アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barberesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARBERESCOの発音

barberesco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBARBERESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barberesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
barberesco

バルバレスコ(シエナ)

Barbaresco (Siena)

トスカーナのシエナの街の野蛮人は、パリオのレースに割り当てられた馬の世話をする17人のコントラードのそれぞれに割り当てられた人物です。 野蛮人はコントラダの大尉によって指名される。 彼の告発は、Contradaに割り当てられた馬への事故の場合、後者はPalioに参加することができないため、非常に重要で繊細です。 Palioの多世紀の歴史の最初の野蛮な女性は、2006年7月2日、キリンの皇室契約によってPalioにノミネートされました。 Il barbaresco nella città toscana di Siena è la persona incaricata in ognuna delle diciassette Contrade di accudire il cavallo assegnato a sorte per la corsa del Palio. Il barbaresco viene nominato dal Capitano della Contrada. La sua carica è estremamente importante e delicata perché, in caso di infortunio al cavallo assegnato a sorte alla Contrada, quest'ultima non potrà partecipare al Palio. Il primo barbaresco donna della plurisecolare storia del Palio è stato nominato in occasione del Palio del 2 luglio 2006 dalla Imperiale Contrada della Giraffa.

イタリア語辞典でのbarberescoの定義

辞書のbarberescoの定義は、野蛮な、野蛮な:野蛮な方法です。

La definizione di barberesco nel dizionario è barbarico, barbaro: modi barbareschi.

イタリア語辞典で«barberesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBERESCOと韻を踏むイタリア語の単語


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
mandare al fresco
mandare al fresco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

BARBERESCOのように始まるイタリア語の単語

barbasso
barbassoro
barbastello
barbata
barbatella
barbatellaio
barbato
barbazzale
barbecue
barbera
barberia
barbero
barbetta
barbetto
barbicaia
barbicamento
barbicare
barbicazione
barbicella
barbicone

BARBERESCOのように終わるイタリア語の単語

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

イタリア語の同義語辞典にあるbarberescoの類義語と反意語

同義語

«barberesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBERESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barberescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarberescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barberesco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Barberesco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Barberesco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Barberesco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Barberesco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Barberesco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Barberesco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Barberesco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Barberesco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Barberesco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Barberesco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Barberesco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Barberesco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Barberesco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Barberesco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Barberesco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Barberesco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Barberesco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Barberesco
70百万人のスピーカー

イタリア語

barberesco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Barberesco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Barberesco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Barberesco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Barberesco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Barberesco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Barberesco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Barberesco
5百万人のスピーカー

barberescoの使用傾向

傾向

用語«BARBERESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«barberesco»の使用頻度を示しています。
barberescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barberesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBERESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barberesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barberesco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barberescoに関するニュースでの使用例

