アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"betta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBETTAの発音

bet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«betta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
betta

ベタ

Betta

Bettaは本当のイタリアの女性の名前です。 それはベネディクトの派生品である絶望的なイタリアの男性の名前と一致します。 Betta è un nome proprio di persona italiano femminile. Coincide con un desueto nome maschile italiano, che è un derivato di Benedetto.

イタリア語辞典でのbettaの定義

辞書のbettaの定義は、愛の男性の積極性のために知られているPerciformsの小さな熱帯魚であり、多くは観賞用の魚として求められています。

La definizione di betta nel dizionario è piccolo pesce tropicale dei Perciformi, noto per l'aggressività del maschio in amore, molto ricercato come pesce ornamentale.

イタリア語辞典で«betta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETTAと韻を踏むイタリア語の単語


accetta
ac·cet·ta
aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
letta
let·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

BETTAのように始まるイタリア語の単語

betlemita
beton
betonaggio
betonica
betonica bianca
betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
bettola
bettolante
bettolare
bettoliere
bettolina
bettolino
bettolio
bettonica
betula
betulina

BETTAのように終わるイタリア語の単語

barchetta
bruschetta
caletta
cameretta
casetta
cassetta
disdetta
faccetta
fascetta
fretta
gambetta
lambretta
maglietta
motocicletta
pancetta
retta
stretta
valletta
vetta
villetta

イタリア語の同義語辞典にあるbettaの類義語と反意語

同義語

«betta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«betta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斗鱼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

betta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

betta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

betta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيتا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бетта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

betta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Betta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Betta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

betta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

betta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

betta의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

betta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

betta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெட்டா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

betta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

betta
70百万人のスピーカー

イタリア語

betta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Betta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бета
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Betta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

betta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betta
5百万人のスピーカー

bettaの使用傾向

傾向

用語«BETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«betta»の使用頻度を示しています。
bettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«betta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«betta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«betta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bettaに関するニュースでの使用例

例え

«BETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbettaの使いかたを見つけましょう。bettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiabe siciliane
Il reuzzo tutto triste andò da Betta Pilusa e disse: «Ah, Betta Pilusa, sto male, la bella dama è di nuovo sparita senza lasciar tracce». Lei lo rimbrottò aspramente: «Che me ne importa della bella dama? Lasciatemi in pace!». Il reuzzo diventò ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
2
Il castello di Conegliano canto di Fernando De'-Betta
Ferdinando De Betta. ,+H JLC/ Ll ' 0 /' ' ' 49* u ©asumm m ©®ÌÌE©EMXÌÌÙ 238 FERNANDO IHY-BETTA BELLUNO ...
Ferdinando De Betta, 1838
3
Dei campisanti odierni per la morte del C. G. C. carme di ...
Pietro Betta. guardando all' unica intenzione che ho, di contribuire“ alla vostra carità verso degl' infelici, e di testimoniarvi' quel senso di segreta gioja che provai sempre in mirare una Istituzione come la Vostra di origine schiettamente ...
Pietro Betta, 1871
4
Salve Regina ode di Pietro Betta
Pietro Betta. Ì lf.-! -.9 .... WÎJ...J.WIM.UÌ. .. k.»v flst.n1 .,.\ .«.Ìvu..fi9flfi A..λ. Jak..LJ. .f. 1 fif.w»fi; 5......L. rf. Mh.flwwfiwwîbî .,..m.mw... ' ' . Émmîfi »fi?® . Z- BEIYMLÎ 8M.WÉ E3È®EIEÙES W (HWÀ DI ' PIETR'Q BETTA.
Pietro Betta, 1871
5
Sonetti e melodie di Pietro Betta
Pietro Betta. 13 A MIO FRATELLO GIOVANNI CHE DAL 23 APRILE 1854 110 IN LUOGO E vece DI PADRE DEDICO QUESTA MELODIA ALLA QUALE VORREI RACCOMANDATA INSIEME CON LA MIA AFFETTUOSA RICONOSCENZA ...
Pietro Betta, 1871
6
La Rita novella di Ferdinando De Betta
Ferdinando De Betta. /JM'/a“6(' LA RITA ...
Ferdinando De Betta, 1844
7
Libri, bambini, ragazzi: incontri tra educazione e letteratura
Giuseppe Fanciulli descrive Lisa-Betta con finezza di introspezione psicologica, rivelandone l'ambivalenza tipica dell'adolescenza65. Non si tratta di un tipo straordinario, ma di una ragazzina normale, che cresce raccontando giorno per ...
Silvia Blezza, 2004
8
Dalla parte delle bambine: l'influenza dei condizionamenti ...
Betta (sorride divertita). io (uscendo dal bagno): Posso sedermi vicino a te? Betta (annuisce felice e si sposta per farmi posto; non parliamo, ci guardiamo in silenzio e ci piaciamo). Madre: Chi è questa signora? Betta (non risponde, mi guarda ...
Elena Gianini Belotti, 2002
9
Così è (se vi pare). Come prima, meglio di prima. La vita ...
LIVIA. Che èstato? ZIA ERNESTINA.Nonhai inteso dilà? (Betta entra dalla comune,tutta infagottata, con un vecchiocappelloin capo.) LIVIA (ridendo). Ah, è Betta! BETTA (non comprendendo ilperché dellospavento e della risata). Che cosa?
Luigi Pirandello, 2012
10
Commedie di Angelo Brofferio: “Commedie di Angelo Brofferio” ...
Betta.. (Arriva il momento per tutti). Salv. No , non_ ha da essere. » Betta. (Oh! sarà). ' Salv. Le mie satire mi accresceranno i nemici... e. che importa Vorrei che la mia penna / f foss'e tinta di veleno?.. /Betta. (da sé) Alla larga... non voglio morire ...
‎1835

