アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ladresco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLADRESCOの発音

la · dre · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADRESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLADRESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ladresco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのladrescoの定義

辞書の泥棒の定義は、泥棒のようなものです。

La definizione di ladresco nel dizionario è di, da ladro.


イタリア語辞典で«ladresco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LADRESCOと韻を踏むイタリア語の単語


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

LADRESCOのように始まるイタリア語の単語

ladano
laddove
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo
lady

LADRESCOのように終わるイタリア語の単語

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
mandare al fresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

イタリア語の同義語辞典にあるladrescoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LADRESCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ladresco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ladrescoのイタリア語での同義語

«ladresco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LADRESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ladrescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのladrescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ladresco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鬼头鬼脑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

thievish
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thievish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चोर सा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لصوصي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вороватый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gatuno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপহারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

voleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tangan panjang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diebisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

thievish
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도둑 같은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thievish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hay ăn cắp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திராவிட முன்னேற்றக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चोरटा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hırsıza benzer
70百万人のスピーカー

イタリア語

ladresco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złodziejski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

злодійкуватий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tâlhăresc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλεφτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dief achtig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjuvaktiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tyvaktig
5百万人のスピーカー

ladrescoの使用傾向

傾向

用語«LADRESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«ladresco»の使用頻度を示しています。
ladrescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ladresco»で最も広く使用されている表現です。

用語«LADRESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ladresco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ladresco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ladrescoに関するニュースでの使用例

例え

«LADRESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からladrescoの使いかたを見つけましょう。ladrescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria della letteratura
giore espressività della figura e non credo che questo derivi unicamente dalle evocazioni melodrammatiche del termine «ladresco» né dal respiro quasi mistico e iperbolico della parola «eternità». Il suo interesse maggiore dipende più ...
Ezio Raimondi, Luciano Bottoni, 1975
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Andrea Bussi, vi pose il celebre Platina, ciò che ricorda ladresco e- sistente oe\ Museo Vaticano, e ne riparlai ni trove. Sisto I V perfezionò il gran pensiero concepito dal magnanimo Nicolò V, perchè la biblioteca Vaticana fosse degna di Roma ...
Gaetano Moroni, 1854
3
Storia d'Italia narrata al popolo italiano da Giuseppe La ...
_ a correre sul luogo con quanti pote raunare uomini d' arme, e piombato addosso a' rapitori fece pagar col loro sangue quel ladresco attentato (l). Rotari cessò di vivere nel 652 (2), e fu seppellito presso alla basilica di San Giovan Battista in ...
‎1846
4
TUTTO - Tedesco
Dieb (-(e)s/-e) sm ladro. diebisch agg ladresco; (fig) furtivo; (familiare) pazzesco, matto ◊ avv (familiare) molto, straordinariamente. Diebstahl (-(e)s/Diebstähle) sm furto. Diele (-/-n) sf tavola, asse (per pavimenti); atrio (m), vestibolo (m). dienen ...
AA. VV., 2011
5
Pagine di storia rimosse: la politica e i crimini di guerra ...
11 ottobre Siamo ritornati alla “piana bellissima“ e sono trepidante per il numeroso bestiame che fa tanto gola a certi pirati (non intendo parlare della truppa, pur non ritrattando nulla di quanto detto sul suo spirito ladresco: i soldati non ...
Enrico Vigna, 2005
6
La Civiltà cattolica
... riverenziali. Come nasce e vive una ladra sentimentale, potrebbe sintetizzarsi il film. L'avvio è dato dalla presentazione di una famiglia, di un sottomondo ladresco e di un universo popolano che si rifanno in parte al neorealismo e in FILM 103.
‎1974
7
Seppellitemi in piedi
Cigan, ̧tigan, Cygani, zingaro, gypsy e ovviamente gypping (imbroglione) sono tutti termini usati come aggettivi per descrivere un comportamento eretico, furfantesco, imbroglione, ladresco, da farabutto. Nei Paesi dell'Est indicano anche ...
Isabel Fonseca, 2010
8
Geometrie del tempo
Abbandonata dalla madre, che l'ha partorita a Newgate dov'era rinchiusa per furto, Betty - Moll Flanders sarà il suo nome da adulta, il suo pseudonimo ladresco - è avviata nella cittadina di Colchester a un'onesta carriera di servizio presso ...
Stefania Consonni, 2012
9
La cura del gorilla
Solo acqua. Ho chiusa. Sono Sandroneesono un drogato. Merda. Panz. Sapevocheci sarei arrivato. Dalla valigia tuttofare prendo l'attrezzatura serrature, niente di particolarmente ladresco.Una serie dichiavi edi ferretti, che funzionano se non ...
Sandrone Dazieri, 2013
10
Il superuomo di massa: Retorica e ideologia nel romanzo popolare
... attirato dall'orrido, dal morboso, dalsapore corrotto di gergo ladresco; edè il romantico,senza dubbio, che reinventa in Fleur-de-Marieun archetipo millenario, quello della«vierge souillée», della fanciulla violata nel corpoma immacolata nello ...
Umberto Eco, 2012

用語«LADRESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からladrescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapinata fabbrica di jeans nel teramano, operai legati e minacciati
RAPINATA FABBRICA DI JEANS NEL TERAMANO. Blitz ladresco in una fabbrica di jeans gestita da un imprenditore cinese a Castellalto nel ... «abruzzo independent, 7月 15»
2
Negozio svaligiato a Pordenone: denunciata una coppia
PORDENONE. Avevano messo a segno un blitz ladresco ai danni di una boutique in pieno centro storico a Pordenone, occultando e portando ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
3
Ennesimo raid ladresco a Villa Pavone: residenti narcotizzati
TERAMO - Ennesimo radi ladresco la scorsa notte nella zona di Villa Pavone. I ladri hanno fatto una vera e propria scorribanda, colpendo ... «emmelle.it, 6月 15»
4
I ladri visitano scuole, negozi e aziende in via Vittorio Veneto
È di oltre 3 mila euro il bottino del vero e proprio raid ladresco che nella notte tra martedì e ieri ha avuto come bersagli uffici e attività ... «Corriere Alpi, 6月 15»
5
Osimo, sentono rumori nella notte Gridano e sventano un furto al bar
Comprendendo che si stava per materializzare un blitz ladresco, iniziano ad urlare, riuscendo a far scappare i malviventi senza bottino. «Corriere Adriatico, 6月 15»
6
Furti in cantieri edili del...
Messo a segno il blitz ladresco, la banda trasportava nel Trevigiano la refurtiva a casa del ricettatore, al quale veniva venduta a 4-5 euro al ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
7
Rubano quattro slot alla Bettola di San Daniele
Per il tentato colpo dell'altra volta c'avevano impiegato 4 minuti, 3 di meno questa volta. Il video con su impresse le immagini del raid ladresco ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
8
Raid ladresco, sette colpi in città
TRENTO. Ladri scatenati l'altra notte a Trento. Hanno colpito in varie zone della città prendendo di mira bar, negozi, farmacie, librerie e scuole. «Trentino Corriere Alpi, 5月 15»
9
Spaccata notturna al Pilutti's: diecimila euro di danni
E stamattina i gestori hanno postato sul profilo Facebook del locale le foto relative al blitz ladresco e hanno scritto: «Grazie per la bella nottata ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
10
Colpo ladresco alla Pro Ponte di Ponte San Giovanni
Hanno forzato una porta distruggendo la serratura e sono penetrati nella sede della Pro Ponte i malviventi che la notte scorsa hanno preso di ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ladresco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ladresco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z