アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bioregione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIOREGIONEの発音

bio · re · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIOREGIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIOREGIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bioregione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbioregioneの定義

辞書における生物圏の定義は、その生命形態、その地形およびその生物型によって特定される場所である。

La definizione di bioregione nel dizionario è luogo individuato dalle sue forme di vita, dalla sua topografia e dai suoi biotipi.


イタリア語辞典で«bioregione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIOREGIONEと韻を踏むイタリア語の単語


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

BIOREGIONEのように始まるイタリア語の単語

biopesticida
biopirata
biopirateria
biopolimero
bioproteina
bioprotesi
biopsia
bioptico
bioreattore
bioregionale
bioritmica
bioritmico
bioritmo
biorizzazione
biorobotica
bioscia
bioscienza
bioscio
bioscopia
bioscopio

BIOREGIONEのように終わるイタリア語の単語

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

イタリア語の同義語辞典にあるbioregioneの類義語と反意語

同義語

«bioregione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIOREGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bioregioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbioregioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bioregione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生物区
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bioregión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bioregion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bioregion
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإقليم الحيوي bioregion
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

биорегиона
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bioregion
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bioregion
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

biorégion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bioregion
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bioregion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バイオリージョン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생태 지역
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bioregion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bioregion
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bioregion
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bioregion
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bioregion
70百万人のスピーカー

イタリア語

bioregione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

BioRegion
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

біорегіона
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bioregiunii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιο-περιοχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biostreek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bioregion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bioregion
5百万人のスピーカー

bioregioneの使用傾向

傾向

用語«BIOREGIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«bioregione»の使用頻度を示しています。
bioregioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bioregione»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIOREGIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bioregione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bioregione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bioregioneに関するニュースでの使用例

例え

«BIOREGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbioregioneの使いかたを見つけましょう。bioregioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visioni e politiche del territorio
Il concetto di bioregione urbana integra la visione bioregionalista con l'attenzione all'integrazioneinessa deisistemiurbani. La bioregione urbana si puòalloradefinirecomeun insiemedisistemi territoriali locali caratterizzati da: presenza diuna ...
a cura di Paola Bonora, 2012
2
Il valore della terra. Teoria e applicazioni per il ...
A questo progetto può utilmente concorrere il concetto ripreso dalla ricerca di ecosistema territoriale, che nelle nostre ricerche sulla Toscana centrale abbiamo trattato come “bioregione urbana”180. 10. Ecosistema territoriale e bioregione ...
C. Perrone, Perrone, Zetti, I. Zetti, 2011
3
L'insediamento umano: ecologia e sostenibilità
la bioregione, al di là dell'ecosistema, è la successiva superiore unità strutturale, costituita da un insieme di ecosistemi disposti topograficamente e climaticamente in modo tale da dar luogo a un territorio distintamente identificabile.
Claudio Saragosa, 2005
4
Città tra passato e futuro: un percorso critico sulla via di ...
539 «Il concetto si è evoluto dalla accezione ecologista di bioregione (Berg 1978 , Sale 1985, Todd 1989); a una accezione socio-ecologica e municipalista ( Bookchin 1974) ad una bioeconomica (Latouche 2008); la recente accezione ...
Claudio Saragosa, 2011
5
Pianificare tra città e campagna. Scenari, attori e progetti ...
a. magnaghi. pianificazione. e. sviluppo. rurale: il. progetto. per. la. bioregione. della. toscana. centrale*. 1. Premessa la «geografia dei flussi» prodotta dai più recenti fattori di prossimità tecnologica (castells 1997) ma anche di crescente ...
David Fanfani, 2009
6
Visioni, strategie e scenari nelle esperienze di piano
32 Ovvero che si muova su un approccio di micro e macro pianificazione come nuova dimensione della città-bioregione. 33 Cfr. Campione G. (1988), op.cit. 34 Il concetto di bioregione o meglio di bioregionalismo è stato riproposto da Alberto ...
Pidalà, 2014
7
Il paesaggio agricolo nella Conca d'Oro di Palermo
Il progetto degli spazi aperti costituisce dunque l'elemento di forza per avviare la ricomposizione del territorio posturbano verso la bioregione urbana policentrica2 . Affrontare la città metropolitana come “regione urbana”3 nella sua valenza ...
Manfredi Leone, Francesco Lo Piccolo, Filippo Schilleci, 2009
8
Cambiamenti nel sistema alimentare. Nuovi problemi, ...
È in quel periodo, nel quale l'avvio dei processi di globalizzazione evidenzia il rischio della progressiva perdita delle identità locali e una crescente pressione sugli ecosistemi e sulle risorse naturali, che nasce il termine “bioregione” con il ...
Stefano Boccaletti, 2010
9
Un fiume per il territorio. Indirizzi progettuali per il ...
18) in quanto scenario di ridefinizione del ruolo degli spazi aperti (spazi agroforestali, aree umide, sistemi fluviali) nella riqualificazione della bioregione urbana (magnaghi e fanfani 2009). il concetto di green core costituisce un' evoluzione in ...
Alberto Magnaghi, Sara Giacomozzi, 2009
10
Rivista di economia agraria
La complementarità fra città e campagna per lo sviluppo sostenibile: il concetto di bioregione 1 - PREMESSA La bioregione è un concetto che nasce per i territori marginali e per le popolazioni indigene che li abitano ma che, in linea di ...

