アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biodegradazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIODEGRADAZIONEの発音

bio · de · gra · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIODEGRADAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIODEGRADAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biodegradazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

生分解

Biodegradazione

生分解は、無機物質で、光合成により直接的または間接的に発生する有機物質をもたらす傾向にある生化学的プロセスを示すために、環境化学で用いられる用語です。 生分解は、光合成およびそれに続くバイオマスを生じる生合成プロセスと逆の機能を有する。 光合成は、無機分子から有機分子を生成するが、生分解は徐々に最終的には、無機の段階にそれらを戻すためにシンプルな構成の中に複雑な有機分子を低減します。 人類が生化学の誕生前によく知っているこのプロセスは、石灰化と呼ばれています。 生分解の現象は環境にとって非常に重要であり、新しい生命のための空間を作るために無駄や浪費がなくてはならない。 木、植物、藻類、すなわちすべての光合成生物、太陽のおかげでは、大気中の二酸化炭素の存在を吸収し、生物圏中に存在する有機物質の質量のベースで糖、有機分子を合成するために使用することができ 。 La biodegradazione è un termine usato in chimica ambientale per indicare i processi biochimici che tendono a ricondurre le sostanze organiche, generate direttamente od indirettamente dalla fotosintesi, in sostanze inorganiche. La biodegradazione svolge una funzione inversa a quella della fotosintesi e dei successivi processi biosintetici che danno origine alla biomassa. Mentre la fotosintesi produce molecole organiche a partire da molecole inorganiche, la biodegradazione riduce le molecole organiche complesse in costituenti via via più semplici per infine riportarle ad uno stadio inorganico. Questo processo, di cui l’umanità è consapevole ben prima della nascita della biochimica, viene definito mineralizzazione. Il fenomeno della biodegradazione è molto importante per l'ambiente, che deve liberarsi dai rifiuti e dalle scorie per far posto alla nuova vita. Gli alberi, le piante, le alghe, ossia tutti gli organismi fotosintetici, grazie al sole sono in grado di assorbire l’anidride carbonica presente nell'atmosfera ed utilizzarla per sintetizzare zuccheri, molecole organiche alla base di tutte le numerosissime sostanze organiche presenti nella biosfera.

イタリア語辞典でのbiodegradazioneの定義

辞書における生分解の定義は、複雑な有機化合物を単純で安定した非汚染分子に変換する酵素によって触媒される、微生物によって操作される一連の化学プロセスである。

La definizione di biodegradazione nel dizionario è insieme di processi chimici operati da microrganismi e catalizzati da enzimi, che trasformano composti organici complessi in molecole semplici e stabili, non inquinanti.

イタリア語辞典で«biodegradazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIODEGRADAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

BIODEGRADAZIONEのように始まるイタリア語の単語

bioclimatico
bioclimatologia
bioclimatologico
biocoltivazione
biocoltura
biocompatibile
biocucina
bioculare
biodegradabile
biodegradabilità
biodiesel
biodinamica
biodinamico
biodiversità
biodo
bioecologia
bioecologico
bioedilizia
bioelettricità
bioelettrico

BIODEGRADAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるbiodegradazioneの類義語と反意語

同義語

«biodegradazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIODEGRADAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biodegradazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiodegradazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biodegradazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生物降解
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

biodegradación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

biodegradation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जैव अवक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التحلل البيولوجي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

биологический распад
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biodegradação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

biodegradation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

biodégradation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biodegradasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

biologischer Abbau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生分解
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생분해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biodegradation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân hủy sinh học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிதைவுறச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

biodegradation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biyodegradasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

biodegradazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biodegradacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

біологічний розпад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biodegradare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιοαποικοδόμηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biodegradasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bionedbrytning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biologisk nedbrytning
5百万人のスピーカー

biodegradazioneの使用傾向

傾向

用語«BIODEGRADAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«biodegradazione»の使用頻度を示しています。
biodegradazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biodegradazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIODEGRADAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biodegradazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biodegradazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biodegradazioneに関するニュースでの使用例

