アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"betoniera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBETONIERAの発音

be · to · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETONIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBETONIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«betoniera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
betoniera

コンクリート

Betoniera

コンクリートミキサーは、モルタルやコンクリート成分を混練して混合する機能を有する建設機械である。 それはフランス語の具体的な言葉からその名前を取ります。 それは、大規模な造船所の仕事、小さな仕事の移動、または使用場所で混合物を輸送するためのトラックに固定されたタイプのものであってもよい。 La betoniera è una macchina per l'edilizia avente la funzione di impastare e miscelare tra di loro i componenti della malta o del calcestruzzo. Prende il nome dalla parola francese beton. Può essere di tipo fisso per i grandi lavori di cantiere, mobile per i piccoli lavori, o montata su autocarro per il trasporto della miscela nel luogo di utilizzo.

イタリア語辞典でのbetonieraの定義

辞書中のセメントミキサーの定義は、コンクリートを混練するための機械である。

La definizione di betoniera nel dizionario è macchina per impastare il calcestruzzo.

イタリア語辞典で«betoniera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETONIERAと韻を踏むイタリア語の単語


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
carovaniera
ca·ro·va·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

BETONIERAのように始まるイタリア語の単語

betel
betizzare
betlemita
beton
betonaggio
betonica
betonica bianca
betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betonista
betta
bettola
bettolante
bettolare
bettoliere
bettolina
bettolino
bettolio
bettonica

BETONIERAのように終わるイタリア語の単語

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

イタリア語の同義語辞典にあるbetonieraの類義語と反意語

同義語

«betoniera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETONIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語betonieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbetonieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«betoniera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水泥搅拌车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hormigonera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cement mixer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीमेंट मिक्सर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلاط الأسمنت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цементно-смесительная машина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

misturador de cimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিমেন্ট মিশুক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bétonnière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembancuh simen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mischmaschine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セメントミキサー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시멘트 믹서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mixer semen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy trộn xi măng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிமெண்ட் கலவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सिमेंट मिक्सर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çimento mikseri
70百万人のスピーカー

イタリア語

betoniera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

betoniarki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цементно-змішувальна машина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mixer de ciment
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπετονιέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sementmenger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cementblandare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sementblander
5百万人のスピーカー

betonieraの使用傾向

傾向

用語«BETONIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«betoniera»の使用頻度を示しています。
betonieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«betoniera»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETONIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«betoniera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«betoniera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、betonieraに関するニュースでの使用例

例え

«BETONIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbetonieraの使いかたを見つけましょう。betonieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
Introdotta la miscela, dosata nelle proporzioni volute, nell'interno della betoniera, questa viene messa in moto. 1 20 - Impastatrice di malta a molazza. La betoniera a tamburo manda fuori l'impasto dalla bocca di uscita; quella a bicchiere ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Manuale pratico del mastro muratore
Per mezzo di una tramoggia che sale, azionata dall'argano associato alla betoniera, verso la parte superiore si introducono gli elementi (cemento, sabbia, ghiaia), che un apparato disposto nell'interno provvede ad impastare diligentemente in ...
Giuseppe Astrua, 1995
3
Manuale del muratore e non solo
Per quanto riguarda le operazioni da svolgere nella preparazione dell'impasto. versate anzitutto nel "bicchiere" della betoniera la sabbia o gli inerti, mescolate accuratamente e quindi aggiungete il legante (cemento, calce idraulica), facendo  ...
Walter Pedrotti, 1999
4
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
Tra le prove possibili, una consiste nel far scaricare un impasto di calcestruzzo dalla betoniera su di un nastro sottostante che scorre a velocità costante. Il calcestruzzo scaricato si accumula sul nastro secondo una striscia continua; ...
Vincenzo Pacenti, 1980
5
L'amministrazione condominiale e la sicurezza del lavoro. ...
Committente Cantiere Scheda del piano operativo di sicurezza per il seguente lavoro: Installazione della betoniera a bicchiere. 1a fase: trasporto in luogo e scarico della betoniera. Rischi: investimento o ribaltamento del mezzo di trasporto e ...
Marcello Antoniotti, 2008
6
Manuale di sicurezza nei cantieri edili. Progettazione ...
^Verifica che il percorso dei cavi di alimentazione non sia di intralcio sia alle persone che al deposito di materiale nei pressi della betoniera. ^Controlla le condizioni del terreno alla base della betoniera e predisponi un idoneo sistema di ...
Arie Gottfried, Marco Trani, 2002
7
Il club dei sopravvissuti
Ogni giorno, ci spiega, uno di noi si sveglia, si veste, dà un bacio ai suoi cari, esce di casa e viene messo sotto da una betoniera. Non c'è alcun motivo, ma capita in continuazione.1 Non è mia intenzione deprimervi o spaventarvi. È solo un ...
Ben Sherwood, 2011
8
Delitto di mezza estate: La settima inchiesta del ...
Appena entrato nell'ingresso udì il clicchettare sordo e regolare di una betoniera giù in strada. Era un rumore forte e continuo. Wallander entrò nel soggiorno. Non riuscì a evitare di volgere lo sguardo sul punto dove aveva trovato Svedberg.
Henning Mankell, 2010
9
Guida al cantiere sicuro
6.6.4 Organi di trasmissione Come già detto in precedenza, la betoniera deve avere una serie di protezioni particolari che non possono e non devono essere rimosse da chi la utilizza. Nella betoniera a bicchiere le protezioni sono varie, tutte ...
Augusto Isola, Riccardo Bisagno, 1998
10
Il club dei sopravvissuti. Un viaggio alla scoperta della ...
Ogni giorno, ci spiega, uno di noi si sveglia, si veste, dà un bacio ai suoi cari, esce di casa e viene messo sotto da una betoniera. Non c'è alcun motivo, ma capita in continuazione.1 Non è mia intenzione deprimervi o spaventarvi. È solo un ...
Ben Sherwood, 2010

