アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bella di notte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBELLA DI NOTTEの発音

bella di notte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLA DI NOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BELLA DI NOTTEと韻を踏むイタリア語の単語


bonanotte
bonanotte
botte
bot·te
buonanotte
buo·na·not·te
cagnotte
cagnotte
calar della notte
calar della notte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
far della notte
far della notte
farsi notte
farsi notte
ieri notte
ie·ri not·te
iernotte
iernotte
mangiapagnotte
man·gia·pa·gnot·te
mascotte
mascotte
metronotte
me·tro·not·te
mezzanotte
meʒ·ʒa·not·te
notte
not·te
questa notte
questa notte
scannapagnotte
scan·na·pa·gnot·te
scendere la notte
scendere la notte
stanotte
sta·not·te

BELLA DI NOTTEのように始まるイタリア語の単語

bella
bella copia
bella di notte longiflora
bella mostra
bella stagione
belladonna
bellamente
bellare
bellatore
bellavedova
bellavista
belle époque
belle lettere
belle maniere
belletta
belletterista
belletteristico
belletto
bellettoso
bellettrista

BELLA DI NOTTEのように終わるイタリア語の単語

autobotte
autoroulotte
donchisciotte
fare a botte
gillette
imbotte
jupe-culotte
latte
manette
nontiscordardime delle grotte
prendere a botte
roulette
roulotte
sette
silhouette
sopraimbotte
soprimbotte
strozzascotte
tette
toilette

イタリア語の同義語辞典にあるbella di notteの類義語と反意語

同義語

«bella di notte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELLA DI NOTTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bella di notteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbella di notteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bella di notte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

美丽的夜晚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hermosa noche
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Beautiful at night
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खूबसूरत रात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ليلة جميلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

красивая ночь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bela noite
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দর রাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

belle nuit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malam yang indah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schöne Nacht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

美しい夜
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아름다운 밤
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wengi ayu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đêm đẹp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழகான இரவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर रात्री
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güzel bir gece
70百万人のスピーカー

イタリア語

bella di notte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piękna noc
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

красива ніч
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

noapte frumoasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφη νύχτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi aand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vacker natt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vakker natt
5百万人のスピーカー

bella di notteの使用傾向

傾向

用語«BELLA DI NOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«bella di notte»の使用頻度を示しています。
bella di notteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bella di notte»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELLA DI NOTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bella di notte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bella di notte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bella di notteに関するニュースでの使用例

例え

«BELLA DI NOTTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbella di notteの使いかたを見つけましょう。bella di notteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Il suo fusto è alto un piede epiù , le foglie sono ovali e senza pelo , i fiori solitari-w Bella di notte,v fr'. Bellè-de-nuit. Pianta con radice' vivace, che si coltiva per ornamento de' giardini nell' autunno , e che alcuni riducono al genere della pianta ...
‎1793
2
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
MIRABILIS dichotoma _ Bella di notte. Gelsomino della notte. _ Jalapa_Bel di notte. Bella di notte. Fior di notte. Gelsomino della nette. Gelsomino di bella notte. Ge1 somino di Spagna . _ longillora _ Gelsomino di notte a hor lungo . _ ран/ тога.
‎1809
3
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
BELLA DI NOTTE. v. Mi-' rabil is Jalapa . Mirabils di- chothoma . L. Mirabilis par- viflora . Targ. obs. BELLADONNA . v. off. Ist. Atropa Belladona . BELLADONNA. v. Amaryllis Belladonna . BELLEDONNE. v. Impatiens Balsamina , fl. albo.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
4
Linguaggio e significato dei fiori:
Bella di notte La Bella di notte è una curiosa pianta i cui fiori coloratissimi, come del resto dice il nome, possono essere ammirati solo al sopraggiungere del crepuscolo. Questa pianta è originaria della fascia tropicale del continente ...
Daphne & Cloe, 2014
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
BEL FIORE, 'Conoscesi nei contorni di Firenze, sotto 'questo nome volgare, il chrysanlhemum myconis; ' ' BELLA DI GIORNO. - ' Nome volgare del convolvolo l |'i-r colorato. y ' . BELLA. 7. CALEA. . BELLA DI NOTTE. V. Mcaavieau. BELLA ...
Francesco Gera, 1837
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
i BEL FIORE. Conoscesi nei contorni di Firenze, sotto questo nome volgare, il chrysan- theinnm myconis. BELLA DI GIORNO. Nome volgare del convolvolo tri- colorato. BELLA. V. Calza. BELLA DI NOTTE.^Meraviglia. BELLA D' UN GIORNO .
Francesco Agostino Gera, 1837
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
La bella di notte. I convolvoli. Gli anemoni di bosco. Le colchiche. Questo articolo sarebbe suscettibile di una grande estensione, volemlolo trattare in generale ; ma può essere considerato, ripetiamo, come un di più, giacché 95 nelPadozîone  ...
‎1842
8
Oltre i confini- Il Battito della Bestia
«Una presa di malva, una di rosmarino, una di verbena, una di... bella di notte.» «Come?» chiese la giovane commessa dai capelli biondi. «La bella di notte, credo siano quei fiori che... sbocciano di notte!» spiegò Lucilla, non troppo convinta ...
Noemi Gastaldi, 2014
9
Il purosangue: animale da esperimento. Tocchi in penna al ...
Questa legge della mescolanza è confermata anche dal fiore Bella di Notte. Esistono due varietà di Belle di Notte, una bianca ed una rossa. Incrociate fra di loro producono tutti fiori roso. Perché? Perché il fiore bianco della Bella di Notte ...
Federico Tesio, 1984
10
Love Killers
Bella di notte arrivò, i duesi videro da lontano, Camillo siritrovò stretto nel suo abbraccio, nascosto tra i suoi lunghi capelli,gli occhiali glisi appannarono,sorrise confuso. Quando cercò di prenderle la borsa dallemaninon civedeva niente e si ...
Dario Pasquali, 2014

