アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presummere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESUMMEREの発音

presummere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPRESUMMEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«presummere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpresummereの定義

辞書の前提条件の最初の定義は、前提にして、誰が保有することができるかを仮定することである。 同様の終わり? 彼らはあなたがすでに到着していると仮定しました。 前提のもう一つの定義は、知られていない事実を論理的な議論を通して知られている別のものから推論することである。 Presummereはまた、基礎なしで保持することを主張することです:彼は自分自身のためにすべてを行うことができると推定した。 あなたはpを望んでいません。 彼よりも知ること!

La prima definizione di presummere nel dizionario è supporre, presupporre, ritenere: chi poteva p. una simile fine?; presumevano che tu fossi già arrivato. Altra definizione di presummere è dedurre un fatto ignoto da un altro noto attraverso argomentazioni logiche. Presummere è anche pretendere, ritenere senza fondamento: presumeva di poter fare tutto da sé; non vorrete p. di saperne più di lui!.


イタリア語辞典で«presummere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESUMMEREと韻を踏むイタリア語の単語


affittacamere
af·fit·ta·ca·me·re
assumere
as·su·me·re
bicamere
bi·ca·me·re
camere
camere
chimere
chimere
comere
co·me·re
comprimere
com·pri·me·re
desumere
de·ʃu·me·re
dirimere
di·ri·me·re
esprimere
spri·me·re
imprimere
im·pri·me·re
premere
pre·me·re
presumere
pre·ʃu·me·re
redimere
re·di·me·re
reprimere
re·pri·me·re
riassumere
rias·su·me·re
sopprimere
sop·pri·me·re
spremere
spre·me·re
temere
te·me·re
tricamere
tri·ca·me·re

PRESUMMEREのように始まるイタリア語の単語

presule
presumenza
presumere
presumersi
presumibile
presumibilità
presumibilmente
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosaggine
presuntuosamente
presuntuosità
presuntuoso
presunzione
presuola
presupporre
presuppositivo
presupposizione
presupposto

PRESUMMEREのように終わるイタリア語の単語

avanvomere
consumere
decomprimere
deprimere
esimere
far temere
fare assumere
fremere
gemere
innumere
opprimere
polivomere
precomprimere
promere
prosumere
ricomprimere
ripremere
sprimere
sussumere
vomere

イタリア語の同義語辞典にあるpresummereの類義語と反意語

同義語

«presummere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESUMMEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presummereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpresummereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«presummere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

presummere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presummere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

presummere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

presummere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

presummere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

presummere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

presummere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

presummere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

presummere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

presummere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

presummere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

presummere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

presummere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

presummere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

presummere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

presummere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

presummere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

presummere
70百万人のスピーカー

イタリア語

presummere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

presummere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

presummere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

presummere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

presummere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

presummere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

presummere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

presummere
5百万人のスピーカー

presummereの使用傾向

傾向

用語«PRESUMMERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«presummere»の使用頻度を示しています。
presummereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presummere»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESUMMERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«presummere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«presummere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、presummereに関するニュースでの使用例

例え

«PRESUMMERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpresummereの使いかたを見つけましょう。presummereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma chi, per far del cruscante, non si cura punto né poco d' essere cuculiato, potrà scrivere a sua posta Presummere o Prosumere. Ed egli n'avrebbe a esser cuculiato di certo; giacché se scriver si potesse Presummere con doppia M, eziandio ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Acciocchè questa cosa non si potesse presummere per alcuno . E non. un. . Il Re , udendo queste parole . subitamente presume, a Reina da similitudine di costumi, e di persona essere stata ingannato . Lnb. 8|. lo presumetti , ma falsamente ...
‎1823
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
PRÈSUL'E. s. m. V. L. Prelato. La usa il Braccfoltni. PRESUMENZA. s. 1'. V. A. Il presumere , PresuntuOsita. , PRIZS'UMERE, PRESUMMERE , e PROSUMERE. 1;. all. Pretendere oltre al convenevole, Arrogarsl, Avere ardimento, e non che ...
‎1855
4
Vocabolario della linqua italiana--
s. f. Precedènte persuasione, Credènza prestata prima che altri persuada alla credènza. PRÈSULE, ». m. V. L. Prelato. La usa il Bracciolini. PRESUMÈNZA. ». { . V. A. Il presumere , Presuntuosità. PRESUMERE, PRESUMMERE, e PROSUMI.
Pietro Fanfani, 1855
5
Dizionario della lingua italiana
T. 3. sii. 3. Vidici la mia fede , Ch'era una diliidenza, Sporanza , presumenza Piena di. vanitate . . -f- PRESÙMI'JRE . PRESUMMERE , e PROSUMEBE . Pretendere ollre al convenerole, Arrognrn', Avere ardimento ; e on che nel significato ali. e ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci: 1
Ma poi che ad apparire cominciò l' aurora, si come alla donna piacque, levatisi, acciò che questa cosa non si potesse presummere“ per alcuno, datìgli alcuni panni assai cattivi, et empiutagli la borsa di denari, pregandolo che questo tenesse ...
‎1857
7
Delphi Complete Works of Dante Alighieri (Illustrated)
E prima mostreròme non presummere [contra l'autoritàdel Filosofo;poi mostreròme non presummere] contra la maiestade imperiale. 6. Dico adunque che quando lo Filosofo dice: «Quello che pare alipiù, impossibile è del tutto esserefalso», ...
Dante Alighieri, 2013
8
Convivio
Eprima mostrerò me non presummere [contra l'autorità del Filosofo;poi mostrerò me non presummere] contra la maiestade imperiale. 6. Dico adunqueche quando lo Filosofodice: "Quellochepare ali più, impossibile è del tutto essere falso" ...
Dante Alighieri, 2011
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
non presumma A tanto segno più muover li piedi. E gg. O abbondante grazia , 0nd io presunli Ficcar lo viso per' la luce eterna , 'I_`anto che la veduta_ vi consunsi! Bocc. non”. 5. Non gli areva onesta cosa il presummere d'invitarlo . Lab . 13.0.
‎1747
10
La Commedia senza Dio: Dante e la creazione di una realtà ...
... trasgredire altre autorità, avvalendosi dell'autorità che gli viene dalla sua condizione di "auctor": "E prima mostrerò me non presummere [contra l'autorità del Filosofo; poi mostrerò me non presummere] contra la maiestade imperiale" ( Conv.
Teodolinda Barolini, 2003

参照
« EDUCALINGO. Presummere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/presummere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z