例え

«BARBERESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarberescoの使いかたを見つけましょう。barberescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie
Non altrimenti, quando la trombetta sente alle mosse il lieve barberesco, parte correndo o, vuoi dir, vola in fretta; così quei can', che sciolti son di fresco; e, se non pur che 'l canattier gli alletta, chiamando alcuno ed a chi scuote il pesco, ...
Lorenzo de' Medici, Federico Sanguineti, 1992
2
Poesie
Non altrimenti, quando la trombetta sente alle mosse il lieve barberesco, parte correndo o, vuoi dir, vola in fretta; così quei can', che sciolti son di fresco; e, se non pur che 'l canattier gli alletta, chiamando alcuno ed a chi scuote il pesco, ...
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
3
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
Con. Pisa. La carica di Majorica di spezieria fa in Pisa libb. 384. Il cantaro di Majorica , al peso della Terra , fa in Pisa libb. 128. Il cantaro barberesco di Majorica fa io Pisa libb. 146. Il marco dell' argento di Majorica fa in Pisa once S d. 1 3 i .
conte Gian Rinaldo Carli, 1784
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
Ch' entrar dovendo in Dite , e salta, e gira , Che par quando mi barbera la trottolak - BARBERESCO , e BARBAREgco. Susi. Colui, cbebam cujìodia i cavalli corridori , barbert . Lat. equity!” . Bern. rirn. lo. Voglion certi dottor dir, eh' ella su e  ...
‎1746
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
BARBARESCA_MENTE , avv. B.7rr'mfinì»: . All' usanza de'Barbari ; in maniera barbarica . Porcellane ba::ó.zrejummc flori.nc. Salvin. pr. t. BARBARESCO , a. m. Cr. in Barbercsco. V. . > BAREARESCO, CA , adtl. Benin-im: . Barberesco ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
6
Dizzionario della lingua italiana ...
BARBERESCO e BARBARESCO. Sost. Colui che ha in cusìodia i cavalli corridori , barberi. Bern. rim. i. 3. io. Voglion certi dottor dir ch'ella fusse Coperta già d un qualche barberesco. Malm. io. 1 1. Perciò fa co-* mandare ai barbereschi , Che ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario della lingua italiana
BARBERESCO e BARBARESCO. Sost. Colui che ha in custodia i cavalli corridori , barberi. Bern. rim. 1. 5. 10. Voglion certi dottor dir ch'ella fusse Coperta già d un qualche barberesco. Maini, io. 11. Perciò fa comandare ai barbereschi , Che lo ...
8
Vocabolario della lingua italiana
207. E all' es. Ln.rL'. Iiim. agg. 1. 253. S BARBERESCO. * S. Itarherrsro, diccsi anche per Uomo frant'0 e risicoso. Loro. rim. 1. 109. Oh in che vaglio per quattro Fla10ni, E son nel compor versi un barberosmv Foraato sono or starmi pe' cantoni.
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
196 e ripetuta dal Manuzzi , a questo terzetto del Lasca, nim. i, io»: Oh io che vaglio per quattro Plafoni , E son nel compor versi un barberesco, Forzato sono or starmi pe' cantoni ! Dove barberesco è interpretato per Uomo franco e risicoso;  ...
Prospero Viani, 1858
10
Èdmendo o dei costumi del popolo Romano
Allora il barberesco addestra il corsiere e un altro gli tien sollevato il pallio sopra un'asta, e a suon di stromenti lo mena lungo il Corso e per le più popolate contrade a ricevere dagli spettatori gli onori del trionfo. Il sentimento dell'animale è ...
Ant Bresciani, 1860

用語«BARBERESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarberescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La dodicesima tappa del Giro d'Italia passa da Alba
La cronometro Barberesco – Barolo, dodicesima tappa del Giro d'Italia 2014, sarà quindi una giornata che ci regalerà grandi emozioni; ... «targatocn, 5月 14»
2
La dodicesima tappa del Giro d'Italia passa da Alba
La cronometro Barberesco – Barolo, dodicesima tappa del Giro d'Italia 2014, sarà quindi una giornata che ci regalerà grandi emozioni; ... «targatocn, 5月 14»
3
CANTINA PERTINACE: PRODUTTORI DI VINO BARBARESCO DA …
... il vino della Cantina Pertinace: tutti nel territorio di Treiso, sono i vigneti Nervo, Marcarini e Castellizzano, dai quali si produce Barberesco. «informazione.it, 11月 13»
4
CANTINA PERTINACE: PRODUTTORI DI VINO BARBARESCO DA …
... il vino della Cantina Pertinace: tutti nel territorio di Treiso, sono i vigneti Nervo, Marcarini e Castellizzano, dai quali si produce Barberesco. «informazione.it, 11月 13»
5
CALCETTO A LEGNARELLO: VINCONO I REGGENTI
... Andrea Muroni voce del palio, Stefano Di Moro barberesco responsabile stalla, Pasquale Fulgido gruppo stalla, Stefano Parma priore, Paolo ... «Legnanonews, 7月 12»
6
CALCETTO A LEGNARELLO: VINCONO I REGGENTI
... Andrea Muroni voce del palio, Stefano Di Moro barberesco responsabile stalla, Pasquale Fulgido gruppo stalla, Stefano Parma priore, Paolo ... «Legnanonews, 7月 12»
7
Ceccuzzi: ''Il Regolamento del Palio sarà il nostro riferimento''
... norma di Regolamento del Palio, non saranno concessi più di quattro permessi a Contrada, riservati a Capitano, due fiduciari e Barberesco. «SienaFree.it, 6月 11»
8
Ceccuzzi: ''Il Regolamento del Palio sarà il nostro riferimento''
... norma di Regolamento del Palio, non saranno concessi più di quattro permessi a Contrada, riservati a Capitano, due fiduciari e Barberesco. «SienaFree.it, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Barberesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barberesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z