アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simbiotico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSIMBIOTICOの発音

sim · bio · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMBIOTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIMBIOTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«simbiotico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsimbioticoの定義

辞書における共生の定義は、それが共生、すなわち共生、共生の生命を意味するということである。 共生はまた、非常に緊密な相互依存によって特徴付けられる結合、友情、共存に関するものです。

La definizione di simbiotico nel dizionario è che si riferisce alla simbiosi: associazione, vita simbiotica. Simbiotico è anche di legame, amicizia, convivenza, caratterizzato da strettissima interdipendenza.


イタリア語辞典で«simbiotico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMBIOTICOと韻を踏むイタリア語の単語


amniotico
mnio·ti·co
antibiotico
an·ti·bio·ti·co
antimicotico
an·ti·mi·co·ti·co
biotico
bio·ti·co
caotico
ca·o·ti·co
erotico
ro·ti·co
esotico
ʃo·ti·co
falotico
fa·lo·ti·co
gotico
go·ti·co
ipnotico
pno·ti·co
liquido amniotico
liquido amniotico
narcotico
nar·co·ti·co
neogotico
ne·o·go·ti·co
neurotico
neurotico
nevrotico
ne·vro·ti·co
osmotico
ʃmo·ti·co
otico
o·ti·co
psicotico
psi·co·ti·co
robotico
ro·bo·ti·co
semiotico
se·mio·ti·co

SIMBIOTICOのように始まるイタリア語の単語

sima
Simarubacee
simatico
simbionte
simbiosi
simboleggiamento
simboleggiare
simboleggiatura
simbolica
simbolicamente
simbolicità
simbolico
simbolismo
simbolista
simbolistico
simbolizzare
simbolizzazione
simbolo
simbologia

SIMBIOTICOのように終わるイタリア語の単語

abiotico
aneddotico
antipsicotico
asintotico
cervellotico
cianotico
cirrotico
despotico
dispotico
epizootico
macrobiotico
micotico
mitotico
necrotico
omozigotico
prebiotico
sclerotico
trombotico
tubercolotico
zotico

イタリア語の同義語辞典にあるsimbioticoの類義語と反意語

同義語

«simbiotico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMBIOTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simbioticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsimbioticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«simbiotico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

共生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

simbióticamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

symbiotically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

symbiotically
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في تناغم تام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

симбиозе
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

simbioticamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

symbiotically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

symbiotique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

simbiotik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

symbiotisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

共生
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공생
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

symbiotically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cộng sinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதேநேரத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

symbiotically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

simbiyotik
70百万人のスピーカー

イタリア語

simbiotico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

symbiozie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

симбіозі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

simbiotic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβιωτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

simbioties
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

symbios
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

symbiotically
5百万人のスピーカー

simbioticoの使用傾向

傾向

用語«SIMBIOTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«simbiotico»の使用頻度を示しています。
simbioticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simbiotico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMBIOTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simbiotico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simbiotico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、simbioticoに関するニュースでの使用例

