アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biasimamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIASIMAMENTOの発音

bia · ʃi · ma · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIASIMAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIASIMAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biasimamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbiasimamentoの定義

辞書の責任の定義は、非難、非難、侮辱です。

La definizione di biasimamento nel dizionario è biasimo, rimprovero, ingiuria.


イタリア語辞典で«biasimamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIASIMAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

BIASIMAMENTOのように始まるイタリア語の単語

biasciamento
biasciare
biascicamento
biascicare
biascicarosari
biascicatura
biascichio
biascicone
biascicotto
biasimabile
biasimare
biasimarsi
biasimato
biasimatore
biasimevole
biasimevolmente
biasimo
biasimone
biasmare
biassiale

BIASIMAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるbiasimamentoの類義語と反意語

同義語

«biasimamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIASIMAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biasimamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiasimamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biasimamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

biasimamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

biasimamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

biasimamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

biasimamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

biasimamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

biasimamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biasimamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

biasimamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

biasimamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biasimamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

biasimamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

biasimamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

biasimamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biasimamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biasimamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

biasimamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

biasimamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biasimamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

biasimamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biasimamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

biasimamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biasimamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

biasimamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biasimamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biasimamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biasimamento
5百万人のスピーカー

biasimamentoの使用傾向

傾向

用語«BIASIMAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«biasimamento»の使用頻度を示しています。
biasimamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biasimamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、biasimamentoに関するニュースでの使用例

例え

«BIASIMAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiasimamentoの使いかたを見つけましょう。biasimamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Salvin. dÌJC. 5. lo. Ma_questo_ errcolo è ancora negli uomini , ne' quali è biastmabt e il trasandare. BIASIMAMENTO. Bian'mo, Ingiuriu , Vituporio. Lat. probram. Gr. +o'70; . G. V. 8. 91. a. E torto, e vivande biasimamento alla Chiesa li parco fare ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Ha lasciati (il Petrarca) i suoi sonetti spogliati d'argnmento. Ma Con tutto questo ce. una che ci faresse la cortesia di lapporvogli, non sarebbe già biasimabie . ( ' BIASIMAMENTO. L'insimo, Ingiuria, Vituperio. Lat. viluperrrtia . Gr. bbyo; . G. V. 8.
‎1833
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BIASCIANTE. -paxs.BiASuiA'r0. BIASCIATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che biascia. ' BIASCIGARE, e BIASCIUCARE. u. alt. lo stesso che Buscunu. BIASIMABILE. add . Iliasimevole. BIASIMAMENTO. a. m. Biasimo, Ingiuria, Vituperio. BIASIMAIIE ...
‎1855
4
Rimario. 2. ed
... bassamento battezzamento battiinento belamento beneplacimento berteggiammro bestemmiamento biancheggiamcnto bianchimento biasc'iamento biasimamento biforcamento bisbigliamento bisognamento bisticciamento blandimento v. l. ...
Girolamo Rosasco, 1819
5
Dizionario della lingua italiana: 1
Ma questo pericolo è ancora negli uomini, nei quali 'e biasimabile il trasandare. 1 \ n BIASIMAMENTO. Biasimonlngiuria, Vituperio. Lat.viluperatio. Gr. ilati'70g. G. V. 8. 91. a. E torto e biasimamento alla Chiesa gli parea fare, se lo assentisse. 4!
‎1827
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
BIASIMAMENTO- s.m. Biasimo. BIASIMAre, e BIASHARE. v. att. Vitaperare, Avvilire, dicend» mal della cosa d i c)>e si parla, o mostrando in essa scon vene volez/ а, о difetto. Biásima, biásimano. BIASIMATÓRE-TRÍCE. verb. Gill o Che bin- ...
Pietro Fanfani, 1863
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
Il Boccaccio poi comcnta così: ,, Queste parole ,,dice l' autore sotto biasimamento' di Firenze, di,, condo cioè, che vede i Fiorentini si disposti a far ,, male, che a lui mille anni pare il morire”. Osò ferire profondamente gli animi de' ...
‎1827
8
Della politica, e regolata giurisdizionale della Chiesa ...
... il dominio delle medesime, siccome non è lecito occupare le robe, che sono del prossimo nostro; si perchè molti fatti istorici provano , che chi ha usurpato le cose sacre, anche da'. nemici vinti, fu detto uomo, che ha fatto biasimamento a Dio.
Niccolo Frichignono, Josè Maria Fonseca de Evora, 1784
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Bianesegn , sm. carta in bianco sottoscritta, biancosegno, (v. dell'uso). Btarava , sf. barbabietola. Biasim,sm. biasimamento, biasimo, sentimenti e parole di reprensione o di vituperio. Biasime, v. biasimare, vituperare, avvilire, riprendere,  ...
Michele Ponza, 1860
10
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... n и п п п и biasimamento biforramento bisbigliamcnlo bisognamento bisticciamcnto llocrtwggia rilento bollira monto borbnglianmnto , borboglimcnto ‚ ЪогЬоЦвше-то buccinamento buchcramcnto ragionamento calpestamcnto calnnniamento ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839

参照
« EDUCALINGO. Biasimamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biasimamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z