アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picaresco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPICARESCOの発音

pi · ca · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICARESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPICARESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«picaresco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
picaresco

ピカレス小説

Romanzo picaresco

ピカレスクの小説では、一般的には、最初の人物で作られた自伝的な物語を明らかにし、その主人公は架空の冒険を誕生から成熟まで描写する。 主人公は社会的に抽出されていない人で、通常は未知の親から生まれて孤児であり、敵対的な世界で捨てられています。 生き残るためには、窃盗、売春、殺害などの非難的な行為を強いられる。 しかし、無慈悲で残酷な世界と妥協することは、最終的に成功を収められる人物の本質的な良さには影響しません。 社会への開始は、主人公が様々な社会的排除の人々に直面している一連の事件と出張を引き起こす不幸な事実によって特徴づけられる。 Picarescoの小説では、彼は新生ブルジョアジーの視点を、一方では、一方で成功の追求のために選んだ。 Con romanzo picaresco, si identifica generalmente una narrazione apparentemente autobiografica, fatta in prima persona e in cui il fittizio protagonista descrive le proprie avventure dalla nascita alla maturità. L’eroe è una persona di bassa estrazione sociale, generalmente un orfano nato da genitori ignoti e abbandonato a se stesso in un mondo ostile. Per sopravvivere è costretto a compiere azioni riprovevoli, come rubare, prostituirsi, uccidere. Ma venire a compromessi con un mondo che è esso stesso spietato e crudele non pregiudica l’intrinseca bontà del personaggio, che alla fine è spesso premiata col successo. L’iniziazione alla società è caratterizzata da un fatto sfortunato, che dà l’avvio a una serie di peripezie e di viaggi durante i quali il protagonista si imbatte in persone di varia estrazione sociale. Nel romanzo picaresco si è voluto prediligere il punto di vista della nascente borghesia, da un lato per la ricerca del successo da parte di un...

イタリア語辞典でのpicarescoの定義

辞書のピカレスコの定義は、ピカロまたはピカリです:ピカレスクの冒険です。

La definizione di picaresco nel dizionario è del picaro o dei picari: avventure picaresche.

イタリア語辞典で«picaresco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICARESCOと韻を踏むイタリア語の単語


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
mandare al fresco
mandare al fresco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

PICARESCOのように始まるイタリア語の単語

pica
picacismo
picadillo
picador
picaro
picca
piccamarra
piccante
piccardo
piccare
piccarsi
piccasorci
piccata
piccato
picchè
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore

PICARESCOのように終わるイタリア語の単語

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

イタリア語の同義語辞典にあるpicarescoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PICARESCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«picaresco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
picarescoのイタリア語での同義語

«picaresco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICARESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picarescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpicarescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«picaresco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

流浪汉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

picaresco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

picaresque
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाखंडी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشردي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плутовской
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

picaresco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণামূলক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

picaresque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

picaresque
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pikaresk
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピカレスク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악한을 소재로 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

picaresque
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miêu tả về thủ đoạn của bọn điếm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போக்கிரிகளின் துணிகர செயல்கள் பற்றிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

picaresque
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haydutlarla ilgili
70百万人のスピーカー

イタリア語

picaresco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

awanturniczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

picarescă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πικαρέσκ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pikareske
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

picaresque
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

picaresque
5百万人のスピーカー

picarescoの使用傾向

傾向

用語«PICARESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«picaresco»の使用頻度を示しています。
picarescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picaresco»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICARESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picaresco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picaresco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、picarescoに関するニュースでの使用例

