アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bracciantile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRACCIANTILEの発音

brac · cian · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACCIANTILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRACCIANTILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bracciantile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbracciantileの定義

辞書の中のbracciantileの定義は、労働者に関係している:組織b。

La definizione di bracciantile nel dizionario è relativo ai braccianti: organizzazione b.


イタリア語辞典で«bracciantile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRACCIANTILEと韻を踏むイタリア語の単語


bupleuro odontile
bupleuro odontile
canna gentile
canna gentile
centile
cen·ti·le
fertile
fer·ti·le
gentile
gen·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
mantile
man·ti·le
mercantile
mer·can·ti·le
percentile
per·cen·ti·le
pontile
pon·ti·le
quantile
quan·ti·le
quintile
quin·ti·le
scopa gentile
scopa gentile
serpentile
ser·pen·ti·le
stile
sti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le
vilucchio gentile
vilucchio gentile
volatile
vo·la·ti·le

BRACCIANTILEのように始まるイタリア語の単語

braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciare
bracciarm
bracciata
bracciatella
bracciatura
bracciere
braccio
braccio destro
braccio di mare
bracciolo

BRACCIANTILEのように終わるイタリア語の単語

avere un utile
consortile
cortile
dare un utile
duttile
erettile
essere utile
fluviatile
futile
infertile
ostile
portatile
proiettile
pulsatile
quartile
retrattile
rettile
sottile
tattile
tempo utile

イタリア語の同義語辞典にあるbracciantileの類義語と反意語

同義語

«bracciantile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRACCIANTILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bracciantileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbracciantileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bracciantile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

劳动者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trabajadores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

laborers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मजदूरों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العمال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рабочие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhadores
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রমিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ouvriers
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buruh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arbeiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

労働者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노동자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laborers
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người lao động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொழிலாளர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कामगार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emekçiler
70百万人のスピーカー

イタリア語

bracciantile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

robotnicy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

робочі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muncitori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργάτες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arbeiders
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arbetare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidere
5百万人のスピーカー

bracciantileの使用傾向

傾向

用語«BRACCIANTILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«bracciantile»の使用頻度を示しています。
bracciantileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bracciantile»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRACCIANTILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bracciantile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bracciantile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bracciantileに関するニュースでの使用例

例え

«BRACCIANTILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbracciantileの使いかたを見つけましょう。bracciantileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
Mi pare tuttavia che l'approccio interpretativo fondato sulla verifica del funzionamento del rapporto stato-scienza-produzione gli abbia consentito di superare le impasses contrapposte delle storiografie del movimento bracciantile ora definito ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
2
Trasformazioni delle società rurali nei paesi dell'Europa ...
condizione. bracciantile. nell'Europa. occidentale. Rappresentazione. e. realta. I. II bracciantato agricolo - l'insieme dei lavoratori dipendenti dell'agri- coltura - ha rappresentato e rappresenta tutt'ora un aggregato complesso di figure sociali e ...
Pasquale Villani, Università di Napoli. Centro studi per la storia comparata delle società rurali in età contemporanea, 1986
3
Annali Istituto «Alcide Cervi» vol. 17-18 (1995-1996)
Fuori. dal. matrimonio. Costumi. sessuali. dei. giovani. nella. Padania. bracciantile. di Marco Fincardi 1. Storie di poveri amanti II territorio dell'Oltrepò mantovano (distretti di Gonzaga, Revere e Sermide), unito al contiguo circondario di ...
F. Cazzola, Istituto Cervi, 1998
4
Argentina Altobelli e "la buona battaglia"
Nei volumi curati da Piero Bevilacqua per esempio, Guido Crainz e Giacomina Nenci, trattando del movimento contadino, citano la Altobelli in nota, sia pure in relazione a una valorizzazione complessiva del grande protagonismo bracciantile ...
Silvia Bianciardi, 2012
5
Il conflitto sociale. Dagli albori della sindacalizzazione ...
L'accelerazione degli abbandoni nella classe bracciantile a metà degli anni Sessanta è favorita anche dal pensionamento di una significativa porzione di lavoratori. Non è detto che tutti i braccianti abbandonino la campagna per la città.
Dondi Mirco, 2012
6
Padania: il mondo dei braccianti dall'Ottocento alla fuga ...
I. La Padania bracciantile in Europa'''" All'inizio della nostra storia, nei decenni centrali dell'Ottocento, terre e uomini della pianura padana si presentano con caratteristiche e tratti profondamente differenti. Accanto a ristrette aree già ...
Guido Crainz, 1994
7
Contadini e democrazia in Italia (1943-1947)
turalmente furono diversi da categoria a categoria, più imponenti nel settore bracciantile e mezzadrile, assai problematici fra i coltivatori diretti e più ancora fra i tecnici e gli impiegati. In termini politici, la svolta coincide con un rafforzato ...
Francesco Renda, 1980
8
Meridionalismo cattolico (1945-1955)
Vale a dire l'iniziativa che avesse superato l'assistenzialismo bracciantile ed avesse posto con decisione il diritto al lavoro ed al salario sicuro. La ricerca di una soluzione moderna e dignitosa al problema bracciantile indusse, come si è detto ...
Diomede Ivone, 2003
9
Il laboratorio di Aldo Moro: DC, organizzazione del consenso ...
... più ravvicinato costituito dalla difesa delle esigenze quotidiane dei contadini, alle quali il collateralismo democristiano — a differenza del movimento bracciantile pugliese e nazionale — riusciva ad offrire specifiche ed articolate risposte.
Federico Pirro, 1983
10
Geografia e istituzioni del socialismo italiano, 1892-1914
In realtà ciò si configurava come una conquista da parte della « campagna rivoluzionaria » bracciantile, tanto che nel 1904 questa dava ben 13667 iscritti su 14343 complessivi. I riformisti dettero vita ad una scissione, che ebbe scarso seguito ...
Maurizio Degl'Innocenti, 1983

用語«BRACCIANTILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbracciantileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il 416 bis anche per i caporali: la proposta in Commissione antimafia
... autore del saggio “Il movimento bracciantile in Italia e il caso dei braccianti indiani in provincia di Latina dopati per lavorare come schiavi”. «Redattore Sociale, 7月 15»
2
Presentazione del libro "Migranti e territori" all'Istituto Sturzo
Una Onlus impegnata attivamente nella battaglia allo sfruttamento, ai danni della comunità indiana, nel lavoro bracciantile nell'Agro Pontino. «Agrpress, 7月 15»
3
“Migranti e territori”, la presentazione giovedì 9 luglio a Roma
Un incontro per promuovere una riflessione qualificata sui temi della diaspora, dell'accoglienza in Italia, del lavoro bracciantile dei migranti e ... «Newsgo, 7月 15»
4
MIGRANTI E TERRITORI Lavoro diritti accoglienza
del lavoro bracciantile dei migranti e sul diritto alla città. La presentazione del libro “Migranti e territori” (Ediesse editore) sarà l'occasione per ... «Stranieri in Italia, 7月 15»
5
Rignano: la Festa degli Alberi e la Scuola Elementare al femminile …
... atto in tutti i comuni, sia per sopperire alla mancanza di verde sia a scopo di abbellimento, sia per far fronte alla disoccupazione bracciantile. «San Marco in Lamis, 6月 15»
6
Giornata conclusiva per il Festival Opera: il programma dell'ultima …
Seguirà un aperitivo e poi, alle 20,15, l'incontro “Con le braccia e con l'ingegno : il lavoro bracciantile nel nostro territorio” che affonderà ... «Ravennanotizie.it, 5月 15»
7
Al Salone Estense di Lugo la presentazione del diario del soldato …
Proveniente da una famiglia bracciantile, Antonio, che aveva frequentato in modo discontinuo le prime due classi della scuola elementare, ... «Lugonotizie.it, 5月 15»
8
Della Croce (PCdI): 100 anni dopo la Grande Guerra, guardiamoci …
... deputato socialista e fondatore del Partito Comunista a Minervino, e come grandi protagonisti del movimento operaio e bracciantile pugliese ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 5月 15»
9
Don Riccardo Zingaro, una parte di piazza Toniolo sarà intitolata a …
Giuseppe Di Donna che con Mons. Zingaro sostenne con le opere e con la preghiera il riscatto sociale della classe bracciantile del territorio». «AndriaLive.it, 5月 15»
10
Terra, legalità e infiltrazioni mafiose i temi caldi di “Opera 2015"
Il secondo incontro è previsto per sabato 30 maggio e affonderà l'analisi nel fenomeno bracciantile che ha attraversato le terre di Romagna. «Ravenna24ore, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bracciantile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bracciantile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z