アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biasmare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIASMAREの発音

biasmare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBIASMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biasmare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbiasmareの定義

辞書のバイアスメアの定義は、悪いと判断して、誰かまたは何かを否認することです。 悪意、欠陥、誰かの行為; B。 小説; B。 彼の虚偽の人。 Biasmareはまた、不平を言って、不平を言う。

La definizione di biasmare nel dizionario è giudicare male, disapprovare qualcuno o qualcosa: b. i vizi, i difetti, la condotta di qualcuno; b. un romanzo; b. una persona per la sua falsità. Biasmare è anche lamentarsi, dolersi.


イタリア語辞典で«biasmare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIASMAREと韻を踏むイタリア語の単語


accismare
ac·ci·ʃma·re
affermare
af·fer·ma·re
amare
ma·re
blasmare
blasmare
chiamare
chia·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
entusiasmare
en·tu·ʃia·ʃma·re
fermare
fer·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
fumare
fu·ma·re
informare
in·for·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
mare
ma·re
orgasmare
or·ga·ʃma·re
plasmare
pla·ʃma·re
riplasmare
ri·pla·ʃma·re
spasmare
spasmare
trasformare
tra·sfor·ma·re
usmare
usmare

BIASMAREのように始まるイタリア語の単語

biascicamento
biascicare
biascicarosari
biascicatura
biascichio
biascicone
biascicotto
biasimabile
biasimamento
biasimare
biasimarsi
biasimato
biasimatore
biasimevole
biasimevolmente
biasimo
biasimone
biassiale
biassico
biastema

BIASMAREのように終わるイタリア語の単語

alto mare
amalgamare
animare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
filmare
firmare
infiammare
lumare
mimare
programmare
richiamare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
ultimare

イタリア語の同義語辞典にあるbiasmareの類義語と反意語

同義語

«biasmare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIASMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biasmareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiasmareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biasmare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

biasmare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

biasmare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

biasmare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

biasmare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

biasmare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

biasmare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biasmare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

biasmare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

biasmare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biasmare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

biasmare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

biasmare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

biasmare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biasmare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biasmare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

biasmare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

biasmare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biasmare
70百万人のスピーカー

イタリア語

biasmare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biasmare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

biasmare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biasmare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

biasmare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biasmare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biasmare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biasmare
5百万人のスピーカー

biasmareの使用傾向

傾向

用語«BIASMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«biasmare»の使用頻度を示しています。
biasmareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biasmare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIASMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biasmare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biasmare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biasmareに関するニュースでの使用例

例え

«BIASMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiasmareの使いかたを見つけましょう。biasmareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
giovani, che fanno da biasmare, noi diremo d'esse maniere Î quali fanno maggiormente da biasmare. Ed ispecialmente ai re ed ai prenzi, e molto da biasmare il seguire dei movimenti malvagi dell' animo, si come sono quelli della lussuria e i ...
Egidio Romano, Francesco Corazzini, 1858
2
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
giovani, che fanno da biasmare, noi diremo d'esse maniere quali fanno maggiormente da biasmare. Ed ispecialmente al re ed ai prenzi , e molto da biasmare il seguire dei movimenti malvagi dell'animo, si come sono quelli della lussuria e i ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
3
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
giovani, che fanno da biasmare, noi diremo d' esse maniere quali fanno maggiormente da biasmare. Ed ispecialmente ai re ed ai prenzi , è molto da biasmare il seguire dei movimenti malvagi dell' animo, sì come sono quelli della lussuria e i ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
4
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
giovani, che fanno da biasmare, noi diremo d'esse maniere quali fanno maggiormente da biasmare. Ed ispecialmente ai re ed ai prenzi, è molto da biasmare il seguire dei movimenti malvagi dell' animo, sì come sono quelli della lussuria e i ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
5
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
giovani, che fanno da biasmare, noi direm0'd"esse maniere quali fanno maggiormente da hiasmare. Ed ispecialmente ai re ed ai prenzi , e molto da biasmare il seguire dei m0vimenti malvagi dell'animo, si come sono quelli della lussuria e i ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
6
La sesta crociata; ovvero, L'istoria della santa vita e ...
Or dunque, riprese egli, siete voi bene a biasmare, quando voi siete più riccamente vestito di mantello che' 1 Re nostro Signore. Per che di tratto io gli dissi ; Maestro Roberto , Maestro Roberto , io non son mica a biasmare, salvo l' onore del ...
Jean Joinville (sire de), 1872
7
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal P. Francesco ...
Biancheggiantc. 1 , 1 33 : « Quegli , crollante le tempie biancicanti de' capelli canuti , disse cc. » . Ha un solo esempio di Brunetto Latini . Brancicare. Biancheggiare. I, 175: « La percossa onda biancicoe » . Ha un solo esempio . Biasmare .
Francesco Frediani, 1852
8
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
Conciosiacosa che, quanto primzieramenre al 10-' dare, o biasmare, che occcrra sar nel Proemio z si è detto a bastanza del modo di dar lode , o biasmo nel Capo _nono del primo Libro. ll che può seruire ancora al modo di consigliate ...
9
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
6ta- ima Ir, biasmano 1, biasmare Ir, biasmata Ir, biasmo Ir, biasimando 1, biasimo 1, blasman 1, blasmare 1, blasmo Ir, brasman 1, brasmando Ir, brasmate 1; Poes. an. fior. p. 1315, biasma 1; Dino Frescobaldi (ed. Marti) biasimare 1; Laudario ...
Roberta Cella, 2003
10
Dizionario della lingua italiana
C. D. 19. 13. (M.) Noi non possiamo approvare Apolline biasimante Cristo. [Camp .] Volg. Melam. xv. E già nou biasimante li suoi occhi, si rattenne... (damnans). BIASIMARE e t BIASMARE. V. a. e N. Vituperare, Avvilire, dicendo mal della cosa , ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

用語«BIASMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiasmareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le donne, la gloria... Quei cavalieri erranti contro i luoghi comuni
Si pensi, tra i tanti, ai versi di Rinaldo in difesa di Ginevra: «Perché si de' punir donna o biasmare / che con uno o più d'uno abbia commesso ... «Corriere della Sera, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Biasmare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biasmare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z