アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biocompatibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIOCOMPATIBILEの発音

bio · com · pa · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIOCOMPATIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIOCOMPATIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biocompatibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbiocompatibileの定義

辞書での生体適合性の定義は、損傷または拒絶反応なしに生物によって許容されるということである。

La definizione di biocompatibile nel dizionario è che è tollerato dagli organismi viventi senza danni o reazioni di rigetto.


イタリア語辞典で«biocompatibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIOCOMPATIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

BIOCOMPATIBILEのように始まるイタリア語の単語

biocco
bioccolo
bioccolume
bioccoluto
bioccupato
biocenologia
biocenosi
biochimica
biochimico
biochip
biocida
biocidio
bioclastico
bioclimatico
bioclimatologia
bioclimatologico
biocoltivazione
biocoltura
biocucina
bioculare

BIOCOMPATIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるbiocompatibileの類義語と反意語

同義語

«biocompatibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIOCOMPATIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biocompatibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiocompatibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biocompatibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生物相容性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

biocompatible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

biocompatible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

biocompatible
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حيويا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

биосовместимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biocompatível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জৈব সামঞ্জস্যপূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

biocompatible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biocompatible
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

biokompatiblen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生体適合性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생체 적합성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biocompatible
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tương hợp sinh học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

biocompatible
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

biocompatible
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biyolojik olarak uyumlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

biocompatibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biokompatybilny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

біосумісний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biocompatibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιοσυμβατό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biocompatibel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biokompatibel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biokompatibelt
5百万人のスピーカー

biocompatibileの使用傾向

傾向

用語«BIOCOMPATIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«biocompatibile»の使用頻度を示しています。
biocompatibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biocompatibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIOCOMPATIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biocompatibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biocompatibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biocompatibileに関するニュースでの使用例

例え

«BIOCOMPATIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiocompatibileの使いかたを見つけましょう。biocompatibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SOS verde. Il pronto soccorso per fiori e piante
Un. intervento. biocompatibile. Con il termine lotta biologica si intende l'insieme di interventi a base di prodotti di varia origine allo scopo di limitare al massimo l' utilizzazione di prodotti di sintesi, che spesso oltre a essere tossici per l'uomo ...
‎2004
2
Risparmio energetico nell'edilizia residenziale
Schizzo di studio, ABDR Architetti Associati 2006 Asilo biocompatibile e riqualificazione urbana a Pietralata Vecchia, Roma. Schizzo di studio, Filippo Raimondo 2000 Asilo biocompatibile e riqualificazione urbana a Pietralata Vecchia, Roma.
Iris Flacco, Enrico Forcucci, Lino Grifone, 2006
3
Odontoiatria naturale. Prevenzione, diagnosi e terapie
L'etimo sottolinea dunque in maniera evidente il carattere di armonia con la vita di tutto ciò che può definirsi biocompatibile. La necessità che un materiale odontoiatrico sia biocompatibile diventa evidente quando, oltre al singolo dente,  ...
Federico Ronchi, Piero Nobili, 2010
4
Nuovo manuale di diritto e gestione dell'ambiente. Analisi ...
Sull'evoluzione biologica bisogna innanzitutto chiarire che essa si differenzia dall 'evoluzione biocompatibile (o compostcompatibile). L'evoluzione biologica è quella in cui intervengono microorganismi, quella biocompatibile è quella che non ...
Alberto Pierobon, 2012
5
Tre giorni d’architettura - Ciclo di incontri sul tema ...
Può essere definito biocompatibile qualsiasi materiale, prodotto, attività o processo che nel suo divenire continuo non provochi alterazioni alla normale esistenza delle componenti biotiche dell'ecosistema con cui si trova ad interagire .
Pasquale Loiudice, Saverio Massaro, Domenico Sforza, 2013
6
Top employers Italia 2009
Un nuovo centro ricerche biocompatibile Anche il nuovo centro ricerche, pensato per riunire le attività oggi sparse su diverse sedi e ospitare 350 ricercatori, che sorgerà nell'immediata periferia di Parma e sarà pronto nel 2011, è progettato ...
Crf, Emanuela Dini, 2009
7
Amalgama e dintorni. Biocompatibilità dei materiali ...
Quello che possiamo ragionevolmente attenderci, e richiedere, è l'utilizzo di un materiale che abbia innanzi tutto caratteristiche tecniche adeguate e che sia biocompatibile. Questo ci porta a discutere di biocompatibilità. Volendo possiamo ...
Simonetta Albi, 2010
8
La realizzazione di un sottotetto abitato
Sulla scorta di questi obiettivi l'architettura biocompatibile si propone di: utilizzare la bioedilizia, cioè l'applicazione delle tecniche antiche alla tecnologia • moderna , l'uso di materiali naturali e disponibili sul luogo, la costruzione di edifici ...
Giovanna Mottura, 2010
9
Nuovo manuale di diritto e gestione dell’ambiente
Sull'evoluzione biologica bisogna innanzitutto chiarire che essa si differenzia dall 'evoluzione biocompatibile (o compostcompatibile). L'evoluzione biologica è quella in cui intervengono microorganismi, quella biocompatibile è quella che non ...
Alberto Pierobon, 2012
10
Le rragioni della forma
Schizzo di studio, ABDR Architetti Associati 2006 Asilo biocompatibile e riqualificazione urbana a Pietralata Vecchia, Roma. Schizzo di studio, Filippo Raimondo 2000 Asilo biocompatibile e riqualificazione urbana a Pietralata Vecchia, Roma.
Filippo Raimondo, 2007

