アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"betizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBETIZZAREの発音

be · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBETIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«betizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbetizzareの定義

辞書のbetareの定義は、柔らかく弱いことを示すことです。

La definizione di betizzare nel dizionario è mostrarsi, essere molle e fiacco.


イタリア語辞典で«betizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

BETIZZAREのように始まるイタリア語の単語

beta
betabloccante
betacismo
betaglobulina
betaina
betamax
betatrone
betel
betlemita
beton
betonaggio
betonica
betonica bianca
betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
betta
bettola

BETIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるbetizzareの類義語と反意語

同義語

«betizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語betizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbetizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«betizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

betizzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

betizzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

betizzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

betizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

betizzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

betizzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

betizzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

betizzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

betizzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

betizzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

betizzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

betizzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

betizzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

betizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

betizzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

betizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

betizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

betizzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

betizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

betizzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

betizzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

betizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

betizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betizzare
5百万人のスピーカー

betizzareの使用傾向

傾向

用語«BETIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«betizzare»の使用頻度を示しています。
betizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«betizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、betizzareに関するニュースでの使用例

例え

«BETIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbetizzareの使いかたを見つけましょう。betizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Languire, Esser ' molle, fiacco. Svetonio del Rosso. '2.13. : Poneva ance spesse volte, in cambio di Stolto, Bluceolo ec. e Betizzare in cambio di ciò che volgarmente si dice Lacanizmre, cioè Bietolegiare, invece di Languire e d' esser molle e ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_ BESTIUOLO. .9. m. propriamente Bestia piccola. || dicesi anche a Uomo di poco senno. BETIZZARE. intr. lmbietolire, Commuoversi. BETTOLA. a. f. Osteria dove si vende vino a minuto, ed alquanto di camanlare. g BETTOLANTE. s.m. aadd.
‎1855
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
BESTIOLUCClACCIA. peffg. di BestioluCCÍa. BESTIONACCIO. pegg. di Bestione . BESTIÓNE. t. m. Bestia grande. - BESTIUÔLA. dim. di Bestia. BESTITJÖLO. J.m. propríainente Bestia piccola. BETIZzAre. v. intr. Imbietolh-e, Commuo- r versi.
Pietro Fanfani, 1863
4
Autobiografie allo specchio. Strumenti metodologici del ...
betizzare l'adulto sulle competenze necessarie per affrontare la complessità e il cambiamento. Un ruolo fondamentale in tal senso è costituito dall'esperienza formativa, professionale e personale, grande tesoro dell'adultità. È, infatti, a partire ...
Maria Ermelinda De Carlo, 2010
5
Vocabolario Etimologico Italiano
betizzare 137, D bettola 133, E bettonica 134 betulle. 134 beva 134, B bevanda 134, B beverare 134, D bovaro 134, A bevete 135. B beverone 134, D boy 135, C bezzicare 129, O bezzo 31, A bi 92, 0 bi'aocs. 135, C biaoco 133, D biada 135, ...
F. Zambaldi
6
Dizionario della lingua italiana
Andar in languore, e anco nell'uso Esser poltrone. Non com. Del Ross. Sveton. 122. Betizzare in cambio di languire , che volgarmente si dice lacanizzare , cioè bietoleggiare invece di languire, e d'esser molle o fiacco. BIETOLLVl. S. f. (Bot.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
... voce cavate da Bietola, e che vuol dire Commanversi o E/I'eminarsi. (Mam~n. N°1. ma... v. 1, p. 323,:01. 1.) Anziché da Bietota , è verisimilc che l' ital. Betizare o Betizzare non fosse altro che il pretto lat. 'Betisso, as, vel Belize, as, dal sust.
8
Il complotto
... amministrato per decenni il dicastero della Pubblica Istruzione, rispondesse al disegno sottinteso di analfa- betizzare moralmente il popolo italiano togliendogli la risorsa, forse l'ultima, della sua cultura umanistica, cioè una cultura di libertà.
Franco Servello, 1976
9
Movimento Operaio
... Sezione un Comitato coll'incarico di diffondere alla campagna l'idea emancipatrice Internazionale, affrettando così l'istante in cui le sinistre influenze clericali e borghesi, abbiano finito di e- betizzare e tiranneggiare quei nostri fratelli » 17.
10
Vocabolario della lingua italiana
... vuol 'dire Commanversi o Effemiîiarsi. (Minuc. in Not. Malm. v. i, p. 323,f°|. i.) Anziché da Bietola , è verisimile che I' ital. Beltzare o Betizzare non l'asse altro che il pretto lat. Bctisso,' as, vcl Belize, as, dal sust. Beta, ital. Bietola. BETTOLETTA.
Giovanni Gherardini, 1852

参照
« EDUCALINGO. Betizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/betizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z