アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inofficioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINOFFICIOSOの発音

i · nof · fi · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOFFICIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINOFFICIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inofficioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinofficiosoの定義

辞書のinofficiosoの定義は、法律の規定に反しているので、有効ではありません。 Inofficiosoも任務にかかわらず、無視されます。

La definizione di inofficioso nel dizionario è non valido perché contrario alle disposizioni di legge. Inofficioso è anche trascurato, noncurante dei propri doveri.


イタリア語辞典で«inofficioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INOFFICIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
essere fiducioso
essere fiducioso
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

INOFFICIOSOのように始まるイタリア語の単語

inoccupazione
inoculare
inoculatezza
inoculazione
inodorabile
inodore
inodoro
inoffensibile
inoffensivo
inofficiosità
inoliare
inoliazione
inoltrabile
inoltramento
inoltrare
inoltrarsi
inoltrato
inoltre
inoltro
inombrare

INOFFICIOSOのように終わるイタリア語の単語

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

イタリア語の同義語辞典にあるinofficiosoの類義語と反意語

同義語

«inofficioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOFFICIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inofficiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinofficiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inofficioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inofficioso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inofficioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inofficioso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inofficioso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inofficioso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inofficioso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inofficioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inofficioso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inofficioso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inofficioso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inofficioso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inofficioso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inofficioso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inofficioso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inofficioso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inofficioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inofficioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inofficioso
70百万人のスピーカー

イタリア語

inofficioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inofficioso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inofficioso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inofficioso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inofficioso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inofficioso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inofficioso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inofficioso
5百万人のスピーカー

inofficiosoの使用傾向

傾向

用語«INOFFICIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«inofficioso»の使用頻度を示しています。
inofficiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inofficioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«INOFFICIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inofficioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inofficioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inofficiosoに関するニュースでの使用例

例え

«INOFFICIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinofficiosoの使いかたを見つけましょう。inofficiosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pandette di Giustiniano
Anche i figli spnrii possono promovere l'azione D' inofficiosità contra il tcstamrn- to della madre. ,11 postumo- poò querelare d'inofficioso il testamento di quelli de' quali avrebbe- putiih) diventare erede suo o legittimo ... ed anche il testamento ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
XXV1Ü. De inoííkioso Testamento. VIII. 703 * Lib. 3. lit. 98. IX. 9440 * Lib. 3. tit. 48. L. I. Cum de inofficioso. V. 3153 Lib. 4. lit. 5. sub ;. qui inof/iciosum. VIII. TÍO L>b. 3 . sub til. 31. IV. 7 it) Lib. 5. sub I. И. de inoffic. latum. 1UN7 Lib. 4. sub 5 unite l.
Jacques Cujas, 1844
3
Spiegazione storica delle Istituzioni dell'imperatore ...
Tarn nutem naturaks lìberi , quam sccun- dum noslrae oonslilulionis divisionem adopiati.tta demum de inofficioso testamento agere possunt, si nullo alio jure ad bona defuncti venire possunt. , , , Namquiad heredilatem Matti vel partem ejus ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1856
4
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
g. a. Tam autem naturales, liberi, quam secundum nostrae constitutionis 9 divisionem adoptati, ita demum de inofficioso testamento agere possunt, si '° nullo alio jure ad defuncti bona venire possunt. nam qui ad hereditatem totam vel partem ...
‎1842
5
Annali di giurisprudenza: raccolta mensile pubblicata da una ...
Perciò l'azione a tal uopo inventata, che proponevasi colla più grande solennità in giudicio centumvirale, chiama vasi querela di testamento inofficioso (2). Mancava ogni motivo di lagnanza, e cessava la querela dal canto dei figliuoli , se era ...
‎1838
6
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane
Quasi-delitti cosa fossero , quali fossero e quale azione producessero, 2*, no1. Se obbligassero o no gli eredi , no1. Quasi-usufrutto in che consistesse, 1", 58 1 . Querela dell' inofficioso testamento a chi , contro chi e quando competesse, 1*, ...
Onofr Taglioni, 1838
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Non sempre le libertà ed i legati si annullano mediante la querela d'inofficioso. Si fa eccezione quando uno fu per errore preteritu nel testamento. ivi, 37. - I. 28 ff. De inqflf Si fa eccezione anche quando viene giudicato, senza che I' erede ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
8
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Sequilur, ill du movere voll ; ex eo infert , si aller ex liberis exheredalis de inofficioso egeril solus et oblinuorit, hum- lui. un heredilatcin obten- turiim. quam et (6) tolam per querelam jure pelierat , quam pililionem ct judiccs scntentia sua ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1844
9
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane. 2. ed
Quasi-delitti cosa fossero , quali fossero e quale azione producessero, 2*, nor. Se obbligassero o no gli eredi , nor. Quasi-usià/rutto in che consistesse, 1*, 58|. Querela ell' inofficioso testamento a chi , com tro chi e quando competesse, I”, 913 ...
Onofrio Taglioni, 1838
10
Delle leggi romane: abrogate, inusitate e corrette nello ...
Essendo elle considerate come straniere , la preterizione del padre non dà loro il diritto di richiamare come inofficioso il suo testamento (469). Del resto, siccome l' attuale legislazione esclude le femmine ^olo in favore dell' agnazione, così può ...
G. C. A. Rocchetti, 1844

参照
« EDUCALINGO. Inofficioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inofficioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z