用語«BELLA DI NOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbella di notteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atletica, Tirreno “bella di notte” alla Farnesina
galeani antonio Buone prove per la Tirreno alla manifestazione "Atletica di sera", che si è svolta allo stadio della Farnesina. Isabella Papa ha vinto nei 3000 ... «TRC Giornale, 7月 15»
2
Morin bella di notte, Mori: 'Possibile, quando ci saranno più turisti'
Ma questa è un'altra storia, fatta di rispetto, elasticità mentale e tolleranza. ... e Festa della Marineria, la Morin sarà assolutamente centrale, di giorno e di notte. «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Bella di notte: quinto appuntamento con le aperture serali a Velia
ASCEA. Quinto appuntamento con le aperture serali del Parco Archeologico di Velia in programma questa sera, sabato 11 luglio. L'evento, realizzato in ... «InfoCilento, 7月 15»
4
Roselle, bella di notte: al via le visite in notturna all'antica città romana
ROSELLE – Prendono il via il prossimo 2 luglio le aperture straordinarie serali che si terranno tutti i giovedì dei mesi di luglio e agosto nell'Area Archeologica di ... «Il Giunco.net, 7月 15»
5
Anconella bella di notte. E nel parco arriva il camper dei vigili
L'Anconella, il polmone verde di Firenze sud, il secondo parco della città per estensione, si prepara alla stagione calda: da fine maggio qui prenderanno il via ... «Il Reporter, 5月 15»
6
Bella di notte. Velia si visita anche dopo il tramonto
ASCEA. Questa sera, dalle ore 20.00 alle 24.00, il Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo aderisce alla Notte Europea dei Musei, l'evento di ... «InfoCilento, 5月 15»
7
La Virtus è bella di notte
La Virtus centra il secondo, importantissimo successo consecutivo contro l'Argomm Iseo e aggancia a quota 4 punti in classifica il Corno di Rosazzo, sconfitto a ... «Il Nuovo Diario Messaggero, 5月 15»
8
Lucciole nel mirino del Fisco, bella di notte accusata di evadere le …
Ma le belle di notte annunciano ricorsi. Gli accertamenti fatti nei loro confronti, nel 2011, hanno tenuto conto del tenore di vita e delle disponibilità bancarie e, ... «RiminiToday, 5月 15»
9
B-chem bella di notte Sora battuta al tie-break
Una notte da leoni per la B-Chem che s'impone al tie-break contro la corazzata Sora e torna pienamente in corsa per l'accesso alla finale playoff di serie A2. «Cronache Maceratesi, 4月 15»
10
Un Spal bella di notte per domare il...
Dopo la brutta battuta d'arresto di Forlì di sette giorni fa, la Spal torna in campo questa sera per il secondo venerdì di fila. E non è certo una sfida banale visto ... «La Nuova Ferrara, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bella di notte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bella-di-notte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z