用語«BIOCOMPATIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiocompatibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sangue dal naso: cosa fare e cosa non fare - lafucina.it
Per bloccare il flusso di sangue, si consiglia l'utilizzo delle spugnette di gelatina biocompatibile disponibili in farmacia. Hanno un potere ... «La Fucina, 7月 15»
2
Fiemme 3000, la rivincita del legno
... non solo come prodotto naturale, ma anche biocompatibile, tornando poi ai grandi formati, valorizzando le caratteristiche naturali del legno. «La Repubblica, 7月 15»
3
I laterizi Wienerberger per 'Casa Durando'
... loro eccellente traspirabilità e alla loro natura biocompatibile, permettono di realizzare in modo semplice edifici dall'elevato comfort abitativo, ... «EdilPortale, 7月 15»
4
Denti, estetica e Turismo? La miglior scelta è a Bucarest con un …
... che è un "acceleratore di guarigione" utilizzando il sangue dei pazienti, 100% biocompatibile. "PRGF garantisce che la guarigione avviene ... «newsbiella.it, 7月 15»
5
Vicenza, al San Bortolo arriva cornea artificiale
È una cornea fatta di materiale sintetico biocompatibile, dotato di straordinarie proprietà ottiche, che costa 8 mila euro e non si produce ancora ... «Vvox, 7月 15»
6
Bioplastiche: produzione più economica e sostenibile con nuovo …
Questo darà sicuramente nuovo slancio a questo innovativo materiale, che è compostabile, riciclabile e biocompatibile. Potrebbe per esempio ... «GreenStyle, 7月 15»
7
Trenta minuti per una faccia nuova. L'idrossiapatite di calcio supera …
E' una sostanza biocompatibile e riassorbibile che stimola la produzione di collagene; al momento dell'introduzione va a dare maggiore ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, 7月 15»
8
Cellulari più verdi grazie ai transistor biodegradabili in legno
A differenza di altri polimeri, come la plastica, il nanomateriale in legno è biocompatibile e ha un coefficiente di dilatazione termica molto basso ... «GreenStyle, 7月 15»
9
Incontinenza, un problema per 5 milioni di italiani. I consigli per l'estate
Esistono tipi di assorbenti in materiale biocompatibile, ipoallergenico e molto spesso in fibra naturale e con sostanze traspiranti che ... «Disabili.com, 6月 15»
10
Novagenit e gel anti-infezioni per la chirurgia ortopedica
... nuovo dispositivo medico DAC (acronimo per Defensive Antibacterial Coating): un idrogel riassorbibile e biocompatibile per la prevenzione ... «ladigetto.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biocompatibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biocompatibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z