アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambascioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMBASCIOSOの発音

am · ba · scio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBASCIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMBASCIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ambascioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのambasciosoの定義

大胆な辞書の定義は、それが大使でいっぱいであるということです。

La definizione di ambascioso nel dizionario è che è pieno d'ambascia.


イタリア語辞典で«ambascioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMBASCIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

AMBASCIOSOのように始まるイタリア語の単語

amba
ambage
ambarvali
ambasceria
ambascia
ambasciadore
ambasciare
ambasciaria
ambasciata
ambasciatore
ambasciatorio
ambasso
ambata
ambedue
ambiare
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambidue

AMBASCIOSOのように終わるイタリア語の単語

breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

イタリア語の同義語辞典にあるambasciosoの類義語と反意語

同義語

«ambascioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBASCIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambasciosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのambasciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ambascioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ambascioso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ambascioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ambascioso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ambascioso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ambascioso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ambascioso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ambascioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ambascioso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ambascioso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ambascioso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ambascioso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ambascioso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ambascioso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ambascioso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ambascioso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ambascioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ambascioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ambascioso
70百万人のスピーカー

イタリア語

ambascioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ambascioso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ambascioso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ambascioso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ambascioso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ambascioso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ambascioso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ambascioso
5百万人のスピーカー

ambasciosoの使用傾向

傾向

用語«AMBASCIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«ambascioso»の使用頻度を示しています。
ambasciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambascioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBASCIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ambascioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ambascioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ambasciosoに関するニュースでの使用例

例え

«AMBASCIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からambasciosoの使いかたを見つけましょう。ambasciosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
poter esser solo , pria di mezzogiorno ( al 8. giorno. ) ,. '□□>.!• ; -.' , i .. 2. * Molto abbattuto , ed ambascioso alia sera ( al 2. giorno. ) ..." □ : " . . .. 3. Grande ambascia, ed affanno, come se avesse commesso un gran fallo , pria di mezzogiorno .
Samuel Hahnemann, 1832
2
Sacra rituum congregatione emo, & rmo domino cardinali ...
Il giorno di Alercoldi Santo lo trovai tutto ambascioso , e mesto per per il GRAN DOLORE AVANZATOSI , ,pag.56. g. 39. : Con ambascia tale im e DOLORE NEL PETTO , che. si sentiva alle fauci della morte pag. 50. z Ne cessando il dolore ai  ...
Chiesa Cattolica : Congregazione dei riti, Borbone di Napoli casa, 1815
3
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Avasciare. Abbaseiarese — Avvilirsi - Degradarsi. Abbaseio — Abbasso - Giù. Abbaseuso — Ansante - Irrequieto - Ambascioso. A bbattaglione — In gran copia - In abbondanza — V. A buonccchiune — V. A bbezzelHe. Abbccenare , Ahbccc-  ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
4
Dizionariu sardu-italianu
Affannàu-da, agg. affannoso, amante, ansioso, pimo d'affan- no, ambascioso, angoscioso, ad- dohrato. Affansöni, nm. (t. ¡tal.) sn chi po dognia cosa si pigal af- fannu, chi si ficchit in lota, affannone. Affankosamf.iNti, aw. affan- nosamcnte, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Italienisches Arienbuch: Samml. von 200 Oper- u. ...
Almagna , Germania f. , Deutfdjlanb. almen, almeno, roenigfìené. almo, bclebenb , crboben. altier, altiero, fiolj. alzar, alzare, erfjeben. aman, amano ». amare, lieben. amar, amare, lieben. ambascioso, bebrangt, angfì» Hit). amistade, amistate, ...
Friedrich Werder, 1870
6
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
7_ Agguagliati alla condizione dei bruti, dopo il giornaliero travaglio , si ricoglievan la notte a prendere ambascioso sonno, la più parte nei sotterranei , con appena onde sfamarsi: mentre l' opulento signore crapolava alla mensa fatta opipara ...
‎1859
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Ca»z.7. flretñ to. sconsolato. ambascioso . ondeggiato. turbato. conturbaro . perturbato. sconsortaio . che stn a mal agio. amaricato , e amateggiaro. trambascíato. dibattuto . dirizzo a buon porto l'asfannata vela metaf. Aov. penosamente.
‎1756
8
Beatrice ovvero La madonna dell'arte commedia in cinque atti ...
(dopo un lungo silenzio ; in sulle prima è annlchilita; dirige verso Federico uno sguardo tenero ed appassionato; poi con is/'orzo, con voce rispettosa e addolorata) Addio, sire! FED. (mandando un grido ambascioso) Ahl.... BEA. ( correndo a lui ...
Ernest Legouvé, 1861
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
-àn Mer. amareggiato, inamarito, rammaricato, tormentato, ambascioso. Amacantnrn, m. Dial. Com. amareggiamento. Anunciar., Log-ài Mer.- li Set. v. 11. amareggiare, amarieare, affliggersi, rammaricarsi, esser dolente. Dallo spagn. amargàr.
Giovanni Spano, 1851
10
Morte di Abele poema di Salomone Gesner
Fuggir vogl' io . . . Che stuol folto , che strani Visaggi atri di rabbia , e di spavento! Lasciatemi fuggir , spettri inumani , Da queste sacre piaggie . . . Oh che tormento , Che ambascioso terror mi dan costoro! lo tremo , freme , abbrividisco , e more.
Salomon Gessner, Francesco Pucci, 1834

参照
« EDUCALINGO. Ambascioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ambascioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z