アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"premere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREMEREの発音

pre · me · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREMEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«premere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpremereの定義

辞書を押すことの最初の定義は、圧縮することです。 何かに圧力をかける:p。 キー、鐘。 P。 ブレーキペダル; P。 パイプのタバコ。 押すことの別の定義は、を押すことです。 2つの前線で敵。 プレスは抑圧的でもあり、政府は新しい税金でより貧しい階級を押しつける。

La prima definizione di premere nel dizionario è comprimere, pigiare; esercitare una pressione su qualcosa: p. un tasto, il campanello; p. il pedale del freno; p. il tabacco nella pipa. Altra definizione di premere è incalzare: p. il nemico su due fronti. Premere è anche opprimere, vessare: il governo preme i ceti meno abbienti con nuove tasse.


イタリア語辞典で«premere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞PREMEREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io premo
tu premi
egli preme
noi premiamo
voi premete
essi premono
Imperfetto
io premevo
tu premevi
egli premeva
noi premevamo
voi premevate
essi premevano
Futuro semplice
io premerò
tu premerai
egli premerà
noi premeremo
voi premerete
essi premeranno
Passato remoto
io premei|premetti
tu premesti
egli premé|premette
noi prememmo
voi premeste
essi premerono|premettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho premuto
tu hai premuto
egli ha premuto
noi abbiamo premuto
voi avete premuto
essi hanno premuto
Trapassato prossimo
io avevo premuto
tu avevi premuto
egli aveva premuto
noi avevamo premuto
voi avevate premuto
essi avevano premuto
Futuro anteriore
io avrò premuto
tu avrai premuto
egli avrà premuto
noi avremo premuto
voi avrete premuto
essi avranno premuto
Trapassato remoto
io ebbi premuto
tu avesti premuto
egli ebbe premuto
noi avemmo premuto
voi aveste premuto
essi ebbero premuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io prema
che tu prema
che egli prema
che noi premiamo
che voi premiate
che essi premano
Imperfetto
che io premessi
che tu premessi
che egli premesse
che noi premessimo
che voi premeste
che essi premessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia premuto
che tu abbia premuto
che egli abbia premuto
che noi abbiamo premuto
che voi abbiate premuto
che essi abbiano premuto
Trapassato
che io avessi premuto
che tu avessi premuto
che egli avesse premuto
che noi avessimo premuto
che voi aveste premuto
che essi avessero premuto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io premerei
tu premeresti
egli premerebbe
noi premeremmo
voi premereste
essi premerebbero
Passato
io avrei premuto
tu avresti premuto
egli avrebbe premuto
noi avremmo premuto
voi avreste premuto
essi avrebbero premuto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
premere
infinito passato
aver premuto
PARTICIPIO
participio presente
premente
participio passato
premuto
GERUNDIO
gerundio presente
premendo
gerundio passato
avendo premuto

PREMEREと韻を踏むイタリア語の単語


affittacamere
af·fit·ta·ca·me·re
assumere
as·su·me·re
camere
camere
comprimere
com·pri·me·re
contrappremere
con·trap·pre·me·re
depremere
depremere
esprimere
spri·me·re
far temere
far temere
fremere
fre·me·re
gemere
ge·me·re
imprimere
im·pri·me·re
reprimere
re·pri·me·re
rigemere
ri·ge·me·re
ripremere
ri·pre·me·re
rispremere
ri·spre·me·re
ritemere
ri·te·me·re
sopprimere
sop·pri·me·re
spremere
spre·me·re
temere
te·me·re
tricamere
tri·ca·me·re

PREMEREのように始まるイタリア語の単語

premaman
prematrimoniale
prematuramente
prematurità
prematuro
premeditare
premeditatamente
premeditato
premeditazione
prementovato
premere su
premessa
premesso
premestruale
premettere
premiabile
premiando
premiare
premiato
premiatore

PREMEREのように終わるイタリア語の単語

bicamere
chimere
comere
consumere
decomprimere
deprimere
desumere
dirimere
esimere
fare assumere
innumere
opprimere
precomprimere
presumere
promere
redimere
riassumere
sprimere
sussumere
vomere

