アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"servitoresco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERVITORESCOの発音

ser · vi · to · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVITORESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERVITORESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«servitoresco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのservitorescoの定義

辞書の中のservitoresの定義は、servitorから:servitor liveryです。

La definizione di servitoresco nel dizionario è di, da servitore: livrea servitoresca.


イタリア語辞典で«servitoresco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERVITORESCOと韻を踏むイタリア語の単語


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

SERVITORESCOのように始まるイタリア語の単語

servimento
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame
servitore
servitorello
servitori
servitorume
servitrice
servitù
servitu
servizi
servizi igienici
servizi postali
servizi sanitari
serviziale

SERVITORESCOのように終わるイタリア語の単語

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
mandare al fresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

イタリア語の同義語辞典にあるservitorescoの類義語と反意語

同義語

«servitoresco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVITORESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servitorescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのservitorescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«servitoresco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

servitoresco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

servitoresco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

servitoresco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

servitoresco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

servitoresco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

servitoresco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

servitoresco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

servitoresco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

servitoresco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

servitoresco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

servitoresco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

servitoresco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

servitoresco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

servitoresco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

servitoresco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

servitoresco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

servitoresco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

servitoresco
70百万人のスピーカー

イタリア語

servitoresco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

servitoresco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

servitoresco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

servitoresco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

servitoresco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

servitoresco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

servitoresco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

servitoresco
5百万人のスピーカー

servitorescoの使用傾向

傾向

用語«SERVITORESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«servitoresco»の使用頻度を示しています。
servitorescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servitoresco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、servitorescoに関するニュースでの使用例

例え

«SERVITORESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からservitorescoの使いかたを見つけましょう。servitorescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Conte Pecorajo (ed. 1857): Storia del nostro secolo. ...
... -eccio (campereccio, casereccio,festereccio, nozzereccio, pastoreccio, villereccio ecc.), sociale in -esco (artigianesco, cappellanesco, cittadinesco, contadinesco, giovinesco, guerresco, liberalesco, schiavonesco,servitoresco, soldatesco, ...
Ippolito Nievo, Simone Casini, 2013
2
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Pel mio servitoresco crivello Bell' onore per lei, signor Conte, e er chi l' obbedisce l... Felice me se potrà]... Ger. Dietro le note, che gli sottoposi,scelse diversi probi ed incorrotti soggetti , distinti per ceto, e gli nominò consoli. Diede poi in mio ...
‎1858
3
Rimario letterario della lingua italiana
donnesco (a.) mariolesco (a.) scolaresco (a.) dottoresco (a.) matrignesco (a.) scresco (i.) dottrlnesco (a.) mercantesco (a.) secolaresco (a.) duchesco (a.) mesco (t.) segretariesco (a.) elefantesco (a.) michelangiolesco (a.) servitoresco ( a ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Poesie
... oltre ai suoi di casa, una frotta di amici e di familiari, non si voglia che il papato passi nei rimorchiati per non farne una specie di fidecommesso nepotesco e servitoresco. " Ma le sue frecce più aguzze si appuntavano specialmente XXVII.
Giuseppe Giusti, Nunzio Sabbatucci, 1962
5
Memorialisti dell'Ottocento
... una fredda e una calda; o che ogni Papa traendo su di rimorchio, oltre i suoi di casa, una data frotta d'amici e di famigliari, non si voglia che il Papato passi nei rimorchiati, per non farne una specie di fidecommesso nipotesco o servitoresco.
Gaetano Trombatore, Carmelo Cappuccio, 1953
6
Atti e memorie dell'Accademia toscana di scienze e lettere ...
Clarice - Son tornata per sapere, se posso aver fatto errore nello stile discorsivo servitoresco, e fatto torto all'Accademia Fiorentina a servirmi della parola cruscante ragguardevole discorrendo con Lisetta .... (sc. IX). Lisetta, insieme ad altri ...
‎1965
7
La Lingua in scena
Clarice — Son tornata per sapere, se posso aver fatto errore nello stile discorsivo servitoresco, e fatto torto all'Accademia Fiorentina a servirmi della parola cruscante ragguardevole discorrendo con Lisetta ... (sc. IX). Lisetta, insieme ad altri ...
Maria Luisa Altieri Biagi, 1980
8
Poesie ...
... oltre ai suoi di casa, una frotta di amici e di familiari, non si voglia che il papato passi nei rimorchiati per non farne una specie di fidecommesso nepotesco e servitoresco. Ma le sue frecce più aguzze si appuntavano specialmente contro.
Francesco de Lemene (conte), 1962
9
I memorialisti del XIX secolo
... una fredda e una calda; o che ogni Papa traendo su di rimorchio, oltre i suoi di casa, una data frotta d'amici e di famigliari, non si voglia che il Papato passi nei rimorchiati, per non farne una specie di fidecommesso nipotesco o servitoresco.
Luciana Martinelli, Andrea Cedola, 1995
10
Cronaca dei fatti di Toscana (1845-1849)
... oltre i suoi di casa, una data frotta d'amici e di famigliari, non si voglia che il Papato passi nei rimorchiati, per non farne una specie di fidecommesso nipo- tesco o servitoresco. Dopo un Papa se ne fa un altro; Papa per caso o per compenso; ...
Giuseppe Giusti, 1948

参照
« EDUCALINGO. Servitoresco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/servitoresco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z