アプリをダウンロードする
educalingo
biotico

"biotico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBIOTICOの発音

bio · ti · co


BIOTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIOTICOはどんな意味ですか?

環境要因

環境要因は、生命、植物と動物、そして自然環境のバランスを変えるすべての変化を決定する要因です。 これらの因子は、非生物的因子、生物的因子、および制限因子と区別することができる。

イタリア語辞典でのbioticoの定義

辞書内の生物の定義は、生命または生物に関連している。

BIOTICOと韻を踏むイタリア語の単語

amniotico · antibiotico · antimicotico · caotico · dispotico · erotico · esotico · falotico · gotico · ipnotico · liquido amniotico · narcotico · neogotico · neurotico · nevrotico · osmotico · otico · psicotico · robotico · semiotico

BIOTICOのように始まるイタリア語の単語

biostalla · biostatistica · biostimolante · biotassia · biotech · biotecnologia · biotecnologicamente · biotecnologico · biotecnologo · bioterrorismo · bioterrorista · bioterroristico · biotica · biotina · biotipo · biotipologia · biotopo · biotto · biova · biovulare

BIOTICOのように終わるイタリア語の単語

abiotico · aneddotico · antipsicotico · asintotico · cervellotico · cianotico · cirrotico · despotico · epizootico · macrobiotico · micotico · mitotico · necrotico · omozigotico · prebiotico · sclerotico · simbiotico · trombotico · tubercolotico · zotico

イタリア語の同義語辞典にあるbioticoの類義語と反意語

同義語

«biotico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIOTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bioticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbioticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biotico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

生物
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

biótico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

biotic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जैविक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأحيائية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

биотический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biótico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীবনসম্পর্কিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

biotique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

biotik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

biotischen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

生物
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biotic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinh học
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயிரியல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जैविक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biyotik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

biotico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biotyczne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

биотический
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biotice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιοτικών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biotiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biotiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biotiske
5百万人のスピーカー

bioticoの使用傾向

傾向

用語«BIOTICO»の使用傾向

bioticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biotico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bioticoに関するニュースでの使用例

例え

«BIOTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbioticoの使いかたを見つけましょう。bioticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul fluido biotico e le sue influenze nei moti delle tavole ...
Ma se rapporto alle communicazioni dello spirito con la materia l'ipotesi del fluido biotico recare non può schiarimento veruno. che dir poi dovremo di tanti fisiologici fenomeni che specialmente ai nostri giorni al fluido biotico si attribuiscono '2 ...
Sebastiano Purgotti, 1853
2
Lezioni di Fisiologia
parte si debbe all'azione disossigenante della Iure. Questo fluido imponderabile esercita una notevole azione espansiva : all' opposto la retina esercita un'azione contrattiva. Dal conflitto di queste due forze si svolge l'imponderabile biotico, ...
Lorenzo Martini, 1831
3
L'immortalità dell'anima, ovvero Studi biologici, ...
A questo fluido, perché non venisse confuso cogli altri imponderabili ai quali l' assomigliarono, LEBENSTOFF stimò essere necessario dare un nome speciale, e il chiamarono quindi imponderabile biotico, o semplicemente biotico.
Serafino Roggero, 1871
4
Opere di Maurizio Bufalini: 1846
... essere dei corpi viventi: l' ipotesi del biotico non agginngerebbe alcun lume maggiore, nè comanderebbe modificazione veruna di ragionamenti e di conclusioni: sarebbe veramente un'ipotesi alfatto superflua per la scienza dei corpi viventi.
‎1847
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Una forza comunicata suppone un agente che la comunichi, e a questo essere daremo il nome di principio vitale o con Lenhossèk il nomeremo semplicemente il biotico. Il biotico non opera sulla fibra, ma l' imbeve, ed imbevendola la rende ...
6
Lezioni di fisiologia di Lorenzo Martini
voluto fare la divisione dei nervi in unipolari e bipolari. ' Supponiamo per un istante il biotico. Potrà esso accrescere e diminuire in quantità: ma non muterà mai natura. Si è voluto stabilire una certa analogia tra il biotico e i fluidi imponderabili ...
‎1827
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Una forza comunicata suppone un agente che la comunichi, e a questo essere daremo il nome di principio vitale o con Lenhossèk il nomeremo semplicemente il biotico. Il biotico non opera sulla fibra, ma l'imbeve, ed imbevendola la rende ...
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Una forza comunicata suppone un agente che la comunichi, e a questo essere daremo il nome di principio vitale o con Lenhossèk il nomeremo semplicemente il biotico. Il biotico non opera sulla fibra , ma l' imbeve , ed imbevendola la rende  ...
9
Dalle esigenze alle opportunità. La difesa idraulica ...
1.4.2 Gli indicatori biologici: Indice Biotico Esteso (IBE) Il primo segnale di quella che il biologo Giuseppe Sansoni definisce, giustamente, una “rivoluzione culturale”3 nel campo degli indicatori fluviali è rappresentato dall'elaborazione ...
Michele Ercolini, 2006
10
Problemi delle origini
tuire i Rettili, e si ristabilì di nuovo l'equilibrio biotico a base di nuovi elementi che da allora entrarono in azione. Altro caso, non meno spettacolare, di rottura dell' equilibrio biotico, si ebbe durante il Pliocene inferiore, quando, in seguito al ...
Vittorio Marcozzi, Filippo Selvaggi, 1966

