アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bersaglieresco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBERSAGLIERESCOの発音

ber · sa · glie · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERSAGLIERESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBERSAGLIERESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bersaglieresco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbersaglierescoの定義

辞書のbersaglierescoの定義はbersagliereです。 bersagliereだけ。

La definizione di bersaglieresco nel dizionario è da bersagliere; proprio del bersagliere.


イタリア語辞典で«bersaglieresco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERSAGLIERESCOと韻を踏むイタリア語の単語


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

BERSAGLIERESCOのように始まるイタリア語の単語

berrettino
berretto
berretto da prete
berrettone
berriola
berrovaglia
berroveria
berroviere
bersagliare
bersagliere
bersaglierismo
bersaglio
bersi
bersò
berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune

BERSAGLIERESCOのように終わるイタリア語の単語

battaglieresco
beceresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
mandare al fresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

イタリア語の同義語辞典にあるbersaglierescoの類義語と反意語

同義語

«bersaglieresco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERSAGLIERESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bersaglierescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbersaglierescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bersaglieresco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bersaglieresco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bersaglieresco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bersaglieresco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bersaglieresco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bersaglieresco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bersaglieresco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bersaglieresco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bersaglieresco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bersaglieresco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersaglieresco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bersaglieresco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bersaglieresco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bersaglieresco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bersaglieresco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bersaglieresco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bersaglieresco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bersaglieresco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bersaglieresco
70百万人のスピーカー

イタリア語

bersaglieresco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bersaglieresco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bersaglieresco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bersaglieresco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bersaglieresco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bersaglieresco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bersaglieresco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bersaglieresco
5百万人のスピーカー

bersaglierescoの使用傾向

傾向

用語«BERSAGLIERESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«bersaglieresco»の使用頻度を示しています。
bersaglierescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bersaglieresco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERSAGLIERESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bersaglieresco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bersaglieresco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bersaglierescoに関するニュースでの使用例

例え

«BERSAGLIERESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbersaglierescoの使いかたを見つけましょう。bersaglierescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canzoni e Resistenza: atti del Convegno nazionale di studi, ...
della guerra partigiana le parole di una delle lezioni del vecchio canto bersaglieresco senza aggiungervi in realtà molto di suo". Bermani chiarisce la nascita della versione partigiana e offre anche qualche punto d'appoggio alla generica e ...
Alberto Lovatto, 2001
2
Sciolti dal giuramento. Il dibattito critico-ideologico sul ...
Lukacs, infatti, si guarda bene dal fare del tipico una chiave magica destinata, secondo quanto asseriva tempo fa un bersaglieresco seguace italiano del filosofo ungherese, « a risolvere l'annoso problema della conoscenza artistica ».
Guido Aristarco, 1981
3
Novecento: Letteratura e non solo
... percorrendo i campi più diversi del reale: quello militare (il pennacchietto « poco bersaglieresco», «aerodinamica», «sgancio»), quello scientifico- tecnologico («radicale», «diaframmò al minimo», «i grumi di solfo colloide delle acque ...
M. Motta, 2004
4
Tragica vita del ragionier Fantozzi
Dietro i due eroi corre, con passo bersaglieresco, il trombettiere Franco Bonini di 75 anni. Stivaletto con ghetta bianca su sasso ucraino: cade in avanti, tromba fino alle tonsille e in tutta la pianura si sente solo lo scalpiccìo e l'ansimìo dei ...
Paolo Villaggio, 2012
5
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Rincasaipoco prima di mezzogiorno e, siccome i tre chilometri macinati a passo bersaglieresco m'avevano scombussolato lo stomaco, andai in cucinaper bere unpo'd'acqua conunpizzico di bicarbonato. Margheritaera indaffarata attornoal ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Sei Note di Pentagramma
Voglio provare a investiresudi lei... hadelle ottime potenzialità.Ola va olaspacca!» . Voce adulterata di erre arrotate, un francesismo. Dirk, nonostante lo scetticismo, si sentì invadere da una forza mostruosa e, bersaglieresco,si convinseaporre ...
Franco Leonetti, 2012
7
L'alcòva d'acciaio: romanzo vissuto
Passo più che bersaglieresco. Violenti, velocissimi con maffia gloriosa. Penso all' assurdità delle manovre, cretine in tempo di pace poichè comandate da ufficiali invecchiati in caserma e imbelli; cretine in tempo di guerra poichè gli ufficiali che  ...
Filippo Tommaso Marinetti, 1927
8
Federico Fellini: il libro dei film
Dopo vari rinvii il primo ciak si batte alle ore 11.35 del 16 marzo 1959 nel teatro 14 di Cinecittà, con la scena di “Anitona” Ekberg che affronta con piglio bersaglieresco la scala a chiocciola della cupola di San Pietro inseguita da Marcello col ...
Tullio Kezich, Vittorio Boarini, 2009
9
Le armi della fede. Il percorso della rivelazione cristica ...
Tutto cid, ci rende consapevoli dell 'intima corrispondenza tra il sacrificio del Figlio dell 'Uomo ed uno spirito di corpo pronto al dono di sè, in ogni istante della propria esistenza, cosí come drappeggiato dal cremisi bersaglieresco. In questa  ...
Francesco Argenterio, 1999
10
Un ufficiale scomodo: dall'armistizio alla guerra di ...
Ove, col suo spirito bersaglieresco e la sua cocciutaggine sarda, si rivelò uno dei migliori ufficiali del CIL per ardimento e destrezza. All'irruenza del Fucci ha fatto, inizialmente, da elemento equilibratore il suo primo capo di stato maggiore, ...
Antonio Tedde, Daniele Sanna, 2002