イタリア語の同義語辞典にあるpremereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREMERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«premere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
premereのイタリア語での同義語
accalcare · accanire · accelerare · addolorare · adoperarsi · affliggere · affrettare · ammonticchiare · angustiare · animare · appoggiare · assalire · assediare · assillare · attirare · avere caro · battere · cacciare · calcare · calere · calpestare · coltivare · comprimere · condurre · consigliare · consumare · contare · contenere · continuare · convincere · correre dietro a · costringere · cuocere · determinare · domare · eccitare · esercitare · esortare · far fretta · far premura · fare pressione · fare qualcosa · forzare · gravare · impiccare · importare · incalzare · incastrare · incitare · incoraggiare · indurre · inquietare · inseguire · insistere · intercedere · interessare · intervenire · invitare · inzeppare · lanciare · marcare · mettere alle corde · mettere alle strette · mettersi di mezzo · muovere · muoversi · non dare pace · non dare respiro · non dare tregua · obbligare · opprimere · ostinarsi · passare · perorare · persuadere · pesare · pigiare · prendere a cuore · pressare · proiettare · promuovere · proseguire · puntare · raccomandare · rattristare · reprimere · riempire · riferire · rilevare · rincorrere · rivoltare · scaricare · scaricarsi · schiacciare · serrare · sforzare · soffocare · sollecitare · sommergere · sovrastare · spingere · spremere · star dietro a · stare a cuore · stare addosso a · stipare · straziare · stringere · strizzare · stroncare · suonare · tallonare · terrorizzare · tirare · toccare · torcere · tormentare · torturare · trarre · travolgere · umiliare · urgere · valere · vessare

イタリア語で«PREMERE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«premere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
premereのイタリア語での反義語

«premere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREMEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpremereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«premere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prensa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

press
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صحافة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пресс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imprensa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রেস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

presse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

akhbar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Presse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プレス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

프레스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

báo chí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செய்தியாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

basın
70百万人のスピーカー

イタリア語

premere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prasa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прес
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

presa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρέσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tryck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trykk
5百万人のスピーカー

premereの使用傾向

傾向

用語«PREMERE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«premere»の使用頻度を示しています。
premereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premere»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREMERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«premere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«premere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、premereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREMERE»の引用

premereという言葉で有名な引用文や文章
1
Andy Garcia
- Don Lucchesi, lei è un uomo di finanza e di politica. Io queste cose non le capisco. - Le pistole le capisci? - Sì. - La finanza è una pistola, la politica è sapere quando devi premere il grilletto.
2
Elmer G. Letterman
Subito dopo l'avere un buon obiettivo, in ordine di importanza viene il riconoscere quando premere il grilletto.
3
Leontyne Price
L'arte è la sola cosa per avere la quale non puoi premere un pulsante. La devi realizzare alla vecchia maniera. Stare alzato e consumare davvero le candele nella notte. Non ci sono compromessi.

«PREMERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpremereの使いかたを見つけましょう。premereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Massaggio
Premere. (a. spalla. Agguantate fermamente con entrambe le mani la parte superiore della spalla destra del partner, nel punto fra la spalla e il collo formato soprattutto dal muscolo trapezoidale, e chiedetegli di voltare la testa verso sinistra ...
Steve Capellini, Michel Van Welden, 2000
2
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Attivazione/disattivazione delle palette Per ottenere una visualizzazione dell' immagine priva di ingombri, premere il tasto lab per nascondere tutte le palette, premere nuovamente Tab per visualizzare le palette. Premere Maiusc-Tab per ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
3
Ubuntu Linux. Trucchi e segreti
Jonathan Oxer, Kyle Rankin, Bill Childers. Modificare i file di configurazione eliminare del testo, premere il tasto x per cancellare il carattere che si trova sotto il cursore. Per aggiungere o modificare del testo, si deve passare alla modalità Insert ...
Jonathan Oxer, Kyle Rankin, Bill Childers, 2007
4
Photoshop. Fotoritocco & restauro
Per passare alla vista al 100% e vedere la risoluzione piena del file: • fare doppio clic sullo strumento Zoom (lente d'ingrandimento) sulla barra degli strumenti • premere Cmd+Opzione+0 (Ctrl+Alt+0), che è uno zero nel tastierino numerico e ...
Katrin Eismann, 2004
5
IWork 2009. Keynote, pages, numbers: l'alternativa a Office
Mettere in pausa una presentazione (riprodotta attraverso i clic e non in modo automatico) Premere F per mettere in pausa la presentazione e mostrare la diapositiva attuale. Per riprendere la presentazione, premere un tasto qualsiasi.
Massimo Carboni, 2009
6
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
21* P R iura fervitù . Propofitum, premere, Ovid. profeguire il fue difegne . Litus preme re , Hor. coficggiare , andar rafente la tiva. Zeno prcmeb.it , quae a nobis di- Jatanmr , Cicer. cloccbi not diciamo in motte рат.'е , Zencne rcflringeva in poche ...
‎1764
7
Mac OS X 10.5 Leopard
Sui Mac desktop, premere C2. oppure Sui Mac portatili, premere C2. L'icona del menu Apple diventa evidenziata (Figura 19). 2. Per evidenziare il nome di un altro menu, premere A o S. 3. Per aprire un menu evidenziato, premere Z (Figura  ...
Maria Langer, 2008
8
Visual C++.net. Con CD-ROM
Operazione Descrizione Copia lncolla Selezionare il testo e quindi scegliere l' opzione Edit-Copy oppure premere la combinazione di tasti CTRL-C. ll testo copiato può essere reincollato in qualsiasi altro posto. Si può anche fare clic con il ...
Michael Hyman, Bob Arnson, 2002
9
Linux. La guida
Per sostituire la stringa premere la barra spaziatrice mentre per saltare questa stringa premere il tasto CANC; per interrompere la ricerca usare il punto. Se si vuole cancellare ogni occorrenza di una stringa che segue la posizione corrente del ...
Matt Welsh, Matthias Kalle Dalheimer, Lar Kaufman, 2000
10
Office 2000. Guida completa
Premere Invio. È possibile ricorrere al pulsante Abbassa di livello per ridurre il grado della riga prima o dopo aver inserito il testo. 3. Inserire Motivare la forza di vendita con compensi migliori. Premere Invio. 4. Inserire Sviluppare confezioni ...
Laurie Ulrich, 1999

用語«PREMERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Firenze sud parte l'appello dei sindaci: "Prolungate il tram"
Adesso sono addirittura 14 sindaci a premere per avviare subito l'operazione sud. È la denuncia di un deficit di governo, che in materia di ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
2
Obama sarà ricordato soltanto per essere il marito di Michelle, un …
A Cuba, spinti da quel criminale politico che è stato Fidel Castro, i russi sono arrivati fino a un istante prima di premere il pulsante, non l'hanno ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
Blitz di Fedriga per lasciare Udine da sola
Da qui, quindi, il progetto di premere su Roma. «Se i nostri legislatori – ha concluso Novelli – continueranno nel loro folle disegno, partirà ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Google custode della memoria con la Timeline (brevettata)
Sarà sufficiente premere un tasto per avviare la registrazione attraverso la videocamera integrata sugli occhiali, per poi interromperla a proprio ... «ictBusiness, 7月 15»
5
Unreal Engine 4: come costruirsi il proprio videogioco
Poi basta premere su Play per giocare all'interno dell'Editor o Launch per avere l'esperienza di gioco in una finestra separata. Non serve un ... «GAMEmag, 7月 15»
6
Recensione Logitech MX Master Mouse, il maestro dell'ufficio
Basta rigirare il mouse e premere due pulsanti: uno per cambiare profilo e uno per il collegamento. Se volete usare l'MX Master su più sistemi ... «Tom's Hardware, 7月 15»
7
Fermo. Nuove isole ecologiche informatizzate nella zona dei palazzi …
Dopo aver permesso al computer la lettura della tessera, sarà necessario premere il pulsante del tipo di rifiuto (es. carta, plastica ecc.) mettere ... «Informazione.Tv, 7月 15»
8
Tembo The Badass Elephant – Recensione
Il primo è il rimbalzo: mentre siamo in aria possiamo premere un tasto per trasformare Tembo in una sfera vorticosa che rimbalza schiacciando ... «MyReviews, 7月 15»
9
Sanità, Iorio pronto a impugnare il decreto Balduzzi
Piuttosto, a suo dire, bisognava premere affinché lo Stato si assumesse la responsabilità di venire incontro a quei territori disagiati ... «Isernianews, 7月 15»
10
Samsung Galaxy Note 5 altre conferme per i 4 GB di Ram e …
... questo tipo che sarà l'occasione di Samsung per premere ancora una volta sull'acceleratore e annunciare un prodotto che riscuoterà grande ... «HDroid il Blog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Premere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/premere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z