アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semiotico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMIOTICOの発音

se · mio · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMIOTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMIOTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«semiotico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsemioticoの定義

辞書中の記号論の定義は、それが半症候群または記号論を指すことである。

La definizione di semiotico nel dizionario è che si riferisce alla semiosi o alla semiotica.


イタリア語辞典で«semiotico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMIOTICOと韻を踏むイタリア語の単語


amniotico
mnio·ti·co
antibiotico
an·ti·bio·ti·co
antimicotico
an·ti·mi·co·ti·co
biotico
bio·ti·co
caotico
ca·o·ti·co
dispotico
di·spo·ti·co
erotico
ro·ti·co
esotico
ʃo·ti·co
falotico
fa·lo·ti·co
gotico
go·ti·co
ipnotico
pno·ti·co
liquido amniotico
liquido amniotico
narcotico
nar·co·ti·co
neogotico
ne·o·go·ti·co
neurotico
neurotico
nevrotico
ne·vro·ti·co
osmotico
ʃmo·ti·co
otico
o·ti·co
psicotico
psi·co·ti·co
robotico
ro·bo·ti·co

SEMIOTICOのように始まるイタリア語の単語

semiocclusivo
semiografia
semiografico
semiologia
semiologico
semiologizzazione
semiologo
semioncia
semionciale
semionda
semiopacità
semiopaco
semioscurità
semioscuro
semiosi
semiotica
semiovale
semipagano
semiparassita
semiperiferia

SEMIOTICOのように終わるイタリア語の単語

abiotico
aneddotico
antipsicotico
asintotico
cervellotico
cianotico
cirrotico
despotico
epizootico
macrobiotico
micotico
mitotico
necrotico
omozigotico
prebiotico
sclerotico
simbiotico
trombotico
tubercolotico
zotico

イタリア語の同義語辞典にあるsemioticoの類義語と反意語

同義語

«semiotico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMIOTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semioticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemioticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semiotico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

符号
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semiótico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

semiotic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाक्षणिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السيميائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

семиотический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semiótica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

semiotic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sémiotique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semiotik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

semiotischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

記号論
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기호 학적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semiotic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ký hiệu học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருட்குறி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

semiotic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

semiotik
70百万人のスピーカー

イタリア語

semiotico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

semiotyczna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

семиотический
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semiotică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σημειωτική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

semiotiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

semiotiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

semiotiske
5百万人のスピーカー

semioticoの使用傾向

傾向

用語«SEMIOTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«semiotico»の使用頻度を示しています。
semioticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semiotico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMIOTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semiotico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semiotico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、semioticoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMIOTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemioticoの使いかたを見つけましょう。semioticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pro logo: le marche come fattori di progresso
Il quadrato semiotico per sua natura, non può proporre delle analisi esaustive. Esso contribuisce tuttavia a fornire delle idee su argomenti troppo spesso trascurati dagli strumenti del marketing e della strategia. 2.4. Il mapping semiotico ...
Gérald Mazzalovo, Michel Chevalier, 2003
2
Teoria e pratiche della comunicazione
Il. triangolo. semiotico. La tradizione filosofica moderna della semiotica nasce con la scuola americana. Il filosofo Charles Sanders Peirce (1839-1914) definì il segno come il risultato dell'interazione fra tre elementi: il veicolo segnico, ...
Lorenzo Cantoni, Nicoletta Di Blas, 2002
3
Teoria e tecnica delle comunicazioni di massa
Al livello semio-narrativo si situano una serie di opposizioni, organizzate da convenzioni culturali, rappresentate dal quadrato semiotico, un dispositivo logico che risale ad Aristotele. S 1 S 2 non S 1 non S2 Il quadrato semiotico è efficace ...
Enrico Borello, Silvia Mannori, 2007
4
La pubblicità. Guida alla lettura dei messaggi
Il quadrato semiotico, come hanno scritto Francesco Marscia- ni e Alessandro Zinna, «consente dei percorsi al proprio interno, consente che sui termini si operino delle trasformazioni e, grazie a quest'ultima caratteristica, costituisce il luogo di ...
Vanni Codeluppi, 1997
5
Europa fenicia: identità linguistica, comunità, linguaggio ...
Il rapporto tra materia e senso articola nel linguaggio, secondo Kristeva, la dialettica antropologica tra semiotico e simbolico, termini dei quali il primo indica la situazione anteriore alla significazione, in cui si originano le pulsioni che ...
Patrizia Calefato, 1994
6
Semiotica dell'io
L'io semiotico vive dunque in due mondi, quello interno dell'Inwelt e quello esterno dell'Umwelt, dei quali il secondo include il primo. L'io semiotico esterno è una sorta di bolla o di sfera duttile e sensibile al contesto, di dimensione variabile ; ...
Thomas Albert Sebeok, Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 2001
7
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario
Mentre nella trasmissione telefonica, per esempio, il rumore può essere quello di un disturbo sulla linea, nella teoria semiotica della comunicazione si parla di « rumore semiotico» intendendo vari fattori anche non di carattere fisico che ...
Bruno Osimo, 2004
8
La comunicazione verbale
Eddo Rigotti, Sara Cigada. Per esempio, in "In tedesco matita si dice Bleistift" gli eventi costituiti dalle due parole matita e Bleistift hanno un rapporto semiotico con il senso che esse veicolano. La semiosi è il fenomeno per cui un evento è ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
9
Macchine matematiche: Dalla storia alla scuola
5.3 II nodo semiotico Radford ha da anni avviato un'importante ricerca sulla semiotica nella didattica della matematica, partendo dall'assunto, coerente con l' approccio vygot- skiano, che i sistemi di segni (in particolare i gesti e il linguaggio) ...
Maria G. Bartolini Bussi, Michela Maschietto, 2006
10
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
Il livello più profondo semionarrativo è articolato dal cosiddetto "quadrato semiotico", il quale costituisce, con le sue interrelazioni logiche, la struttura elementare della significazione, ossia la condizione differenziale minima che permette di ...
Cristina Cano, 2002

