アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bioscio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIOSCIOの発音

bio · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIOSCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIOSCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bioscio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbioscioの定義

辞書の中のバイオサイオスの定義は柔らかくて、 バイアス。

La definizione di bioscio nel dizionario è molle, sciatto; sbieco.


イタリア語辞典で«bioscio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIOSCIOと韻を踏むイタリア語の単語


caloscio
ca·lo·scio
camoscio
ca·mo·scio
conscio
con·scio
coscio
co·scio
croscio
cro·scio
fascio
fa·scio
floscio
flo·scio
incoscio
incoscio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
rilascio
ri·la·scio
scamoscio
sca·mo·scio
scataroscio
sca·ta·ro·scio
scoscio
sco·scio
scroscio
scro·scio
soccoscio
soc·co·scio
sottocoscio
sot·to·co·scio
stoscio
sto·scio
stroscio
stro·scio

BIOSCIOのように始まるイタリア語の単語

bioregionale
bioregione
bioritmica
bioritmico
bioritmo
biorizzazione
biorobotica
bioscia
bioscienza
bioscopia
bioscopio
biosfera
biosicurezza
biosintesi
biosistema
biosociologia
biossido
biostalla
biostatistica
biostimolante

BIOSCIOのように終わるイタリア語の単語

andare a catafascio
bascio
cascio
derviscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
manrovescio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scatafascio
sfascio
sovescio
striscio
struscio
subconscio
uscio

イタリア語の同義語辞典にあるbioscioの類義語と反意語

同義語

«bioscio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIOSCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bioscioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbioscioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bioscio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bioscio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bioscio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bioscio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bioscio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bioscio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bioscio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bioscio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bioscio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bioscio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bioscio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bioscio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bioscio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bioscio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bioscio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bioscio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bioscio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bioscio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bioscio
70百万人のスピーカー

イタリア語

bioscio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bioscio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bioscio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bioscio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bioscio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bioscio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bioscio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bioscio
5百万人のスピーカー

bioscioの使用傾向

傾向

用語«BIOSCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«bioscio»の使用頻度を示しています。
bioscioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bioscio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIOSCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bioscio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bioscio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bioscioに関するニュースでの使用例

例え

«BIOSCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbioscioの使いかたを見つけましょう。bioscioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Posto avvcrbialmente. A ln'oln la, A traverso, quasi Obliqnamenle, Bisca' » mente . - Allegr. 268. E chi potrebbe racncontare adesso, Per la caduta repentina il wcroscio Delle risa communi a un dipresso'l nvincenzio si gettò per quelle a bioscio ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Posto avverbialmente. A biotn la, A traverso, quasi Obliquamenle, Bisca» mente. - Allegr. 268. E chi potrebbe rac» contare adesso, Per la caduta repentina il m: roscio Delle risa communi a un dipresso'.' »Vincenzio si gettò per quelle a bioscio.
‎1840
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Posto avverbialmente. A biot» to, A traverso, quasi Obliquamente, Bioca» mente. - Allegr. 268. E chi potrebbe racn contare adesso, Per la caduta repentina il ucroscio Delle risa communi a un dipresso'l »Vincenzio si gettò per quelle a bioscio.
Giovanni Gherardini, 1840
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BIOSCIO , CIA : adii. Aggiunto di Persona che appena si senio parlare , e par che sibili la voce, per diletto de' denti. ( Si pronunzia come Biocca. ) § i. A bioscio: posto avveri). LaL Oblique. Mezzo a giacere , A traverso, Quasi obbliqUa- mente  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
A BIOSCIO.POSL'O avverbialm. A biot'to, A traverso; quasi Obliqaamente, Biecamente. Alleg. 268. E chi potrebbe raccon_ tare adesso, Per la caduta repentina il croscio Delle risa comuni a un dipresso? Vincenzio si gettò per quelle a bioscio.
Antonio Enrico Mortara, 1846
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AB NITIO; Avverbio lat. fatto italiano. Fin dal rincipio. A'fì INTESTATO. Avverbio lat . usitatissimo anche in italiano, e si dice eredità ab intestato quella che pervenne per diritto di parentela senza testamento. A BIOSCIO. Forse e voce imitative, ...
‎1837
7
Dizionario della lingua italiana
Porto avverbinlm. A biella, A traverra , quasi Ubliquamente, Bieenmente. Alleg. atì3. cbi potrebbe raccontare adesso , Per la caduta repentina il eroscio Delle risa comuni a un dipresso! Vincenzio si sotto per quelle a bioscio . S Diciamo Andar ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
.A BIOTTO, oggi più comunemente a bioscio, V. A BIDOSSO, V. a bartlosso. ABISOGNARE, Fr. Giord. pr. 2;'. abbisognare, V. ABISSARE, profondare, in profnmlum лиги" . ABISSATO , дттепщ . ABISSO, profondità d'acqne, Лупи: , Ang. per ...
‎1794
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quelle crédita pervengooo ad un fi- ghuolo , mentre egli dorme , le quali cun la morte del padre egli ba al) intestato. A BIOSCIO. Posto avverbialm. A biot- to, A traverso 3 quasi Oblicuamente, niveamente. Alleg. 268. E chi potrebbe rac- contare ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Dizionario della lingua italiana: 1
E. chi potrebbe raccontare adesso, Per la caduta repentina il croscio Delle risa comuni a un dipressoi' Vincenzio si gettò per quelle a bioscio. S . Diciamo Andar le cose a bioscio, che vale Alla peggio. Lat. in pejus mere, pessum ire. A BIOTTO.
‎1827

参照
« EDUCALINGO. Bioscio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bioscio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z