用語«BIOREGIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbioregioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Svolta “green” per scuole e ospedali
«Vogliamo creare una “bioregione” - spiega l'assessore - e raccogliere la sfida della lotta al cambiamento climatico, puntando su fonti ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Esplorando il Parco del Ticino e del Lago Maggiore: le prossime …
... maggio nell'ambito del “Grantour in Mtb dalla bioregione del Ticino al mare” organizza con Pedalatour e Centro Parco Ex Dogana la classica ... «Ok Novara, 5月 15»
3
La città: architettura o urbanistica? - Convegno organizzato dall …
Le regole operanti per la rigenerazione della bioregione urbana arch. Michela Chiti, libero professionista, socio fondatore dello studio ... «professioneArchitetto, 4月 15»
4
Una rifondazione della polis
Si tratta di Riterritorializzare [Alberto Magnaghi], ritrovare un sito e ri-abitarlo (leggi anche Bioregione versus megacity). Tuttavia, l'architettura ... «comune-info.net, 2月 15»
5
022-15 - Intervista al Direttore generale di ARPA Friuli Venezia Giulia
È una “bioregione” europea, in un certo senso senza più confini, in cui gli interscambi con Slovenia, Austria e Croazia sono all'ordine del ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 2月 15»
6
Circolo Legambiente Valdinievole, riconfermato Maurizio Del …
... Chiesina Uzzanese e Montecarlo, dando così una nuova speranza per la riqualificazione del territorio della “bioregione” Valdinievole. «gonews, 1月 15»
7
Le arance ei limoni di Parigi
Mi vengono in mente tanti discorsi fatti in questi anni dalla Scuola dei territorialisti di Alberto Magnaghi (leggi ad esempio Bioregione versus ... «comune-info.net, 1月 15»
8
Un parco agricolo per la Valdinievole
Associazioni che hanno lanciato la proposta di istituire nella bioregione Valdinievole, in analogia con numerosissime esperienze europee ed ... «Il Tirreno, 12月 14»
9
Gravina in Puglia: ​“Progettare dall'ecosistema”, la lectio magistralis …
Stiamo distruggendo le nostre stesse condizioni di vita", afferma. Da qui il progetto di bioregione urbana per ricreare il metabolismo naturale ... «GravinaLife, 12月 14»
10
Gravina: Progettare dall'ecosistema, venerdì una lectio magistralis …
... in Urbanistica e pianificazione territoriale e dove coordina l'Unità di ricerca “Bioregione urbana” del Dipartimento di Architettura; è presidente ... «GravinaLive.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bioregione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bioregione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z