アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biodiesel"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIODIESELの発音

biodiesel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIODIESELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIODIESELはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biodiesel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
biodiesel

バイオディーゼル

Biodiesel

バイオディーゼルは、バイオ燃料であり、石油由来のディーゼルと同様に、植物油や動物性脂肪などの再生可能な原料由来の燃料である。 バイオディーゼルのサンプル。 一般に信じられているものとは対照的に、バイオディーゼルは、ナタネ油のような純粋で単純な植物油ではなく、これらまたは他の生物学的成分からの化学的プロセスの結果である。 Il biodiesel è un biocombustibile, cioè un combustibile ottenuto da fonti rinnovabili quali oli vegetali e grassi animali, analogo al gasolio derivato dal petrolio. Un campione di biodiesel. Contrariamente a quanto si crede comunemente, il biodiesel non è un olio vegetale puro e semplice, come ad esempio l'olio di colza, bensì il risultato di un processo chimico a partire da questi o altri componenti biologici.

イタリア語辞典でのbiodieselの定義

辞書のバイオディーゼルの定義は、再生可能な源から得られるディーゼルエンジンの燃料です。

La definizione di biodiesel nel dizionario è carburante per motori diesel, ricavato da fonti rinnovabili.

イタリア語辞典で«biodiesel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIODIESELと韻を踏むイタリア語の単語


diesel
diesel
ecodiesel
ecodiesel
erba cornacchia di Loesel
erba cornacchia di Loesel
turbodiesel
turbodiesel

BIODIESELのように始まるイタリア語の単語

bioclimatologia
bioclimatologico
biocoltivazione
biocoltura
biocompatibile
biocucina
bioculare
biodegradabile
biodegradabilità
biodegradazione
biodinamica
biodinamico
biodiversità
biodo
bioecologia
bioecologico
bioedilizia
bioelettricità
bioelettrico
bioelettronica

BIODIESELのように終わるイタリア語の単語

Nobel
bel
cartel
channel
del
el
gel
gospel
hotel
kernel
motel
nel
nickel
panel
pixel
quel
riel
sequel
top level
tunnel

イタリア語の同義語辞典にあるbiodieselの類義語と反意語

同義語

«biodiesel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIODIESELの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biodieselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiodieselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biodiesel»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生物柴油
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

biodiesel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

biodiesel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बायोडीजल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وقود الديزل الحيوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

биодизель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biodiesel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বায়োডিজেল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

biodiesel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biodiesel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Biodiesel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バイオディーゼル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바이오 디젤
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biodiesel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dầu diesel sinh học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயோடீசல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बायो डीझेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biyodizel
70百万人のスピーカー

イタリア語

biodiesel
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biodiesel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

біодизель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biodiesel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιοντίζελ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biodiesel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biodiesel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biodiesel
5百万人のスピーカー

biodieselの使用傾向

傾向

用語«BIODIESEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«biodiesel»の使用頻度を示しています。
biodieselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biodiesel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIODIESEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biodiesel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biodiesel»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biodieselに関するニュースでの使用例