用語«SEMIOTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemioticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RUBRICA: PSICOLOGIA & DINTORNI. 9/PARLIAMO DI …
Nell'apprendimento semiotico accadranno problemi nella gestione dei registri di lettoscrittura e simbolici (senza un adeguato controllo ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
2
Let's Spritz on Hegel again? Donne a confronto alla Like a Little …
... in posizione critica, di analisi del mondo circostante, come paradigma semiotico e culturale della propria condizione sociale ed esistenziale. «TheMammoth'sReflex, 7月 15»
3
Auto senza pilota, tra cui Google Car: ma arriveranno?
Inoltre, occorre accertarsi che il computer che guida sia in grado di comprendere, come si diceva poc'anzi, il sistema semiotico del paese in cui ... «The New Blog Times, 7月 15»
4
Il bambino terribile e la scuola. Proposte educative e pedagogiche …
La PPA mette a punto un dispositivo multi semiotico che tiene conto del linguaggio orale, il movimento della gestualità mimica del volto e ... «State of Mind, 7月 15»
5
Charlie Chaplin: riflessioni sulla comunicazione non verbale
... i diversi approcci della comunicazione, dal punto di vista semiotico, pragmatico, sociologico e psicologico e i processi interpretativi, simbolici, ... «State of Mind, 7月 15»
6
VIDEO - Dopo il villaggio di Palese a rischio anche l'insediamento …
... dei templari”, che custodiscono al loro interno delle meravigliose croci simboliche, bagaglio semiotico dell'universo cavalleresco medievale. «PuntoTV, 7月 15»
7
Ivan Cerullo - Starring
Le fotografie sono composte secondo uno studio semiotico che enfatizza la grandezza della Star.La struttura della foto e ogni elemento che la ... «Artribune, 7月 15»
8
50 anni dopo Apocalittici e Integrati di Umberto Eco
Chi, prima di Umberto Eco, nel suo proto-semiotico “Apocalittici e Integrati”, poteva permettersi di discettare parimenti sui Peanuts e Immanuel ... «Sololibri.net, 7月 15»
9
Social crudele: i "cattivi" della Rete
... identikit culturale, semiotico, quasi psicologico della cruel community. Il lettore potrà farsene un'idea anche navigando una mappa interattiva. «Il Tirreno, 6月 15»
10
L'arcobaleno e la gravità
... e meno semiotico del 'discorso filmico' che in pasolini parve a metà anni sessanta proprio l'avvio balbettante di una nuova coscienza filmica, ... «il manifesto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Semiotico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semiotico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z