用語«BETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musica e arte al Giardino d'Estate | estense.com Ferrara
Le performer confermate sono: Yes, Mary, Fra, Ombretta, Francesca, Sally, Linda, Kiara, Ire, Betta, Ludovica, Anita. Successivamente, alle 21 ... «Estense.com, 7月 15»
2
Molfetta: Torna Disco Novità. Che compie 14 anni. Grande …
E' prevista la partecipazione del Sindaco Paola Natalicchio, dell'assessore alla Cultura Betta Mongelli, il direttore artistico dell'Estate Molfettese Federico ... «MolfettaViva, 7月 15»
3
arco capitale europea del mountain running, campionati … - Skinews
Il sindaco di Arco, Alessandro Betta, ha sottolineato quanto sia importante per la città ospitare i Campionati Europei. “Siamo contenti di ricevere ... «SkiNews, 7月 15»
4
In ricordo di Roberto Pagano (1930-2015) #musica
... ed aveva contribuito al debutto di compositori siciliani poi affermatisi a livello internazionale, come Incardona e Betta. Palermo a quei tempi ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
5
«5.30» la corsa all'alba, venerdì a Riva | l'Adige.it
Attesi sulla linea di partenza anche Alessandro Betta, Gianluca Frizzi, Mario Caproni e Stefano Bresciani. Mer, 15/07/2015 - 12:36. 0 connect · 0 twitter ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
6
WSOP – 14 vinte e 10 perse: tutte le mani di Federico Butteroni al …
Original raiser 4-betta 2.200.000, passano Bohn e Negreanu, mentre ... McKeehen betta, Negreanu si alza improvvisamente regalando un ... «ItaliaPokerClub, 7月 15»
7
Dignità autonome di prostituzione: lo spettacolo in scena a Cinecittà
... di Dignità Autonome di Prostituzione – DAdP, lo spettacolo di Luciano Melchionna, dal suo format scritto a quattro mani con Betta Cianchini, ... «Corriere di Roma News, 7月 15»
8
Daniel Negreanu, brutta uscita dal main event ma ottime Wsop per lui
Il flop è: AK10 e Daniel fa check e McKeehen betta 700.000 chips. Negreanu a quel punto muove all in per 5,8 milioni di chips. Il leader chiama ... «Gioconews POKER, 7月 15»
9
Axel, il ventitrenne campione di scacchi sfida 25 avversari in piazza …
In prima scacchiera si cimentava l'altra sera anche il sindaco, Alessandro Betta: pur reduce dal triahtlon di Ledro, il primo cittadino ha retto ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
10
Porto Empedocle, spaccio di droga: tre assoluzioni e una condanna
Salvatore Radio, 50 anni, Salvatore Miliziano, 26 anni, e Salvatore Di Betta, 35 anni, sono stati invece scagionati con varie formule. Questo ... «AgrigentoWeb.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Betta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/betta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z