用語«BIOTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbioticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soldato 76: Storia ed abilità dell'eroe
GENERATORE BIOTICO: Il Soldato 76 colloca un emettitore biotico per terra che rigenera la salute a tutti i compagni di squadra all'interno ... «BattleCraft.it, 7月 15»
2
Overwatch: Blizzard svela il Soldato 76
Inedito fino ad oggi, Soldato 76 è un vigilante pesantemente armato, dotato di fucile a impulsi, razzi, rigeneratore biotico e visore tattico. «ComingSoon.it, 7月 15»
3
Vini dall'elevato contenuto fenolico grazie al miglioramento genetico
In generale è però noto che gli stilbeni sono prodotti dai semi a seguito di uno stress biotico o abiotico per poi essere dislocati nella buccia. «Teatro Naturale, 7月 15»
4
Sotto quale Sole si sviluppa la vita?
Esaminando a fondo la storia della Terra, Rugheimer e i co-autori dello studio, hanno modellato la prima epoca, un mondo pre-biotico con ... «Media Inaf, 6月 15»
5
116-15 - Monitoraggio dello stato biologico del fiume Cornia
Da qui l'esigenza dell'Agenzia di un approfondimento. Per determinare la qualità del fiume si e scelto di utilizzare l'Indice Biotico Esteso - IBE. «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 6月 15»
6
Mass Effect compie vent'anni. Appare in rete uno scatto molto …
... un mio compagno sarebbe morto (nemmeno il fracicone di Mordin Solus), già ho dovuto sopportare la morte del biotico nel primo capitolo. «HDblog, 5月 15»
7
Bisagno e la Resistenza: i fiumi sono storia, gioia e dolore
Nel 1953 Aldo Leopold scrisse che: «per conoscere l'idrologia dobbiamo guardare al comportamento collettivo del materiale biotico.» E mi ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
8
Escursione presso la regione Sagnassi per gli alunni di Centallo per …
... bentonici della zona al fine di formulare una diagnosi della qualità dell'ambiente di acque correnti utilizzando l'Indice Biotico Esteso (I.B.E.) . «TargatoCn.it, 4月 15»
9
Titano, laboratorio per la vita
«Ma quello che è certo e interessante per noi è che Titano può insegnarci molto su un mondo pre-biotico, poiché lì vengono prodotti i composti ... «Media Inaf, 4月 15»
10
Tutta la vita in una molecola
... medaglia di «precursore di materiale pre-biotico, in quanto non solo porta alla formazione di aminoacidi (il che accade anche con CH3CN), ... «Media Inaf, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Biotico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biotico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA