アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affittacamere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFITTACAMEREの発音

af · fit · ta · ca · me · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFITTACAMEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFITTACAMEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affittacamere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Affittacamere

「Affittacamere」とは、部屋を第三者に借りる人の活動を意味します。 それは同じ住居の共有と混同されることはありません。 Per affittacamere si intende l'attività di chi concede camera in locazione a terzi. Essa non è da non confondere con la condivisione della medesima abitazione.

イタリア語辞典でのaffittacamereの定義

辞書の家主の定義は家具付きの部屋を借りる人である。

La definizione di affittacamere nel dizionario è chi dà in affitto camere ammobiliate.

イタリア語辞典で«affittacamere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFITTACAMEREと韻を踏むイタリア語の単語


assumere
as·su·me·re
bicamere
bi·ca·me·re
camere
camere
chimere
chimere
comere
co·me·re
comprimere
com·pri·me·re
desumere
de·ʃu·me·re
dirimere
di·ri·me·re
esprimere
spri·me·re
gemere
ge·me·re
imprimere
im·pri·me·re
premere
pre·me·re
presumere
pre·ʃu·me·re
redimere
re·di·me·re
reprimere
re·pri·me·re
riassumere
rias·su·me·re
sopprimere
sop·pri·me·re
spremere
spre·me·re
temere
te·me·re
tricamere
tri·ca·me·re

AFFITTACAMEREのように始まるイタリア語の単語

affine
affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorante
affiorare
affisare
affissamento
affissare
affissione
affissivo
affisso
affittabile
affittanza
affittare
affittasi
affittire
affitto
affittuario

AFFITTACAMEREのように終わるイタリア語の単語

avanvomere
consumere
decomprimere
deprimere
esimere
far temere
fare assumere
fremere
innumere
opprimere
polivomere
precomprimere
presummere
promere
prosumere
ricomprimere
ripremere
sprimere
sussumere
vomere

イタリア語の同義語辞典にあるaffittacamereの類義語と反意語

同義語

«affittacamere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFITTACAMEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affittacamereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffittacamereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affittacamere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

房东
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propietario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

landlord
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़मींदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المالك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арендодатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

senhorio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জমিদার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

propriétaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tuan tanah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vermieter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

家主
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

juragan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

địa chủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जमीनदार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kiraya veren
70百万人のスピーカー

イタリア語

affittacamere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ziemianin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

орендодавець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proprietar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπιτονοικοκύρης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verhuurder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uthyraren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utleier
5百万人のスピーカー

affittacamereの使用傾向

傾向

用語«AFFITTACAMERE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«affittacamere»の使用頻度を示しています。
affittacamereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affittacamere»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFITTACAMERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affittacamere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affittacamere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affittacamereに関するニュースでの使用例