例え

«PICARESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpicarescoの使いかたを見つけましょう。picarescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mark Twain
L'andamento picaresco del libro, poi, lo assegna alla tradizione instaurata dal Don Chisciotte, specialmente: lettura familiare al giovane Clemens, tale da lasciar tracce in Huckleberry Finn, nonché nel Connecticut Yankee. Huckleberry Finn ...
Piero Mirizzi, 1965
2
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
Guido Almansi Byron Don Juan italiano Un poema picaresco e un romanzo eroicomico «I want a hero, an uncommon want»1, il celebre primo verso del primo canto del poema epico (o meglio «mock-epic») di Byron, Don Juan, non ...
Ada Neiger, 1998
3
Letteratura francese
... romanzi picareschi, epistolari, memorie e racconti), il Settecento si apre sul filone dei racconti (come quelli orientali di Le mille et une nuit, nella versione di Galland), del récit enchàssé (più storie nella storia), del romanzo picaresco ( Histoire ...
Francesca Desiderio, 2002
4
Letteratura spagnola
Nel 1 554, Vida de Lazarillo de Tormes (anonimo) cattura, in poco tempo, l' attenzione dei lettori, imponendo il nuovo genere del romanzo picaresco, accanto al quale si sviluppano la già menzionata literatura pastoril, quella bizantina e quella ...
Iván Fernández González, 2003
5
I film di Federico Fellini
... per strade polverose e borghi antichi; un racconto picaresco di zingari e di saltimbanchi. Parlammo infervorati per tutto il pomeriggio; era come se Gelso- mina e Zampano ci raccontassero la storia del loro vagabondaggio, dei loro incontri, ...
Claudio G. Fava, 1995
6
Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino
î E ._ ..... f _7 __diamo come verso la fine del seicento fu appunto il picaresco a costituire in Germania quella che forse fu la più importante determinante della nascita del romanzo borghese. Le analogie dirette tra Schelmuffsky e il picaresco  ...
‎1959
7
Tutta mio padre
“Qui non c’è più nessuno.” È solo l’inizio di un picaresco e straziante viaggio al termine della notte, a ritroso in un tempo spento e bruciante, alla ricerca dell’impossibile riscatto di una figura paterna speculare e ...
Rosa Matteucci, 2012
8
La bottega dell'antiquario
Non amare Dickens è un peccato mortale: chi non lo ama non ama nemmeno il romanzo. Pietro Citati
Charles Dickens, Attilio Brilli, 2012
9
Belfagor
I/UIGI DE VENDITTIS ALBERTO DEL MONTE, Itinerario del romanzo picaresco spagnolo, Firenze, Sansoni, 1957, pp. 128; 11 romanzo picaresco (antologia), Edizioni Scientifiche Italiane (Collana di letterature moderne, sezione spagnola ...
Luigi Russo, 1958
10
Uno spettro si aggira per la Spagna
In un paese dominato da una classe politica che si è caratterizzata per una spiccata propensione alla pigrizia intellettuale e per l’atteggiamento picaresco, manca secondo Luis Sepúlveda «una narrazione della società» che consenta di ...
Luis Sepúlveda, 2012

用語«PICARESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicarescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Bolgia totale", online il trailer del film di Matteo Scifoni
... con toni che vanno dal tragicomico al picaresco al malinconico, e l'intenzione, mentre scrivevo il film e poi lo giravo, era quella di rielaborare ... «La Bottega di Hamlin, 7月 15»
2
I 12 libri più letti al mondo, la classifica che racconta le preferenze …
... è l'opera più conosciuta e letta di Miguel de Cervantes, dove si intreccia lo stile del romanzo epico-cavalleresco con quello picaresco. 5. «UrbanPost, 7月 15»
3
La classifica dei dodici libri più letti al mondo
... e occidentale, è una colta rielaborazione del genere picaresco ed è una satira del genere romanzesco medievale, oltre che una riflessione, ... «Fanpage, 7月 15»
4
Una classifica dei 12 libri di sempre che le persone amano leggere …
Vi si incontrano, bizzarramente mescolati, sia elementi del genere picaresco, sia del romanzo epico-cavalleresco, nello stile del Tirante el ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
La Roma torbida (ma pasticciona) di Gaetano Cappelli
Questo dà il via a un “viaggio” picaresco (anche a mezzo tram, cosa inconcepibile per persone di una certa eleganza) in cui, per procurarsi un ... «il Giornale, 7月 15»
6
La vita prodigiosa di Isidoro Sifflotin - Enrico Ianniello
Tra la fiaba, il romanzo picaresco e quello di formazione, “La vita prodigiosa di Isidoro Sifflotin” (Feltrinelli) è la prima opera di Enrico Ianniello. «Sololibri.net, 7月 15»
7
Minori, 15 luglio Vincenzo Gambardella presenta “Vinicio …
Incontri e storie si intrecciano nel romanzo edito da Ad Est dell'Equatore, alternando visionario al drammatico, realistico al picaresco. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
8
Vacanze intelligenti, da Kubrick a Pollack prosegue la rassegna …
Vincitore di 4 Premi Oscar, da “Le memorie di Barry Lyndon”, romanzo picaresco di William M. Thackeray (1844), il film, che vanta un cast ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
9
Nel Cilento “Indipendente-MENTE” Oasi Music fest
Guardare per aria non è solo l'album della maturità di Bianco, il terzo per INRI, ma è il racconto picaresco che vogliamo ascoltare prima di ... «InfoCilento, 7月 15»
10
Alfonsine. Sapore di cinema. Il cinema Gulliver non fa in vacanza e …
Picaresco ed epico, l'atto conclusivo della celebre 'Trilogia del Dollaro' che rivoluzionò il genere western è pieno di immagini e battute ... «Romagna Gazzette, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Picaresco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/picaresco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z