アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"betonista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBETONISTAの発音

be · to · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETONISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBETONISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«betonista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbetonistaの定義

辞書のベタナイストの定義は、コンクリートの準備を扱う作業者です。

La definizione di betonista nel dizionario è operaio che si occupa della preparazione del calcestruzzo.


イタリア語辞典で«betonista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETONISTAと韻を踏むイタリア語の単語


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

BETONISTAのように始まるイタリア語の単語

betizzare
betlemita
beton
betonaggio
betonica
betonica bianca
betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betta
bettola
bettolante
bettolare
bettoliere
bettolina
bettolino
bettolio
bettonica
betula

BETONISTAのように終わるイタリア語の単語

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

イタリア語の同義語辞典にあるbetonistaの類義語と反意語

同義語

«betonista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETONISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語betonistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbetonistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«betonista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

betonista
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

betonista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

betonista
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

betonista
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

betonista
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

betonista
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

betonista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

betonista
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

betonista
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

betonista
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

betonista
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

betonista
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

betonista
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

betonista
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

betonista
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

betonista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

betonista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

betonista
70百万人のスピーカー

イタリア語

betonista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

betonista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

betonista
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

betonista
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

betonista
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betonista
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betonista
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betonista
5百万人のスピーカー

betonistaの使用傾向

傾向

用語«BETONISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«betonista»の使用頻度を示しています。
betonistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«betonista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、betonistaに関するニュースでの使用例

例え

«BETONISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbetonistaの使いかたを見つけましょう。betonistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta universale
In questa ritirata noi abbiamo uccisi due Ufiiiali, e 33. soldati, che sono stati sepolti dai nostri , e si son fatti SJ. prigionieri fra' quali si trovano un Capitano Betonista, ed un altro ribelle dell' istessa legione nativo di questa Citta, il quale secondo ...
2
La formazione delle parole in italiano
... antagonista, betonista, standista; i casi di sostituzione di suffisso, soprattutto frequenti con i nomi in -ia ed in -ismo: alchim(ia)ista, anatom(ia)ista, econom(ia) ista, galler(ia)ista, parod(ia)ista, zoolog(ia)ista; anabatt(ismo)ista, arca(ismo)ista,  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Racconti senza dogana: giovani scrittori per la nuova Europa
... ja matalat betonista rakennetut talot, jàtin juuri televisioon tulleen kolmoskanavan 99 ••— ^— — i— — — •• SUO/71/
Lucio Lami, 2003
4
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... fisioterapista seminarista pirronista massofisioterapista campionarista blasonista pranoterapista dizionarista polipsonista ipnoterapista lunarista oligopsonista chiroterapista siparista betonista massoterapista ferrarista cartonista fitoterapista ...
Beata Lazzarini, 2004
5
Comunita
Oppure ci si attendeva grandi scontri a proposilo della nazionalizzazione, o meno, della terra: i « sinistri » la chiedono, è una questione di principio (di immagine, appunto), ma Crosmann (lo studioso, e giornalista e pensatore, già betonista, ...
6
Incontri linguistici
... applausometro (1963 s.v. applaudire); appontare (1965 s.v. appontaggio); batterico (1965 s.v. batterio); be-bop «ballo moderno a ritmo veloce» (1970); betonaggio (1962 s.v. betòn); betonista (1969 s.v. betòn); bidonare (1962 s.v. bidone); ...
7
L'Espresso
Davanti al quale le reazioni sono state: dal betonista "prendiamoceli tutti" al cattivissimo "ributtiamoli a mare". La corrente di mezzo invece si interroga: ma questi albanesi debbono venire proprio tutti in Italia? E perché non se ne vanno un po' ...
8
Lessico etimologico italiano: LEI
It. betonista m. '(edil.) operaio addetto alla preparazione del calcestruzzo' (dal 1969, LUI; 25 Garzanti 1987; Zing 1994). Ven.centro-sett. (Revine) inbatonàr v.tr. 'ac- ciottolare' Tomasi; trót inbatonà 'sentiero ciotto- lato' Tomasi. 30 l.a.ß.
Max Pfister, 1979
9
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
... manova1anza Addetto a11a mo1azza Badi1ante Betoniere Betonista Bic Boccia Bracciante Ca1ciato1o Ca1ciato1o a macchina Ca1cinaio Ca1cinino Canneggiatore Carrio1ante Cauciaio1o Cavaso1chi Demo1ito1e Escavatore di pozzi ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1977
10
Domus
... 7,1 1990 Cani. MONTREAL Le Panthéon: Symbole des révolutions CCA 19.11 1989 1920 me baile Rnbndia/FMand HELSINKI Doing concrete/Tehdààn betonista SUOMEN RAKENNUSTAITEEN MUSEO kasarmikatu 24 1911 1989 Design.

参照
« EDUCALINGO. Betonista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/betonista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z