アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bicamere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBICAMEREの発音

bi · ca · me · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICAMEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBICAMEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bicamere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbicamereの定義

辞書のビカメラの定義は、2部屋のアパートの経済的な挿入にあります。

La definizione di bicamere nel dizionario è nelle inserzioni economiche, di appartamento costituito da due camere.


イタリア語辞典で«bicamere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BICAMEREと韻を踏むイタリア語の単語


affittacamere
af·fit·ta·ca·me·re
assumere
as·su·me·re
camere
camere
chimere
chimere
comere
co·me·re
comprimere
com·pri·me·re
desumere
de·ʃu·me·re
dirimere
di·ri·me·re
esprimere
spri·me·re
gemere
ge·me·re
imprimere
im·pri·me·re
premere
pre·me·re
presumere
pre·ʃu·me·re
redimere
re·di·me·re
reprimere
re·pri·me·re
riassumere
rias·su·me·re
sopprimere
sop·pri·me·re
spremere
spre·me·re
temere
te·me·re
tricamere
tri·ca·me·re

BICAMEREのように始まるイタリア語の単語

bica
bicamerale
bicameralismo
bicarattere
bicarbonato
bicarbossilico
bicchieraio
bicchierata
bicchiere
bicchierino
bicciacuto
bicciarsi
bicefalo
bicentenario
biche
bichini
bici
bicicletta
biciclo
bicilindrico

BICAMEREのように終わるイタリア語の単語

avanvomere
consumere
decomprimere
deprimere
esimere
far temere
fare assumere
fremere
innumere
opprimere
polivomere
precomprimere
presummere
promere
prosumere
ricomprimere
ripremere
sprimere
sussumere
vomere

イタリア語の同義語辞典にあるbicamereの類義語と反意語

同義語

«bicamere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BICAMEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bicamereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbicamereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bicamere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bicamere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bicamere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bicamere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bicamere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bicamere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bicamere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bicamere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bicamere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bicamere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bicamere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bicamere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bicamere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bicamere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bicamere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bicamere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bicamere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bicamere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bicamere
70百万人のスピーカー

イタリア語

bicamere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bicamere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bicamere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bicamere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bicamere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bicamere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bicamere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bicamere
5百万人のスピーカー

bicamereの使用傾向

傾向

用語«BICAMERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«bicamere»の使用頻度を示しています。
bicamereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bicamere»で最も広く使用されている表現です。

用語«BICAMERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bicamere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bicamere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bicamereに関するニュースでの使用例

例え

«BICAMERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbicamereの使いかたを見つけましょう。bicamereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per moda di dire
La necessitata stringatezza della “piccola pubblicità economica” aveva dato vita al malizioso “monocamera” e all'ammiccante “bicamere” più o meno accessoriati: di recente la sintetica essenzialità del parlar quotidiano è riuscita a trasformare ...
Renato De Falco, 2010
2
Il progetto tecnico e i suoi strumenti. Quaderni del manuale ...
4.6 Strumenti per riprese fotogrammetriche terrestri Le camere per riprese fotogrammetriche terrestri si distinguono in: - monocamere; - bicamere o camere stereofotogram- metriche. 4.6.1 Monocamere Le monocamere sono strumenti per  ...
A. Baglioni, Arie Gottfried, 2006
3
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
"Bicamere doppi servi/i in via di Villa Patrizi numero 33 ingresso senza portiere". Comodo! Ma perché M'importa assai del portiere che tanto non la può vedere... ( oddio un portiere pignolo forse potrebbe pensare vedendomi entrare da solo a ...
Pietro Garinei, 1996
4
Corso di lettura rapida e di metodologia di studio
Grimaldi 02-74.90.944. MILANINO zona altamente residenziale, villa indipendente con giardino vendesi. Corriere 117-ZP - 20100 Milano. MILANODUE splendida residenza, perfetto sala, bicamere, biservizi cucina abitabile, terrazzi, box.
Alberto Pozzi, 2003
5
Piccoli uomini. Maschi ritratti dell'Italia d'oggi
Centralissimo bicamere a Montecarlo, sei vani vista Colosseo a Roma, centoquarantasette stanze ad Arcore. Prezzi di favore, godimenti principeschi a canone popolare, ristrutturazioni magiche. Non si parla d'altro, da mesi, sui giornali.
Lidia Ravera, 2011
6
Restauro
Tali camere metriche si possono dividere in due grandi gruppi, e cioè le camere stereometriche (o bicamere) (fig. 26) e le camere individuali (o monocamere). Le prime sono formate da due apparecchi identici montati alle estremità di un tubo ...
7
Il linguaggio della pubblicità: Uno studio sulle inserzioni ...
Bicamere » è una creazione del neoitaliano; nell'annuncio « bicamere affitterebbe professionista » bisogna considerare questa parola come un aggettivo qualificativo accompagnante il sostantivo sottinteso « appartamento ». Oltre i casi or ora ...
Monique Jacqmain, 1973
8
L'amore creativo: dedicato ai bambini per far crescere gli ...
Oggi, per contro, siamo arrivati alle megalopoli ove brulicano milioni di individui più o meno interrelati, ove sono presenti alveari di cemento costituiti da mono e bicamere occupati da esseri sempre più isolati, angosciati, malati fino al midollo  ...
Iris Paciotti, 1983
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Ablaamure, bicamere, blaSIIÌUI'C. "INavfln. - N. pass. Dolersi, rammaricarsi, laguarsi: Si lamentava e biasimnva di sua amica. Seri. Pisl. n.-ata. 3. - Prov. Chi biasima, vuol comperare: Dicesi di chi biasima pei suoi lini ciò che desidera; lo stesso ...
Marco Bognolo, 1839
10
La Sibilla: Comedia
... quella è altr_aqq_uc.a. Fui. Egli ui fipareallfufcîio; \; A }1 1) a M. G.Guarda un poco, come io ti conobbi la mia Nipo' « te,fbefiwfua allamrecon.Ottaiiano,sîioliefie puto leuarele pecoredalSole :-corn'io uò flwi'l, re lafirro bicamere, e cala, non ...
Anton Francesco Grazzini, 1582