例え

«BIODEGRADAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiodegradazioneの使いかたを見つけましょう。biodegradazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecniche di biorisanamento in situ ed ex situ, con ...
La biodegradazione anaerobia di idrocarburi aromatici ed alifatici è un' alternativa promettente alla biodegradazione aerobica nei processi di biorisanamento. E' infatti stato dimostrato che toluene, benzene ed etilbenzene possono essere ...
Adriano Sofo
2
Bioplastiche: un caso studio di bioeconomia in Italia:
BIODEGRADAZIONE. IN. AMBIENTE. MARINO. DEI. SACCHI. COMPOSTABILI. PER. L'ASPORTOMERCI. I sacchi per l'asporto merci biodegradabili e compostabili sono recuperati mediante riciclo organico, ossia la materia plastica  ...
Walter Ganapini, 2014
3
Prezzario delle bonifiche
Denominazione Biodegradazione accelerata (Biosparging). Descrizione Iniezione forzata di aria nel mezzo saturo. Matrice trattata Suolo saturo – Acque sotterranee. Tecnica Trasformazione. Localizzazione Trattamento in situ. Metodo  ...
Aldo Bertelle, Giovanni Pietro Beretta, 2011
4
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
Biodegradazione di composti aromatici polinucleari (Borden et al., 1989) Si tratta di una falda semiartesiana (A' = 1 m/d) sottostante una falda freatica meno permeabile della prima; l'inquinamento è dovuto essenzialmente alla presenza di ...
Guido Chiesa, 1994
5
Green marketing. Come evitare il greenwashing comunicando al ...
Nel complesso, negli studi prodotti da XXX, elaborati dal produttore, si afferma che la degradazione caratteristica del prodotto avviene in due stadi: la prima fase sarebbe promossa dall'ossidazione, la seconda sarebbe la biodegradazione ...
Fabio Iraldo, Michela Melis, 2012
6
Il trattamento delle acque inquinate
Isaac ricorda che la demolizione della sostanza organica consiste in. cibo I . digestione umana (veloce) • sostanze sciolte o sospese nei liquami , biodegradazione microbica (veloce) •sostanze parzialmente stabili biodegrad. microb.
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
7
Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...
L'acqua viene riscaldata utilizzando parte del biogas generato dalla digestione stessa e serve per aumentare la temperatura del rifiuto da digerire così da ottimizzarne la biodegradazione, rendendola più veloce e completa. Come inoculo si ...
Silvana Castelli, 2011
8
Cura naturale della casa. Manuale pratico di economia ecologica
processo di biodegradazione all'opera. In natura esistono infatti categorie di microrganismi, di origine vegetale e animale, che attaccano la materia organica e la decompongono in fasi successive, fino a riportarla ai suoi costituenti chimici  ...
Garzena
9
Discariche controllate
Più che i valori assoluti di BOD5 e COD interessa il loro rapporto: difatti valori di BOD5/COD superiori a 0,5 indicano un alto grado di biodegradazione in atto. Nella seconda fase, tipica del percolato prelevato da discariche più vecchie dove si ...
Sonia Gervasoni, 2000
10
Nuovi annali d'igiene e microbiologia
raggruppato tali microrganismi in un'unica classe il cui valore finale di degradazione è risultato appunto < 80%. L'andamento della biodegradazione originata da ciascuno stipite di questa classe è stato tabulato, esprimendo le percentuali di ...

用語«BIODEGRADAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiodegradazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La 1E della Puccini ha vinto il concorso “Vetro & Food”
... bene dal gettare (in terra o in mare) gli oggetti in vetro, anche perché questi utensili hanno un tempo di biodegradazione indeterminato. «Diregiovani, 7月 15»
2
PLA biodegradabile a temperatura ambiente
Il segreto sta in un enzima che favorisce la biodegradazione del polimero, incorporato nella resina in fase di produzione. Il processo ... «Polimerica.it, 6月 15»
3
SUQ Festival di Genova: sempre più "Ecofesta" grazie a Novamont
... prime di origine agricola tornano alla terra attraverso processi di biodegradazione o compostaggio senza il rilascio di sostanze inquinanti. «Eco dalle Città, 6月 15»
4
Plastica con additivi: sarà vero che diventa più biodegradabile di …
I ricercatori affermano quindi di non avere prove per dire che gli additivi favoriscono un significativo livello di biodegradazione. riciclo plastica ... «ilfattoalimentare.it, 6月 15»
5
Leverano - giornata ecologica 2015
I ragazzi, con sorpresa, hanno così scoperto i tempi di biodegradazione dei rifiuti più comuni abbandonati nel territorio. In attesa di organizzare ... «Lecceprima.it, 5月 15»
6
Ue: Riduzione delle borse di plastica
Altro discorso riguarda gli imballaggi recuperabili tramite compostaggio o biodegradazione, anche se la Commissione dovrebbe chiedere al ... «Borsa Italiana, 5月 15»
7
Sacchetti di plastica: la direttiva è legge
«Attualmente il termine 'biodegradabile' viene utilizzato per materiali con tassi di biodegradazione molto diversi, tanto da perdere ogni ... «Rinnovabili, 4月 15»
8
Sfalci e avanzi di cibo mai più insieme: per i rifiuti si separa l'organico
Questo mix, contenente in prevalenza le ramaglie delle potature (che hanno un tempo di biodegradazione molto lento), ha posto seri problemi ... «gonews, 4月 15»
9
Mybatec: funghi e batteri per rendere l'agricoltura più sostenibile
... in modo sicuro e naturale”, spiega Alessandro Spaudo, che in Mybatec si occupa in particolare di quest'ultimo sistema di biodegradazione. «greenews.info, 4月 15»
10
Fuorisalone: con Novamont ridotto impatto ambientale per Ventura …
... prime di origine agricola tornano alla terra attraverso processi di biodegradazione o compostaggio senza il rilascio di sostanze inquinanti. «Alternativa Sostenibile, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biodegradazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biodegradazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z