomini màtti, e dispregiar gli sogliono, e .assai bellamente _ schernìre. Tes. Dr. 7. 51. Rispondi bellamente  ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Con bel modo, Piacevolmente, Acconciamente. Lat. belle, concinne. Gr. -/.-ì'u-,:. Lili. Amar. Le femmine sono usate di cacciar da se gli uomini matti , e dispregiar gli sogliono , e assai bellamente schernire. Tes. Br. 7. 3i. Rispondi bellamente, se  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Le remminc fono úfate di cacciar da le gli nom in i matti , e difpregiar gli fo- gliano , e aíTai bellamente fchernire . Tef. Br.j. «i. Rifpondi bellamente , fe alcun ti tiptende per diritta cagione.e fappi, ch'egli lora per tuoptode. .V.i Infi, lug. K. Metel lo ...
‎1741
4
Vocabolario degli Academici della Crusca
Lanzi-[chè , tonuenienter, humflnè. Lib. amor. Iîe sein mine iono vsate di cacciar da le gli huomini matti ,edispregiar gli sogliono,e assai bellamente schernire. Tes . Br._7. 3 i. Rispondi bellamente,ie alcun ti riprende - per diritta caaione. Salust.
5
Lazzaro, vieni fuori
Bellamente di notte era la stessa Bellamente di dieci anni prima. Non era la Bellamente invecchiata, che nascondeva le rughe truccandosi con il presente. Era la Bellamente senza tempo che stavo cercando e che mi stava aspettando.
Andrea G. Pinketts, 1997
6
A Lorenzo Sgaggio delle virtu di sacerdote a dovizia ...
DELLE VIRTU DI SACERDOTE A DOVIZIA FREGIATO QUESTE STANZE CHE S' INSCRIVONO DEL SACRO PASTORE DI CUI RITRAE BELLAMENTE LE DOTI ' I FABBRICIERI DELLA CHXESA DI NOGARÈ NEL GIORNO FAUSTISSIMO ...
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
ora ad ora vengono sparse da un tale autor bellamente in discredito della sacra meditazione , vengono poi da lui epilogate in un assioma. Salvin. Esiod. 88 : E sotto 'l ciglio bellamente guardano. § S'usa anche per Adagio adagio, Bel bello.
Accademia della Crusca, 1866
8
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
Ed ispedite e provvedute tutte cose , Petreio fece sonare le trombe , e in q'uesto' tlar loro segno di combattere ; e comando che sue schiere andassono bellamente Quel medesimo fece l'oste de' nimici. CAPITOL0, xwui. Della battaglia. de' ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
9
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Ed ispedite e provvedute tutte «ose , Petreio fece sonare le trombe , e in questo dar loro segno di combattere ; e comandò che sue schiere andassono bellamente (2). Quel medesimo fece l'oste de' nimici. CAPITOLO XLVIII. Della batlaglia de ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
10
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
Antonio Rigato di Vicenza, che conta l'età di anni 71 pretende di aver trovato il vero ed unico metodo, del tutto nuovo, facile e sicuro per insegnare a scrivere bellamente e con sollecitudine ,- metodo, che in tre lezioni, dic' egli, verrà appreso ...

用語«BELLAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbellamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciao Pd. Non è facile, ma stavolta esco anch'io
Non se ne parla, si fa finta di non vedere e si accetta bellamente chiunque altro. A questa marea silenziosa oggi mi sono, alla fine, aggiunta ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Alpinestars: tuta Challenger e stivale Supertech R - OmniMoto.it
Fa caldo, si suda tanto, ma i motociclisti sono persone che escono dall'ordinario e nella maggior parte dei casi se ne fregano bellamente, ... «OmniMoto.it, 7月 15»
3
La crisi di Nibali e Contador, vissuta da un ciclista amatoriale
Questo clima africano al quale non siamo abituati se ne frega bellamente di tutti gli allenati e di tutti gli allenamenti, impedendo alla cosa più ... «CalcioWeb, 7月 15»
4
Razza di megalomane
... la sua da dire alla Troika in questa questione, senza appiattirsi bellamente sulle posizioni tedesche come pare aver fatto finora il premier. «Elzeviro, 7月 15»
5
Stiamo lavorando per il tuo futuro, e tu non ci sarai
Non sono contrario all'arte, ma ad una amministrazione che ignora bellamente una petizione di 70.000 persone che chiedono un confronto sul ... «Rosalio.it, 7月 15»
6
Come tubetti di maionese
... Masi per descrivere un approccio che ignora bellamente le raccomandazioni dell'OMS sul rispetto della fisiologia della nascita e che, in rete, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Perseguita la sua ex: arrestato tunisino
E l'uomo, un tunisino di 33 anni residente in Bassa Valle con regolare permesso di soggiorno, ha deciso di ignorarle bellamente. Mercoledì ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
8
LARS ROCK: BUONA LA PRIMA DI UN FESTIVAL PARTICOLARE …
... neo consigliere regionale Scaramelli lo ha bellamente giubilato… E lui, giustamente si è si è dato al rock). Poi c'è Alessandro Sambucari che ... «Prima Pagina Chiusi, 7月 15»
9
Grecia, la svolta della politica italiana
... “soci” più potenti della UE che, “quando il gioco si fa duro”, ignorano bellamente il nostro, che è stato un Paese fondatore, e la collegialità). «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
10
Profughi: il consigliere regionale Berutti sferra l'attacco contro Rita …
Quante storie poi per l'utilizzo di una struttura bellamente inutilizzata (e inutilizzabile) da anni e che si può far fruttare e usare adeguatamente. «Radiogold, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bellamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bellamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z