例え

«AFFITTACAMERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffittacamereの使いかたを見つけましょう。affittacamereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maigret e l’affittacamere: Le inchieste di Maigret (36 di 75)
A tutta prima aveva creduto che fosse un po' svitata.
Georges Simenon, 2012
2
Le locazioni di immobili urbani: la casistica ...
27 della legge n. 392 del 1978 per la diversa ipotesi della locazione di immobili urbani adibiti ad attività alberghiera (Cass. 30.12.91, n. 13999, in Giust. civ., 1999 , fasc. 12). Alle locazioni di immobili con destinazione affittacamere si applicano ...
Franco Ballati, Annarita Marino, 2006
3
Guida all'Inps
4.7 – Affittacamere Sono obbligati all'iscrizione alla gestione degli esercenti attività commerciali non tutti coloro che, avendo la disponibilità di un immobile, lo affittano in tutto o in parte a terzi, ma solo coloro che esercitano tale attività in forma ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
4
Affittare gli immobili. I contratti di locazione, con ...
contratto. di. affittacamere. Un'altra figura che inerisce ad un uso abitativo di un appartamento, o addirittura di una singola camera, è rappresentata dal contratto di affittacamere. Questo contratto si definisce contratto misto, in quanto trattasi di  ...
G. Vincenzo Tortorici, 2006
5
Esperto Fisco: le soluzioni
Spese relative a più esercizi 344. Attività di affittacamere e casa vacanze: ammortamento delle spese dell'immobile Una persona fisica esercita attività di affittacamere-casa vacanze. Come ammortizza le spese di ristrutturazione, impianti e ...
6
Le locazioni abitative e non abitative
Affittacamere. L'attività di affittacamere, pur differenziandosi da quella alberghiera per le sue modeste dimensioni, ne presenta analoga natura, in quanto richiede non solo la cessione del godimento di locale ammobiliato e provvisto delle ...
Maurizio De Tilla, Stefano Giove, Maurizio De Tilla, Stefano Giove, 2009
7
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
L'attività di affittacamere si differenzia da quella alberghiera per le modeste dimensioni ma anche per la prestazione di servizi di carattere personale, in assenza di tale ultimo requisito, infatti, non può che essere applicabile la disciplina della ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
8
Nobody. Una vita negata finisce nel nulla?
Un albergo... un affittacamere... Mentre Lisa si adopera per fare l'iniezione a Paolo, Mara inizia a girare intorno al divano, come nel pomeriggio; ora ripete come un automa: - Un albergo... un affittacamere... un albergo... un affittacamere.
Luigi M. Faces, Luigi OLIVIERI, 2007
9
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
Puo` ben darsi che l'albergatore o l'affittacamere recedano contro ogni accordo, o comunque per ingiusto motivo, dal rapporto estromettendo illegittimamente il cliente dall'alloggio, ma allora la questione va esaminata sotto il profilo ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
10
Le locazioni ad uso non abitativo
L'esistenza della licenza per l'esercizio dell'attivita` di affittacamere costituisce soltanto un formale atto amministrativo autorizzativo di tale attivita` imprenditoriale, cosicche ́ la sua mancanza non preclude che un contratto possa rientrare nel ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2010

用語«AFFITTACAMERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffittacamereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tassa di soggiorno: «I B&B paghino». Multe fino a 500 euro
Solo un euro, per la stessa durata di soggiorno, per quanto riguarda invece affittacamere, case per ferie, ostelli, campeggi ed altre strutture ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
2
Verona, polemica tra albergatori e b&b
Gli albergatori di Verona denunciano la mancanza di regole univoche. Nel mirino Bed & Breakfast e affittacamere, che devono sottostare a ... «Travelnostop.com, 7月 15»
3
Bonus digitalizzazione nel turismo: click day fino al 24 luglio
Nel primo caso – si tratta di strutture alberghiere con almeno sette camere ed extra-alberghiere (affittacamere, ostelli, case vacanze, eccetera). B&B quando è ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
4
Verona, concorrenza sleale nel turismo: alberghi contro Bed …
Infatti, anche quest'anno, nel mirino dei titolari di albergo ci sono i Bed & Breakfast e gli affittacamere, che devono sottostare a regole meno ... «Verona Sera, 7月 15»
5
Santarcangelo Teatro 2015: la recensione di “Antologia di S.” di …
... le marmitte truccate del motore, le riflessioni sui romagnoli contadini che sono scesi dalla campagna per fare gli affittacamere al mare e che ... «www.SanMarinoFixing.com, 7月 15»
6
Il piazzale del porto diventa 'riservato' e a pagamento. Il Multipiano …
Altri cinquanta posti auto oggi liberi resteranno liberi ma riservati. Trenta saranno dati agli alberghi, ai Bed&Breakfast e agli affittacamere del ... «Primonumero.it, 7月 15»
7
La Spezia dimentica i turisti delle crociere «Città sempre chiusa»
Gli alberghi non si sono rinnovati anche se gli affittacamere fanno grandi profitti. Ma qui – conclude Bianchi – c'è un altro record negativo: ... «il Giornale, 7月 15»
8
Letto per voi / Digitale in hotel, dal 13 luglio corsa al bonus
... per esempio, degli affittacamere, degli ostelli per la gioventù, delle case e degli appartamenti per le vacanze nonché dei bed and breakfast, ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
9
CAssano Magnago
I prefetti ridotti a fare gli affittacamere per i clandestini. E una vergogna, ma purtroppo non viviamo più in un Paese normale. Viviamo in un ... «La Prealpina, 7月 15»
10
Turismo. A Marsala due strutture su tre sono abusive. Cambiano le …
Alberghi, b&b, affittacamere, case vacanze. Ci sono tante di quelle tipologie di strutture turistiche da avere l'imbarazzo della scelta. «Tp24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affittacamere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affittacamere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z