用語«BICAMERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbicamereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Prato positivo solo il mecato dell'affitto, ma i canoni sono in calo
A tenere banco è la fascia di clientela in cerca del classico bicamere tra gli 80-90 mq per una capacità di spesa tra i 90 e 120mila euro. Quanto ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
2
Nuovi alloggi Ater ad Amaro
... progettate per soddisfare le esigenze di diversi nuclei famigliari, per cui sono stati previsti due tricamere, due bicamere e due monolocali. «Il Friuli, 6月 15»
3
Il mercato della casa torna a...
Le donne separate con figli cercano bicamere, gli uomini separati i mini. Servirebbero più appartamenti sui 45 metri quadri e per periodi brevi: ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
4
Spese condominiali e mutui non pagati: in provincia di Udine all'asta …
Gli appartamenti bicamere sono quelli che hanno più mercato, ma gli acquirenti non disdegnano nemmeno i monolocali (soprattutto a ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
5
Redditi da fame: povero Dal Maso
Con numeri simili, una banca, quantitative easing o no, difficilmente rilascia un mutuo per un bicamere. Abbiamo chiesto lumi al presidente ... «Vvox, 3月 15»
6
Lungomare a ostacoli e alloggi con mobili degli anni Sessanta
... stesso dalla metà degli anni '60 e bicamere con sei posti letto dove a malapena tre persone ci stanno comode. Serve qualità, in tutti i settori. «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
7
FOTONOTIZIA Macchina del futuro avvistata a Udine
... ha poi voluto segnalarci la curiosità. Quanto costa? Da €132.000 euro in sù. Come un bicamere in semi-centro città. Annuncio promozionale ... «Udine Today, 1月 15»
8
Opel Corsa, ministri UE e Unindustria Lazio: ecco le soluzioni …
A Cinecittà World, il momento dell'entrata in scena delle 18 vetture è stato enfatizzato dalle luci, mentre una regia bicamere studio full HD e ... «Event Report, 12月 14»
9
Udine, crollano i prezzi degli immobili
Un esempio: un bicamere che prima era venduto tra i 120 e i 140 mila euro oggi è tra i 90 e i 100. Ribadisco – insiste il presidente di Fimaa ... «Il Messaggero Veneto, 9月 14»
10
Tasi, ecco un esempio dei calcoli offerto dalla Fiaip
un nucleo familiare con due figli a carico proprietario di un appartamento bicamere A/2 con box (valore di mercato euro 180.000) dalla rendita ... «Udine Today, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bicamere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bicamere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z