例え

«SIMBIOTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsimbioticoの使いかたを見つけましょう。simbioticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli itinerari dell'amore. Superare la crisi: dalla passione ...
L'amore inautentico, simbiotico, dipendente o infantile è all'insegna del bisogno ossessivo dell'altro; è una forma di amore predatorio. Se l'amore maturo è accoglienza, l'amore simbiotico è appropriazione ("l'altro mi deve soddisfare rispetto ...
Franco Nanetti, 2004
2
Simbiosi e ambiguità. Studio psicoanalitico
La proiezione massiva che si produce, e che rende difficile alla paziente separarsi da me, dà luogo a un transfert simbiotico. Tuttavia la relazione con quanto è stato proiettato e la dipendenza nei confronti di ciò non sono una relazione con ...
José Bleger, 2010
3
I parchi eco-industriali: verso una simbiosi tra ...
Per operare, quindi una codifica dei tipi di parchi eco-industriali e delle principali strategie ambientali da applicare per l'implementazione di uno di essi, si propone una loro catalogazione basata su tre differenti sistemi tipologici: • simbiotico ...
Manuela Franco, 2005
4
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
M . F F «imbiotico ten dell «equilibno simbiotico» rimangono pertanto, nella so- 764 stanza, gli unici veri elementi auspicabili e i soli che nella realtà dominano la struttura urbana. La tendenza a immaginare V equilibrio simbiotico tra parti ...
Paolo Guidicini, 1998
5
Il corpo non mente
Il. diritto. di. possedere. se. stesso: l'esperienza. del. carattere. simbiotico. Dovete considerare gli insegnamenti verbali dei maestri come i vostri nemici mortali. Se non riuscite ad andare oltre, sarete ingannati. TUNG -SHAN Alienazione dal ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
6
Psicosi. Programma di trattamento, percorso di vita
domicilio simbiotico Il domicilio simbiotico si pone, nel nostro assunto clinico- teorico, come estensione del concetto di domicilio emotivo. Riconducendoci al pensiero della Mahler abbiamo rilevato come la psicosi, dal punto di vista affettivo e ...
Piero Ferrero, 1998
7
Tossicodipendenza e doppia diagnosi: la relazione d'aiuto in ...
dere il controllo della situazione, sono tutti elementi significativi del suo bisogno di mantenere il legame simbiotico, se pur con toni di ambivalenza, con sua madre. Durante il primo periodo di residenza in Comunità, in cui si sentiva protetta, ...
Alessandro Bonetti, 2005
8
La vita che c'è
... rispettato ed amato per quello che è. Le due forme di amore descritte si caratterizzano in modo differente: mentre V amore maturo o autentico segue il percorso del desiderio, Vamore simbiotico o inautentico o infantile quello del bisogno.
Antonio De Simone, Fabio D'Andrea, 2006
9
Caratterologia. L'analisi del carattere per capire i ...
Ciò che manca, pertanto, nell'esperienza del bambino simbiotico, è "Io esisto nel confronto con gli altri", mentre prevale "Io esisto grazie alla presenza di mamma". È doveroso precisare che la formazione simbiotico/dipendente inizia nella fase ...
Tommaso Traetta, 2009
10
L'ambivalenza e l'ambiguità nelle rotture affettive
... ad esempio, la metafora del rapporto col seno, centrale nella metapsicologia kleiniana (vedi 1.1.3), il concetto di simbiosi indifferenziata di Bleger (vedi 1.2.1), oppure la descrizione dell'attaccamento simbiotico secondo Bowlby (1975).
Riccardo Dalle Luche, Simone Bertacca, 2007

用語«SIMBIOTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimbioticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italia: è smartphone-mania Primi in Eu per chat e social
È un legame simbiotico, che non ha eguali in Europa, quello che unisce gli italiani al loro smartphone. Siamo noi quelli che passano più tempo ... «L'Arena, 7月 15»
2
La ricerca: sono gli italiani i più legati allo smartphone
È un legame simbiotico, che non ha eguali in Europa, quello che unisce gli italiani al loro smartphone. Siamo noi quelli che passano più tempo ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
3
Darkness on the edge of town: colline d'Irlanda rosso sangue al …
... agli spettatori, è che la colpevole del delitto è l'amica Robin (Emma Willis), gelosa di chiunque rompa l'armonia del loro rapporto simbiotico. «OptiMagazine, 7月 15»
4
Le sculture in cera di Pietro Piraino
La cera, in antitesi alla pesantezza dei bronzi, dei marmi, dei legni e' una materia che vive un rapporto simbiotico con la luce. Le sue ... «Bagheria Info, 7月 15»
5
Presentazione a I Lombi del libro “Azul”
Non un regresso ma una presa di posizione ferma e solida che rivaluta il “fare arte” secondo la tradizione classica e il rapporto simbiotico tra ... «GiglioNews, 7月 15»
6
Cambiamenti climatici e inquinamento minacciano la salute dell'uomo
Siamo in un rapporto simbiotico con il nostro pianeta, e dobbiamo cominciare a valutarlo.” ha dichiarato Judith Rodin, presidente della ... «Teatro Naturale, 7月 15»
7
Francesco Angelucci, Fabrizia Carabelli, Sophie Cnapelynk
Anche Eva Caridi avvia una riflessione sulla natura, ma lo fa soffermandosi sul rapporto simbiotico con l'essere umano. I calchi in gesso grezzo ... «Inside Art, 7月 15»
8
Schultze-Ehwald Duo in concerto presso la Cooperativa Sociale …
Un sodalizio fruttuoso e simbiotico quello tra il pianista Stefan Schultze e il sassofonista Peter Ehwald, consolidatosi e affinatosi nel corso degli ... «ManduriaOggi, 7月 15»
9
Possessività in amore
Un rapporto parassitario, fusionale e simbiotico che azzera gli spazi relazionali e psichici, è candidato alla sua estinzione. Da tutte le galere si tenta l'evasione. «Medicitalia.it, 7月 15»
10
Fatti . PA Informa . Politica . "Fermiamo adesso le esternalizzazioni …
... perché l'esternalizzazione dei servizi rientra nello schema di dare soldi al proprio sistema cooperativistico sostanzialmente simbiotico al Pd, ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Simbiotico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/simbiotico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z