アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entusiasmare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENTUSIASMAREの発音

en · tu · ʃia · ʃma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTUSIASMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENTUSIASMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«entusiasmare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのentusiasmareの定義

辞書の興奮の定義は熱意を刺激しています:詩、音楽は彼を励ます、 あなたのプロジェクトは私を興奮させる。 熱意も熱狂し、熱狂しています。若者は簡単に熱狂的です。 サッカーの試合に興奮して、歌を歌う。

La definizione di entusiasmare nel dizionario è destare entusiasmo: la poesia, la musica lo entusiasmano; il tuo progetto mi entusiasma. Entusiasmare è anche accendersi d'entusiasmo, mettersi in entusiasmo: i giovani si entusiasmano facilmente; entusiasmarsi per una partita di calcio, per una canzone.


イタリア語辞典で«entusiasmare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞ENTUSIASMAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io entusiasmo
tu entusiasmi
egli entusiasma
noi entusiasmiamo
voi entusiasmate
essi entusiasmano
Imperfetto
io entusiasmavo
tu entusiasmavi
egli entusiasmava
noi entusiasmavamo
voi entusiasmavate
essi entusiasmavano
Futuro semplice
io entusiasmerò
tu entusiasmerai
egli entusiasmerà
noi entusiasmeremo
voi entusiasmerete
essi entusiasmeranno
Passato remoto
io entusiasmai
tu entusiasmasti
egli entusiasmò
noi entusiasmammo
voi entusiasmaste
essi entusiasmarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho entusiasmato
tu hai entusiasmato
egli ha entusiasmato
noi abbiamo entusiasmato
voi avete entusiasmato
essi hanno entusiasmato
Trapassato prossimo
io avevo entusiasmato
tu avevi entusiasmato
egli aveva entusiasmato
noi avevamo entusiasmato
voi avevate entusiasmato
essi avevano entusiasmato
Futuro anteriore
io avrò entusiasmato
tu avrai entusiasmato
egli avrà entusiasmato
noi avremo entusiasmato
voi avrete entusiasmato
essi avranno entusiasmato
Trapassato remoto
io ebbi entusiasmato
tu avesti entusiasmato
egli ebbe entusiasmato
noi avemmo entusiasmato
voi aveste entusiasmato
essi ebbero entusiasmato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io entusiasmi
che tu entusiasmi
che egli entusiasmi
che noi entusiasmiamo
che voi entusiasmiate
che essi entusiasmino
Imperfetto
che io entusiasmassi
che tu entusiasmassi
che egli entusiasmasse
che noi entusiasmassimo
che voi entusiasmaste
che essi entusiasmassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia entusiasmato
che tu abbia entusiasmato
che egli abbia entusiasmato
che noi abbiamo entusiasmato
che voi abbiate entusiasmato
che essi abbiano entusiasmato
Trapassato
che io avessi entusiasmato
che tu avessi entusiasmato
che egli avesse entusiasmato
che noi avessimo entusiasmato
che voi aveste entusiasmato
che essi avessero entusiasmato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io entusiasmerei
tu entusiasmeresti
egli entusiasmerebbe
noi entusiasmeremmo
voi entusiasmereste
essi entusiasmerebbero
Passato
io avrei entusiasmato
tu avresti entusiasmato
egli avrebbe entusiasmato
noi avremmo entusiasmato
voi avreste entusiasmato
essi avrebbero entusiasmato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
entusiasmare
infinito passato
aver entusiasmato
PARTICIPIO
participio presente
entusiasmante
participio passato
entusiasmato
GERUNDIO
gerundio presente
entusiasmando
gerundio passato
avendo entusiasmato

ENTUSIASMAREと韻を踏むイタリア語の単語


accismare
ac·ci·ʃma·re
affermare
af·fer·ma·re
amare
ma·re
biasmare
biasmare
blasmare
blasmare
chiamare
chia·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
fermare
fer·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
fumare
fu·ma·re
informare
in·for·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
mare
ma·re
orgasmare
or·ga·ʃma·re
plasmare
pla·ʃma·re
riplasmare
ri·pla·ʃma·re
spasmare
spasmare
trasformare
tra·sfor·ma·re
usmare
usmare

ENTUSIASMAREのように始まるイタリア語の単語

entrismo
entro
entro breve tempo
entrobordo
entromettere
entrone
entropia
entropico
entropion
entroterra
entrovalle
entuasiasta
entusiasmante
entusiasmarsi
entusiasmarsi per
entusiasmato
entusiasmo
entusiasta
entusiasticamente
entusiastico

ENTUSIASMAREのように終わるイタリア語の単語

alto mare
amalgamare
animare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
filmare
firmare
infiammare
lumare
mimare
programmare
richiamare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
ultimare

イタリア語の同義語辞典にあるentusiasmareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENTUSIASMARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«entusiasmare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entusiasmareのイタリア語での同義語

イタリア語で«ENTUSIASMARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«entusiasmare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entusiasmareのイタリア語での反義語

«entusiasmare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTUSIASMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entusiasmareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのentusiasmareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«entusiasmare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鼓起勇气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entusiasmar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enthuse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अति उत्साहित करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحمس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приводить в восторг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entusiasmar-se
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৌতূহলী করান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enthousiasmer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menarik minat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwärmen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

熱中します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열광하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enthuse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đam mê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊக்குவிக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्साह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

azmettirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

entusiasmare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

entuzjazmować się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приводити в захват
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

entuziasma
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενθουσιάζομαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoering raak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

entusiasmera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

begeistre
5百万人のスピーカー

entusiasmareの使用傾向

傾向

用語«ENTUSIASMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«entusiasmare»の使用頻度を示しています。
entusiasmareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entusiasmare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTUSIASMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entusiasmare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entusiasmare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、entusiasmareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ENTUSIASMARE»の引用

entusiasmareという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Peter Schubert
Una sola cosa bella deve entusiasmare l'uomo per tutta la vita, è vero; ma lo splendore di questo incontro deve illuminare tutto il resto.

«ENTUSIASMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からentusiasmareの使いかたを見つけましょう。entusiasmareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
99+1 consigli per un giovane grafico
87. FATTI. ENTUSIASMARE. DA. PICCOLE. COSE. Quando succede che il giorno diventa notte?Quandosi schiudeun fiore? Quanto si infrange l'onda del marecheosservi arrivare?Ti accorgi di tutti questi dettagli? Osservi questi eventi?
Marco Campedelli, 2013
2
Clienti al centro: Reinventare il business nell’era della ...
Ma c'erano due difetti di fondo nell'obiettivo di entusiasmare i clienti. Ricordiamo che l'obiettivo di T-Mobile, con questa strategia, era di tenere i clienti con sé più a lungo. Ma come poi hanno scoperto, i clienti entusiasti non restavano con ...
Harley Manning, Kerry Bodine, 2012
3
Il management come professione. Operare con efficacia e ...
Un esempio che illustra uno di questi “nuovi” compiti è la richiesta che i dirigenti debbano entusiasmare o ispirare i loro collaboratori.1 si osservi come in questo caso io utilizzi il termine “dirigenti”, servendomi della lingua italiana, per aggirare  ...
Fredmund Malik, 2011
4
Comunicazione positiva e apprendimento cooperativo: ...
Le caratteristiche essenziali della comunicazione educativa sono le seguenti: – desiderare e favorire la crescita dell'altro: «Mi sta a cuore la tua crescita e formazione»; – motivare ed entusiasmare l'altro verso la sua autorealizzazione e  ...
Mario Polito, 2003
5
Hölderlin
tenta di farlo entusiasmare per Ossian, «!' impareggiabile bardo, il grande emulo di Omero». Le vancanze pasquali nell'aprile 1787 le trascorre finalmente a Nùrtingen, dalla madre, il viaggio lo fa con Bilfinger, con cui si vede spesso, e sta  ...
Peter Härtling, 1992
6
Individuazione precoce del rischio Adhd e "Laboratorio di ...
Hanno una forte capacità creativa e inventiva, si fanno entusiasmare e soprattutto sanno entusiasmare! Con la loro impulsività e spontaneità non “sanno tenere il muso” a lungo e dimenticano presto le cause di un litigio. Valorizzare i punti di ...
Macchia, 2014
7
Giovanni Paolo II. Il papa chiamato di un paese lontano
La bellezza è per entusiasmare Fine del 1937, inizio del 1938 - Halina Krolikiewiczow- na e Karol Wojtyla con il fiato sospeso ascoltavano la recitazione della famosa attrice Kazimiera Rychter. La sua esibizione fu un altro avvenimento ...
Pawel Zuchniewicz, 2005
8
Figlio e padre. In due per strada
È il padre “libero” che si lascia ancora entusiasmare dalle “novità”. Il padre libero e colui che, da un lato e “cresciuto e maturo” per la sua esperienza di vita, dall' altro il “ragazzo” che si fa entusiasmare dal presente e dalla novità, anche quella  ...
Guido Savio, 2013
9
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Entusiasmare, 115, a. Entusiasmarsi, 115, a. Entusiasmo, 115, a. Entusiasta', 115 , a. Enucleare, 115, a. Enucleazione, 115, a. Enumerare, 115, a. Enumerazione, 115, a. Enunziato, 115, b. EP Epigrafe, 115, 5. Epigrafia, 115, b. Epigrafico, 115 ...
Leopoldo Rodinò, 1859
10
Lezioni di filosofia della religione
Mi posso entusiasmare per le cose piuÁ indegne. Ho speranze ± si tratta di sentimenti, di desideri; la speranza eÁ un sentimento, in essa ± come nel timore ± vi eÁ il futuro, in essa vi sono immediatamente cose che non esistono ancora in  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, S. Achella, 2003

用語«ENTUSIASMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentusiasmareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grande festa a Sant'Anna Collarea nell'ultimo weekend di luglio …
Seguono i classici fuochi d'artificio che ogni anno riescono a sorprendere e entusiasmare il pubblico presente. La serata termina in musica con ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Trasimeno Blues c'è! Tutte le info sul Festival - ValdichianaOggi.it
... della Rocca Medievale di Castiglione del Lago con lo straordinario progetto "Playing For Change" che, dopo aver fatto entusiasmare gli stadi ... «ValdichianaOggi.it, 7月 15»
3
PayPal sbarca sul Nasdaq con la sua IPO oggi: conviene comprare?
Il business di PayPal potrebbe procedere bene ed entusiasmare gli investitori o rivelarsi troppo in ritardo rispetto alla concorrenza. Apple è il ... «ForexInfo.it, 7月 15»
4
Borja Valero, passi avanti sul campo: Sousa e il nuovo ruolo dello …
Che al suo primo anno di Firenze fece entusiasmare tutti, tanto da chiedere a gran voce una sua convocazione in nazionale. Mai arrivata. «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Brescia: confermato Max Giannoni come vice - Sportando
... Marco Passera, Mirza Alibegovic e Alessandro Cittadini, ci auguriamo possa entusiasmare e far affezionare ancora di più il nostro pubblico. «Sportando, 7月 15»
6
Caro papa Francesco vieni al Sacro Monte - Cronaca bolivia
Sempre con il sorriso e la curiosità, davanti alle grandi e alle piccole cose, con la capacità di entusiasmarsi (ed entusiasmare) di fronte al ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
7
Emanuela Aureli a Catanzaro, gag e divertimento nel centro storico …
... Milly Carlucci a Sophia Loren, dai Ricchi e Poveri ad Antonella Clerici, fino a entusiasmare il pubblico con imitazioni canore di alto spessore, ... «Il Lametino, 7月 15»
8
CALCIOMERCATO - Le principali news odierne - LoSport24
Ma se per Gotze i problemi sembrano essere insormontabili, ecco che l'alternativa Draxler è pronta, ma il nome non sembra entusiasmare la ... «LoSport24, 7月 15»
9
PANDEV: "Quando ho saputo che Gasperini e il Genoa mi …
... visti nei tre anni trascorsi a Napoli, dove ha tolto tante castagne dal fuoco a Mazzarri e Benitez, Pandev può entusiasmare la piazza rossoblù. «Pianetagenoa1893.net, 7月 15»
10
Calciomercato Roma, Salah: Ultime NotizieCalcio Now
La telenovela dell'estate continua ad entusiasmare tifosi e squadre di Serie A, ma alla fine solo una potrà godere delle prestazioni ... «CalcioNow, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entusiasmare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/entusiasmare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z