用語«BETONIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbetonieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Valdagno - Recoaro
Restano stazionarie le condizioni di salute del 19enne rimasto ferito l'altro giorno nello scontro tra la sua Fiat Panda e un camion betoniera ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
Enorme voragine in Cina, betoniera e struttura della polizia inghiottiti
Enorme voragine in Cina, betoniera e struttura della polizia inghiottiti – Automobilisti e cittadini di una città della provincia di Anhui in cina, non ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
3
CASTELGOMBERTO - Auto contro betoniera, grave 19 enne
Un giovane di Recoaro, M. T. di 19 anni, è stato trasportato in gravi condizioni attorno alle 15.00 all'ospedale di Valdagno dopo che a bordo di ... «tviweb, 7月 15»
4
Una «freedom room» per liberare la creatività dei detenuti
In Turchia dopo il terremoto del 1976, militari americani arrivarono con una betoniera a spruzzo e stampi in vetroresina e stamparono case in ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
«Terminator: Genisys», 10 cose da sapere sul film
COSTUMI 'CENTRIFUGATI' IN UNA BETONIERA. Particolare anche il processo di creazione dei costumi che si adattano agli anni in cui si ... «Lettera43, 7月 15»
6
Santeramo, schianto sulla provinciale per Matera: morto il 70enne …
... di un imprenditore agricolo di Sannicandro di Bari contro una betoniera, ci tocca segnalare anche il desso del 70enne Michele Fraccalvieri. «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
7
“L'ho scritto solo pe' tigna”
... gli inizi della sua sfolgorante carriera di scrittore? «Na' roccia» «Ivana stava a girà la betoniera e io stavo a mette' i bl...continua. Mirella Serri. «La Stampa, 7月 15»
8
Blitz di ladri nel cantiere Danni e rubate due betoniere
... la linea telefonica e la sirena dell'allarme e si sono introdotti nella ditta portando via una botopompa e una betoniera oltre ad attrezzatura da ... «L'Arena, 7月 15»
9
Parco della Biodiversità, polmone verde della Calabria
... una betoniera di Wim Delvoye, Totem di Marc Quinn, un dittico in bronzo dipinto di Stephan Balkenhol raffigurante un uomo e una ballerina. «Ghigliottina, 6月 15»
10
Italia anni Settanta, "L'estate infinita" del piccolo borghese
Il Bestia è un imprenditore edile che non ha un dipendente né una betoniera, un imbianchino si ritrova a fare il capocantiere della ... «Il Tirreno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Betoniera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/betoniera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z