アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispotico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISPOTICOの発音

di · spo · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPOTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISPOTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dispotico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdispoticoの定義

辞書の独裁者の定義は、暴君の独裁者である。 独裁:政府、体制d。 独裁者は独裁者からのものでもある。 独裁的な態度。

La definizione di dispotico nel dizionario è di despota, di tiranno; dittatoriale: governo, regime d. Dispotico è anche da despota: maniere dispotiche; atteggiamenti dispotici.


イタリア語辞典で«dispotico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPOTICOと韻を踏むイタリア語の単語


amniotico
mnio·ti·co
antibiotico
an·ti·bio·ti·co
antimicotico
an·ti·mi·co·ti·co
biotico
bio·ti·co
caotico
ca·o·ti·co
erotico
ro·ti·co
esotico
ʃo·ti·co
falotico
fa·lo·ti·co
gotico
go·ti·co
ipnotico
pno·ti·co
liquido amniotico
liquido amniotico
narcotico
nar·co·ti·co
neogotico
ne·o·go·ti·co
neurotico
neurotico
nevrotico
ne·vro·ti·co
osmotico
ʃmo·ti·co
otico
o·ti·co
psicotico
psi·co·ti·co
robotico
ro·bo·ti·co
semiotico
se·mio·ti·co

DISPOTICOのように始まるイタリア語の単語

disponimento
disponitivo
disponitore
disporre
disporre di
disporre in schiera
disporsi
disposare
dispositivo
dispositore
disposizione
disposizione d´animo
disposizione in campo
disposizioni
dispossessare
dispostezza
disposto
dispoticamente
dispotismo
dispoto

DISPOTICOのように終わるイタリア語の単語

abiotico
aneddotico
antipsicotico
asintotico
cervellotico
cianotico
cirrotico
despotico
epizootico
macrobiotico
micotico
mitotico
necrotico
omozigotico
prebiotico
sclerotico
simbiotico
trombotico
tubercolotico
zotico

イタリア語の同義語辞典にあるdispoticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISPOTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dispotico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dispoticoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DISPOTICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dispotico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dispoticoのイタリア語での反義語

«dispotico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPOTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispoticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdispoticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dispotico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

专制
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despótico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

despotic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निरंकुश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستبد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деспотический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

despótico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সার্বভৌম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

despotique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zalim
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

despotisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

圧制的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전제적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

despotic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyên chế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொடுங்கோல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जुलमी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

despot
70百万人のスピーカー

イタリア語

dispotico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

despotyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деспотичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

despotic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυταρχικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

despotiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

despotisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

despotiske
5百万人のスピーカー

dispoticoの使用傾向

傾向

用語«DISPOTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«dispotico»の使用頻度を示しています。
dispoticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispotico»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPOTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dispotico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dispotico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dispoticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISPOTICO»の引用

dispoticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Artemus Ward
I puritani abbandonarono con nobiltà un paese dispotico per raggiungere un paese libero, dove non solo riuscirono a praticare la loro religione, ma riuscirono a impedire a chiunque altro di praticare la propria.
2
Montesquieu
Tali sono i princìpi dei tre governi; ciò non significa che in una certa repubblica si sia virtuosi, ma che si deve esserlo. Ciò non prova neppure che in una certa monarchia si tenga in conto l’onore e che in uno stato dispotico particolare domini il timore; ma solo che bisognerebbe che così fosse, senza di che il governo sarà imperfetto.

«DISPOTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdispoticoの使いかたを見つけましょう。dispoticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La filosofia politica di Locke
Sul potere dispotico, Locke accoglie la tesi tradizionale, che Grozio espone per primo, ma, secondo Bobbio, la argomenta in modo originale126. Il potere dispotico deriva ex delicto, cioè da un atto criminoso compiuto in violazione della legge ...
Giulio M. Chiodi, Roberto Gatti, 2005
2
Elementi di geografia del Sacerdote Nicola Corsari
Dispotico. Maomettana. Russia Asiatica. Monarchico. “ Grcc. Scismatica. Arabia. Dispotico. Maomettanar. Persia. Monarchico. Maomettana. Tart- indipendente. Dispoticò. Pagana. Impero degli Algani. ' Maomet. , ed altre. Indostan. Monarchico ...
Nicola Corsari, 1838
3
Leviatano
Capitolo XX Dominio "paterno" e dominio "dispotico" Chiamo Stato per acquisizione quello in cui il potere sovrano è acquisito con la forza, cosicché, per paura della morte o della prigione, o singolarmente o a maggioraza di voti tutti si sono ...
Thomas Hobbes, Eros Lunani, 1997
4
Libertà di gusto e d'opinione. Un altro liberalismo per la ...
verno dispotico. Vi si può lasciare la lettera di quel codice, e tuttavia il governo [ che ne risulta] può essere dispotico. Vi piacerebbe avere in mano un criterio, inoltre, per distinguere il partigiano di un governo dispotico da chi parteggia per un ...
Jeremy Bentham, G. Pellegrino, 2007
5
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria
Ma i pubblicisti non hanno favellato di governo tiranno, bensì di governo dispotico, ed hanno inteso accennare con questo nome una monarchia con costumi brutali; tutto ciò racchiude una serie di gravi errori. E in primo luogo, dappoichè la ...
‎1851
6
Introduzione allo studio della legislazione dedotta dai ...
Primieramente assume egliuna caratteristica per separare il governo monarchico dal dispotico, la quale potrebbe egualmente al governo repubblicano convenire, e rendere questo dispotico; mentre se il monarchico differisce dal dispotico, ...
Francesco-Maria conte Franceschinis, 1825
7
Palingenesia, ovvero origini e vicende della ecclesiastica ...
adattano a governo dispotico. Da ciò ben s'intende di qual diritto abbia parlato Iddio, e per cenno d'Iddio Samuele; di «bhTimswTo quello cioè col quale ai popoli circostanti dominavano i Re, Drt non legale semplicemente, ma legale- dispotico ...
Pierre Castellano, 1835
8
Memoriale geografico scientifico emblematico dell'abate ...
Nell'Aian , la dominante è--la maomettana,il governo dispotico; la popolazione di 400,000', di Magadoxo capitale di 25,000. ' Nella Nubia la dominante 'è la maomettana, il governo monarchico dispotico, la popolazione di 3,500,000 , di ...
Domenico Gismondi, 1831
9
Il barone Van-Hesden ossia la repubblica degli increduli. ...
Io v1 cito a bella posta un principe dispotico; e supponghiamo altresì, che questo sovrano volen o rinunziare all' idolatria, abbia sotto gli occhi il libro e la ' proposizione, della quale_si_ tratta. Egli si fa istruire nella religione cristiana e nella ...
Michelangelo Marin, 1830
10
Opuscoli del padre D. Anselmo Desing monaco benedettino ...
Che sciocca- oi :sia'questa sua regola , di ènon mutar i costumi nello stato dispotico ,~ E ridicola -la paura della rivoluzione , e mutazion di governo ,- videlo anche Egli nel capo quattordicesimo nell' esempio de' Moscoviti , i cui costumi furono ...
Anselm Desing, 1769

用語«DISPOTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdispoticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Josh Hopkins torna a ABC con Quantico e altri 11 casting
Incorporated, di cui è stato ordinato il pilota, è ambientata in un futuro dispotico in cui le corporazioni hanno un potere illimitato. Ben Larson ... «ComingSoon.it, 7月 15»
2
Muse, sold out al Rock in Roma - Ostia TV
Il concerto ha preso le mosse dal filmato introduttivo di “Psycho”, con il discorso di un generale dispotico e i Muse preso possesso del palco ... «Ostia Tv, 7月 15»
3
Minions: la recensione in anteprima di Milano Weekend
... l'evoluzione dei nostri cilindretti gialli, dalla preistoria alla campagna di Russia sotto Napoleone; che sia uno spaventoso T-Rex, un dispotico ... «Milano Weekend, 7月 15»
4
Iran: Khamenei, le politiche dell'Iran sono nettamente diverse da …
... popolazioni libere elezioni, e definiscono l'Iran un paese dispotico, che al contrario è governato da un sistema dove vigono libere elezioni. «Agenzia Nova, 7月 15»
5
Agenzia Nova | Articolo | Iran: Khamenei, le politiche dell'Iran sono …
... popolazioni libere elezioni, e definiscono l'Iran un paese dispotico, che al contrario è governato da un sistema dove vigono libere elezioni. «Agenzia Nova, 7月 15»
6
Beautiful: trame e anticipazioni delle puntate dal 20 al 24 luglio 2015
In azienda, intanto l'atteggiamento dispotico dell'amministratore delegato farà sì che Ivy, Liam e Wyatt si coalizzano contro il capo. «Televisionando, 7月 15»
7
Beautiful: anticipazioni puntata del 20 luglio 2015
Il giovane Forrester, infatti, come abbiamo visto nelle puntate precedenti, continua ad avere un atteggiamento molto dispotico ed a trattare tutti ... «Fidelity News, 7月 15»
8
La dittatura che si chiama Europa?
La parola 'tiranno' deriva dal greco 'despotēs' esprime il significato di: “Governo esercitato in modo dispotico, dittatoriale; autorità imposta con ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
9
Il Protocollo Pellicano 1-2
... dal romanzo fantascientifico di Aldous Huxley, Il mondo nuovo, provando ad immaginare il modo in cui si è giunti al futuro dispotico del libro, ... «Comicus, 7月 15»
10
DALL'ENCICLICA: LAUDATO SI'……….
Così ci rendiamo conto che la Bibbia non dà adito ad un antropocentrismo dispotico che non si interessi delle altre creature. 129. Perché ... «La Dea della Caccia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dispotico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dispotico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z