アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rincrescioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINCRESCIOSOの発音

rin · cre · scio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCRESCIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINCRESCIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rincrescioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrincresciosoの定義

辞書に残念な定義は、後悔を与えることです。 不快。 残念なことに、退屈で憂鬱でもあります。

La definizione di rincrescioso nel dizionario è che dà rincrescimento; spiacevole. Rincrescioso è anche noioso, uggioso.


イタリア語辞典で«rincrescioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINCRESCIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

RINCRESCIOSOのように始まるイタリア語の単語

rincospora chiara
rincospora scura
Rincoti
rincreciuto
rincrescere
rincrescersi
rincrescevole
rincrescevolmente
rincrescimento
rincresciuto
rincrespamento
rincrespare
rincretinire
rincretinirsi
rincretinito
rincrociare
rincrostare
rincrudelire
rincrudimento
rincrudire

RINCRESCIOSOのように終わるイタリア語の単語

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

イタリア語の同義語辞典にあるrincresciosoの類義語と反意語

同義語

«rincrescioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINCRESCIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rincresciosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrincresciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rincrescioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rincrescioso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rincrescioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rincrescioso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rincrescioso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rincrescioso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rincrescioso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rincrescioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rincrescioso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rincrescioso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rincrescioso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rincrescioso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rincrescioso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rincrescioso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rincrescioso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rincrescioso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rincrescioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rincrescioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rincrescioso
70百万人のスピーカー

イタリア語

rincrescioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rincrescioso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rincrescioso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rincrescioso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rincrescioso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rincrescioso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rincrescioso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rincrescioso
5百万人のスピーカー

rincresciosoの使用傾向

傾向

用語«RINCRESCIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«rincrescioso»の使用頻度を示しています。
rincresciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rincrescioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINCRESCIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rincrescioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rincrescioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rincresciosoに関するニュースでの使用例

例え

«RINCRESCIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrincresciosoの使いかたを見つけましょう。rincresciosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La differenza tra gli aggettivi rincrescevole e rincrescioso conferma il duplice elemento del se- mantismo. Rincrescevole significa solo "fastidioso" e " spiacevole", mentre rincrescioso indica un fastidio e una spiacevolezza, che hanno un ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
s. m. Cosa rincrescevole, noia: rincrescimeme~ lìlnerìlclfl. o. intr. e intr. pron. Venîr a noia, a fastidio: rincritsccre. P. pass. nnvcntsctuw: rincresciulo. Illucrloclusu. add. Che ha rincrescimento: rincrescioso. Il Pieno di rincrescimento: rincrescioso.
Antonino Traina, 1868
3
La Scorciatoja. Venezia 1837. 3 Vol
... alte muraglia, che pareva servisse d'anticamera ad ' una ventina di giovani, in rocchetto, in sot_ tana, in mantello lungo e con cappelli a tre punte. Il maggior numero d' essi eran di volto brutto e rincrescioso, si che un occhio esperto avriavi  ...
Jules Janin, 1837
4
Storia Critico-Cronologica Diplomatica Del Patriarca S. ...
Così da. uno estremo saltato in un altro, perduto l' amore in siffatto studio dell' inçominciata nostra Storia non soltanto per essa mi son trovato indifferente; Ma mi conobbi ancor io rincrescioso , infingardo, poltrone. l_l tacerlo a che giova?
Benedetto Tromby, 1775
5
L'Italia descritta e dipinta con le sue isole di Sicilia, ...
La prima ha nome Bruis, ed è un rincrescioso passaggio, se non che dalla una cima il prospetto dell'una e dell'altra valle, e della giogaja de' monti all'in-' torno riesce di dolce sollievo al viatore. « Nel venir giù dal Bruis una valle verdissima e  ...
‎1838
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... più im-'portante vantaggiosociale, a cui darà luogo l' istituzione degli Asili. Quancl'è, che i poveri genitori mirano con occhio rincrescioso la propria prole? Quando questa è per loro di un peso soverchio; quando essi stentano a mantenerla.
‎1836
7
La vita di Giambattista Pignatelli principe di Marsico-nuovo ...
... coloro , che muojono. Non men saggia fu la rifposta , che diede ad un Cavaliere amico rincrescioso di perderlo, così dicendogli : se tia/sro familiare da ' vil tugurio sotto a clima infetta passar cio-vc e a nobil magione in aria salubre , non ...
Saverio Santagata, 1751
8
La Civiltà cattolica
Sappiamo troppo bene per pruova quanto rincrescioso officio sia quello di censurare gli scritti altrui, e quanti odii e nimistà soglia partorire : e se non fosse 1 ' e- vidente necessità d' accorrere in soccorso dei pericolanti fratelli , e di sostenere, ...
‎1856
9
Saggio sulle permutazioni della italiana orazione
... del dizionario della crusca in tempo che se ne sta appunto ultimando uno in verona, arricchito anch'esso da varii , e curato da un valentuomo qual è il p. cesari , non puote essere per lui rincrescioso nè ad altri parere soverchio. Egli è già in ...
Luigi Muzzi, 1811
10
La tutela angelica descritta dal P. Gregorio Carfora ...
Dio ve'lperdoni, mieifratelli,troppo gran male m'haarete cagionato con la vostra visita i E continuando le sue... pietose lamentationi con lagrime, e signozzi, rincrescioso di dimorat più con gl'huomini z mentre hauea hauuto si stretto commercio ...
Gregorio Carfora, 1682

参照
« EDUCALINGO. Rincrescioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rincrescioso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z