用語«BERSAGLIERESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbersaglierescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I BERSAGLIERI DEL 6° REGGIMENTO CELEBRANO …
... hanno chiuso la cerimonia all'insegna dello spirito bersaglieresco che continua ad attualizzarsi nel famoso decalogo di papà La Marmora. «TrapaniOk, 6月 15»
2
Civitavecchia città turistica? Forse
Questo il racconto, inviato alle redazioni locali attraverso una mail: "Domenica in occasione del Raduno bersaglieresco un gruppo di amici, ... «TRC Giornale, 6月 15»
3
Cinquant'anni tutti di corsa per la...
Poli si è prodigato per anni nell'attività di sezione tenendo vivo lo spirito bersaglieresco e cercando di far conoscere Scandiano in tutte le ... «Gazzetta di Reggio, 5月 15»
4
Grande Guerra: staffetta "L'Esercito marciava" fa tappa a Milano
Il tedoforo subentrante e' partito, invece, al suono del bersaglieresco pezzo musicale di "Flick e flock". In serata la staffetta raggiungera' Brescia ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
5
Albenga: 6° raduno, all'insegna del tricolore, del gruppo Bersaglieri …
Si alterneranno iniziative all'insegna della fratellanza e dello spirito bersaglieresco. Tra queste, verrà resa nota una lettera di solidarietà ... «Savona news, 9月 14»
6
Teatro Mercadante, grande successo per il concerto dei Bersaglieri
Un'organizzazione perfetta, quasi maniacale, nell'inconfondibile stile bersaglieresco, in cui i dirigenti della locale Associazione hanno ... «AltamuraLive.it, 9月 14»
7
Albenga si prepara alla grande invasione dei bersaglieri Domenica …
L'edizione di quest'anno, che prevede anche numerose iniziative collaterali all'insegna della fratellanza e dello spirito bersaglieresco, sarà ... «Rsvn.it, 9月 14»
8
Ad Albenga 6° raduno del gruppo in congedo del 14° Battaglione …
Si alterneranno iniziative all'insegna della fratellanza e dello spirito bersaglieresco. Tra queste, verrà resa nota una lettera di solidarietà ... «Savona news, 9月 14»
9
Raduno Bersaglieri ad Albenga: lettera di solidarietà ai Marò
... all'insegna della fratellanza e dello spirito bersaglieresco. Tra queste, verrà resa nota una lettera di solidarietà indirizzata ai Marò detenuti in ... «Il Vostro Giornale, 9月 14»
10
Isola Gran Sasso, domenica raduno dei bersaglieri
Le tre fanfare “La Dannunziana” di Pescara, “La Marmora”, di Casoli ed “Enrico Toti” di Teramo sono il vanto dell'Abruzzo bersaglieresco. «PrimaDaNoi.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bersaglieresco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bersaglieresco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z