アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biodegradabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIODEGRADABILEの発音

bio · de · gra · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIODEGRADABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIODEGRADABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biodegradabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

生分解

Biodegradabilità

生分解性は、有機物や自然界で分解された合成化合物、あるいは腐生細菌によって特徴づけられます。 この特性は、地球の生態学的バランスの定期的な維持を可能にする。 分解可能な物質は、単純な生成物に分解するために必要な酵素を抽出する特定の細菌によって攻撃され、その後、その物質は完全に土壌に吸収される。 非分解性物質は、吸収されずに土壌に残り、汚染を引き起こし、様々な環境問題を促進する。 La biodegradabilità è una proprietà delle sostanze organiche e di alcuni composti sintetici, di essere decomposti dalla natura, o meglio, dai batteri saprofiti. Questa proprietà permette il regolare mantenimento dell'equilibrio ecologico del pianeta. Una sostanza decomponibile, viene attaccata da alcuni batteri che ne estraggono gli enzimi necessari alla decomposizione in prodotti semplici, dopodiché l'elemento viene assorbito completamente nel terreno. Una sostanza non decomponibile, rimane nel terreno senza venire assorbita, provoca inquinamento e favorisce diverse problematiche ambientali.

イタリア語辞典でのbiodegradabileの定義

辞書中の生分解性の定義は生分解性を受けることができることである。

La definizione di biodegradabile nel dizionario è che può subire biodegradazione.

イタリア語辞典で«biodegradabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIODEGRADABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

BIODEGRADABILEのように始まるイタリア語の単語

biocidio
bioclastico
bioclimatico
bioclimatologia
bioclimatologico
biocoltivazione
biocoltura
biocompatibile
biocucina
bioculare
biodegradabilità
biodegradazione
biodiesel
biodinamica
biodinamico
biodiversità
biodo
bioecologia
bioecologico
bioedilizia

BIODEGRADABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるbiodegradabileの類義語と反意語

同義語

«biodegradabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIODEGRADABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biodegradabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiodegradabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biodegradabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可生物降解
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

biodegradable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

biodegradable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बायोडिग्रेडेबल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابلة للتحلل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

биоразлагаемые
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biodegradável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীবাণুবিয়োজ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

biodégradable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biodegradable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

biologisch abbaubar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生分解性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생분해 성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biodegradable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân hủy sinh học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बायोडीग्रेडेबल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bakterilerle ayrışabilen
70百万人のスピーカー

イタリア語

biodegradabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biodegradacji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

біорозкладні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biodegradabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιοαποδομήσιμων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bioafbreekbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bionedbrytbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biologisk nedbrytbart
5百万人のスピーカー

biodegradabileの使用傾向

傾向

用語«BIODEGRADABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«biodegradabile»の使用頻度を示しています。
biodegradabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biodegradabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIODEGRADABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biodegradabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biodegradabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biodegradabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BIODEGRADABILE»の引用

biodegradabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Sue Limb
E l'amore è eterno, indistruttibile? Può essere considerato tale, al pari di un pacco di plastica lanciato lontano che resiste schiacciato da una roccia? La mia esperienza mi suggerisce che il pensiero d'amore inizialmente diminuisce, accade così, e alla fine, è utile se è biodegradabile.

«BIODEGRADABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiodegradabileの使いかたを見つけましょう。biodegradabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studio per un progetto di codice agricolo
La definizione di biomasse, come fonti energetiche rinnovabili non fossili costituite dalla parte biodegradabile dei prodotti, rifiuti e residui provenienti dall' agricoltura (comprendente sostanze vegetali e animali) e dalla silvicoltura e dalle  ...
Alberto Germanò, 2009
2
Guida alle procedure autorizzative di impianti alimentati da ...
2, lett. e), con il termine biomassa si intende riferirsi alla: “frazione biodegradabile dei prodotti, rifiuti e residui di origine biologica provenienti dall'agricoltura ( comprendente sostanze vegetali e animali), dalla silvicoltura e dalle industrie ...
Antonino Cimellaro, Alfredo Scialò, 2010
3
Biocombustibili e biocarburanti. Soluzioni, tecnologie, ...
biocarburante: un carburante liquido o gassoso per i trasporti ricavato dalla biomassa; - biomassa: la parte biodegradabile dei prodotti, rifiuti e residui provenienti dall'agricoltura, comprendente sostanze vegetali e animali, dalla silvicoltura e ...
A. Bordin, 2008
4
Corso di legislazione ambientale: alla luce del testo unico ...
Resta quindi inclusa nel regime dei finanziamenti e degli incentivi pubblici per fonti rinnovabili la parte biodegradabile dei rifiuti sia urbani, sia industriali. Sono fatti salvi - sempre in base al comma 1117 - i finanziamenti e gli incentivi concessi, ...
Stefano Maglia, 2008
5
Lo sviluppo delle energie alternative: il caso Puglia
28/2011 (recante modifica e successiva abrogazione delle Direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE) che definisce la biomassa come “la frazione biodegradabile dei prodotti, rifiuti e residui di origine biologica provenienti dall'agricoltura ...
Lucia Maddalena, 2012
6
Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...
Biomasse da rifiuti completamente biodegradabili Biomasse solide Parte biodegradabile di Rifiuti Urbani Parte biodegradabile di CDR (Combustibile prodotto da rifiuti secondo norme tecniche UNI 9903-1) Parte biodegradabile di rifiuti ...
Silvana Castelli, 2011
7
6000 quiz lauree triennali sanità. I quesiti delle prove di ...
A Quel materiale non è biodegradabile in base ai 8, 4, 11,8,14,12,17 ? A 18 B 12 C 14 D 16 E 11 dati in possesso del ricercatore B I dati della ricerca svolta sono poco significa- tivi C Quel materiale è biodegradabile in base ai dati in possesso  ...
Stefano Bertocchi, 2012
8
3200 quiz. Farmacia
A 40 anni B 50 anni C 60 anni D 70 anni E 80 anni 343 “In base ai dati in suo possesso, il ricercatore ha dedotto che non è sbagliata la tesi secondo cui quel materiale non è biodegradabile”. Basandosi sulla precedente affermazione, quale ...
9
Sostenibilità ambientale e qualità dello sviluppo
2001/77/CE, del Parlamento e del Consiglio europei, sulla promozione dell' energia elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili nel mercato interno dell' elettricità, per il quale “la frazione non biodegradabile dei rifiuti non può essere ...
Claudio Consalvo Corduas, 2013
10
L'Italia sotto i rifiuti. Brescia: un monito per la penisola
La Commissione europea, appositamente interpellata da Monica Frassoni dei Verdi, ha confermato che tale parte deve essere esclusa dagli incentivi, perché la frazione non biodegradabile dei rifiuti non può essere considerata fonte di ...
Marino Ruzzenenti, 2004

用語«BIODEGRADABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiodegradabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La stampa 3D sfida la forza di gravità, grazie all'acqua e a 3D …
Si tratta di un materiale biodegradabile, ottenuto da una plastica basata sul mais, pensato per offrire un supporto alle creazioni di chi utilizza ... «International Business Times Italia, 7月 15»
2
Anche a Castellammare l'iniziativa Illuminiamo il mare del golfo
... organizzatori hanno avuto premura di acquistare le lanterne composte esclusivamente da materiale totalmente biodegradabile per cui coloro ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
3
News - Bioenergia da alghe e paglia | Orizzontenergia
387, per biomassa si intende " la parte biodegradabile dei prodotti, rifiuti e residui provenienti dall'agricoltura (comprendente sostanze vegetali e animali) e ... «Orizzontenergia, 7月 15»
4
Sprout, la matita che diventa una pianta - Ecologiae.com
... sessanta minuti, in modo tale da sciogliere l'involucro, del tutto biodegradabile che fa da rivestimento, per nutrire adeguatamente il seme. «Ecologiae.com, 7月 15»
5
Concordia, sversamento olio vegetale all'Isola del Giglio - Askanews
Firenze, 15 lug. (askanews) - Uno sversamento di olio vegetale biodegradabile si è verificato all'Isola del Giglio nell'area del cantiere della ... «askanews, 7月 15»
6
In Puglia “Eco-Oikos: Sustainable Options”, il corso di formazione …
... forma di riciclaggio particolarmente interessante perché permette lo smaltimento della componente biodegradabile dei rifiuti solidi urbani, ... «AmbienteAmbienti, 7月 15»
7
Taormina, Isola ecologica Sant'Antonio. Domani l'inaugurazione
Lunedì, giovedì e sabato verrà raccolto l'umido, da conferire in sacchetti in materbì del tipo biodegradabile; martedì sarà la volta di carta e ... «Blogtaormina, 7月 15»
8
Rifiuti, in arrivo commissari e sanzioni dopo l'era Ato Spa
... degli obiettivi di raccolta differenziata e di riduzione dell frazione biodegradabile da conferire in discarica previsti dalla normativa vigente”. «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
9
Chiese verdi, l'esempio danese
E ancora nei rifiuti: per cui si differenzia, si usa più possibile materiale biodegradabile; si ripara tutto il possibile, anziché buttare via e comprare cose nuove. «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
10
FEDE E AMBIENTE
E ancora nei rifiuti: per cui si differenzia, si usa più possibile materiale biodegradabile; si ripara tutto il possibile, anziché buttare via e comprare cose nuove. «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biodegradabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biodegradabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z