例え

«BIODIESEL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiodieselの使いかたを見つけましょう。biodieselに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prodotti energetici. Ambiente e fisco
1, comma 1, lettera d) sul medesimo DAA è indicata anche la dicitura “biodiesel proveniente da intesa di filiera/contratto quadro di cui al D.Lgs. 27 maggio 2005, n. 102”. La miscelazione del biodiesel del programma con il gasolio è effettuata ...
Giancarlo Bonardi, Carlo Patrignani, 2009
2
Le accise. Prodotti energetici ed elettricità
a) adempimenti dei produttori assegnatari di quota di contingente; b) adempimenti dei depositi di biodiesel soggetto ad accisa non annessi ad impianti di produzione del medesimo prodotto; c) adempimenti dei depositi di biodiesel ...
Bonaventura Sorrentino, Emanuela Pasca, 2008
3
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
9.10 Caratteristiche del biodiesel Negli ultimi anni il contenuto in zolfo del gasolio è andato progressivamente calando grazie a investimenti di miliardi in processi di desolforazione: oggi il contenuto maxi di zolfo nel gasolio è di circa lo 0,1%.
Nicola Rossi, 2003
4
LE BIOMASSE PER L’AMBIENTE: Contro i cambiamenti climatici
Le specifiche internazionali standard per il biodiesel sono fissate nella norma ISO 14214; gli Stati Uniti fanno riferimento inoltre alla specifica ASTM D 6751; la Germania ad una apposita specifica DIN che identifica tre tipi di biodiesel: RME ...
Ermes Frazzi, 2014
5
Oil & bio trading e price risk management. Guida al trading ...
Nel caso in oggetto, il FAME +10 indica un tipo di biodiesel prodotto principalmente tramite l'uso di oli di palma (PME). In genere questo tipo di materia prima è meno costosa rispetto alla soia e alla colza, ma la variabilità dei mercati sottostanti ...
Di Benedetto, 2014
6
Biocombustibili e biocarburanti. Soluzioni, tecnologie, ...
917/86) 91 1 1.4. Contributi a destinazione multipla 92 PARTE II - BIODIESEL Aspetti legislativi, il mercato ed alcune utilizzazioni del biodiesel 1. Introduzione agli aspetti legislativi 95 2. La legislazione comunitaria e italiana 95 3. Le strategie ...
A. Bordin, 2008
7
Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...
La procedura richiede un allungamento dei tempi ed un incremento dei costi che però risultano accettabili se la preparazione del biodiesel avviene con oli vegetali acquistabili a prezzo ridotto. Nell'olio sono presenti componenti minori che ...
Silvana Castelli, 2011
8
Fonti energetiche rinnovabili, ambiente e paesaggio rurale
Dagli Stati Uniti nel 2005 è arrivata infine l'unica ricerca da cui emerge un bilancio energetico negativo della produzione di biodiesel. David Pi- mentel, tra i primi a interessarsi del bilancio energetico della produzione di biocarburanti derivati ...
Matelda Reho, 2009
9
Agroenergia. Attori, strategie e contesti locali
Attori nella filiera biodiesel Nell'analizzare la filiera del biodiesel dal punto di vista del posizionamento dei principali attori, possiamo in realtà distinguere diverse tipologie di comportamento. Se consideriamo uno schema generale di filiera ...
Matelda Reho, 2009
10
La casa energetica. Indicazioni e idee per progettare la ...
Fotovoltaico e generatore biodiesel È possibile realizzare sistemi misti di produzione dell'energia con l'aggiunta, ad esempio, di un gruppo elettrogeno biodiesel. Il sistema in configurazione non connesso alla rete, opportunamente calcolato ...
Massimo Capolla, 2011

用語«BIODIESEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiodieselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Vertical Farm per un uso efficente delle risorse - Infobuild energia
... con lo sfruttamento delle biomasse (chimica verde), la produzione di biogas e biodiesel per ridurre l'uso di combustibili fossili e l'impatto ... «Infobuild energia, 7月 15»
2
Fuga di ossigeno da azienda materana Nessun pericolo
... che occupava cento addetti, era impegnata nella produzione di biodiesel, olio di soia, epossidato, glicerina pura e fosfato monopotassico. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
3
EXPO: ENEA presenta la prima Vertical Farm italiana, l'agricoltura …
... con lo sfruttamento delle biomasse (chimica verde), la produzione di biogas e biodiesel per ridurre l'uso di combustibili fossili e l'impatto ... «Impronta Unika, 7月 15»
4
Biocarburanti: dalle aree marginali il 3% della domanda energetica
Nella produzione di biodiesel l'Italia è quarta in Europa, dopo Germania, Francia e Spagna con una capacità produttiva di oltre 2 milioni di litri ... «Il Sostenibile, 7月 15»
5
Biocarburanti: dalle aree marginali il 3% del fabbisogno energetico …
Nella produzione di biodiesel l'Italia è quarta in Europa, dopo Germania, Francia e Spagna con una capacità produttiva di oltre 2 milioni di litri ... «greenews.info, 7月 15»
6
La decrescita felice e crescente di Patagonia
Un camper rivestito di legno e alimentato a biodiesel ha fatto il giro degli Stati Uniti riparando capi logorati e rivendendo prodotti Patagonia ... «Il Post, 7月 15»
7
Future Food District. A Expo il supermercato di domani
La piazza racconta invece la produzione del futuro: l'agricoltura urbana, le coltivazioni di alghe, biodiesel e purificazione dell'aria, orti verticali ... «mentelocale.it, 6月 15»
8
Medicina, architettura e 'cervelli di ritorno', è di nuovo Innovation Game
... dell'Istituto Michele Giua di Cagliari con il carburante verde Bioil che ripensa l'energia in chiave verde, ottenendo biodiesel da olii di scarto. «La Repubblica, 6月 15»
9
Olio di Palma, tutta la verità su uno degli ingredienti più controversi …
... patatine fritte, creme spalmabili, ciocciolata, cibi cotti confezionati , anche all'interno di marchi famosi; oltre che in saponi, dentifrici, biodiesel. «Meteo Web, 6月 15»
10
PHA dagli scarti del biodiesel
“Nel solo territorio europeo ne vengono prodotti circa 4 milioni di tonnellate ogni anno, in costante aumento, pari al 10% del Biodiesel generato ... «Polimerica.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biodiesel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biodiesel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z