アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bucolica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUCOLICAの発音

bu · co · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUCOLICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUCOLICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bucolica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

そば詩

Poesia bucolica

Bucolicの詩は牧歌的な詩のジャンルであり、その起源はTheocritusというギリシャの詩人にさかのぼります。 古代では、それは非常に成功したので、ラテンの詩人ヴァージルがこのジャンルを扱った。 現代では、詩歌はアルカイアと呼ばれる詩に捧げられた幸せな羊飼いが住む想像上の場所を作り出す手段でした。 牧歌的な詩の現代的な例は、Aminta di Torquato TassoとJacopo SannazaroによるArcadiaです。 La poesia bucolica è un genere di poesia pastorale, la cui origine viene fatta risalire al poeta greco Teocrito. Nell'antichità riscosse notevole successo, tanto che si occupò di questo genere il poeta latino Virgilio. In epoca moderna la poesia bucolica è stata il tramite per la creazione di un luogo immaginario abitato da pastori felici dediti alla poesia, chiamato Arcadia. Esempi moderni di poesia pastorale sono l'Aminta di Torquato Tasso e l'Arcadia di Jacopo Sannazaro.

イタリア語辞典でのbucolicaの定義

辞書の語尾の定義は、田園と農村の主題の詩的な構成です。 Bucolicaは文学的なジャンルであり、詩歌も含まれています。

La definizione di bucolica nel dizionario è componimento poetico di soggetto pastorale e campestre. Bucolica è anche genere letterario che comprende i carmi bucolici.

イタリア語辞典で«bucolica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUCOLICAと韻を踏むイタリア語の単語


accattolica
ac·cat·to·li·ca
angelica
an·ge·li·ca
basilica
ba·ʃi·li·ca
buccolica
buc·co·li·ca
colica
co·li·ca
elica
e·li·ca
enciclica
en·ci·cli·ca
filatelica
fi·la·te·li·ca
gradazione alcolica
gradazione alcolica
idraulica
drau·li·ca
maiolica
ma·io·li·ca
melica
me·li·ca
mezzamaiolica
meʒ·ʒa·ma·io·li·ca
moltiplica
mol·ti·pli·ca
opinione pubblica
opinione pubblica
presidente della repubblica
presidente della repubblica
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
silene cattolica
silene cattolica
simbolica
sim·bo·li·ca

BUCOLICAのように始まるイタリア語の単語

buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero
Bucerotidi
bucherame
bucherare
bucherellare
bucherellato
buchetta
bucina
bucine
bucintoro
buco
bucolico
bucranio

BUCOLICAのように終わるイタリア語の単語

angelica arcangelica
arcibasilica
auto pubblica
autopubblica
bielica
calce idraulica
controreplica
demoltiplica
forza pubblica
linajola italica
mollica
monoelica
motoelica
plica
rosa angelica
rosa italica
sfera pubblica
silene gallica
supplica
turboelica

イタリア語の同義語辞典にあるbucolicaの類義語と反意語

同義語

«bucolica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUCOLICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bucolicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbucolicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bucolica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牧歌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bucólico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bucolic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्राम्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ريفي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

буколический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bucólico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেঠো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bucolique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang desa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bukolisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

牧歌的な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목자의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bucolic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thôn quê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாட்டுப்புறக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गांवढळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pastoral
70百万人のスピーカー

イタリア語

bucolica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bukoliczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

буколічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bucolică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βουκολικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skouspel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bucolic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

idyllisk
5百万人のスピーカー

bucolicaの使用傾向

傾向

用語«BUCOLICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«bucolica»の使用頻度を示しています。
bucolicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bucolica»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUCOLICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bucolica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bucolica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bucolicaに関するニュースでの使用例

例え

«BUCOLICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbucolicaの使いかたを見つけましょう。bucolicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Bucolica [trad. da G. Nicolini]
Publius Vergilius Maro. MENTEM AUT ET EXCOLIT n' up qn 'n K.K. HOFBIBLIOTHEK USTERR. NATIONALBIBLIOTHEK >ie l-iÌ5.îbb?îb 4,3.dàzî7a . '' f LA BUCOLICA DI VIRGILIO . Quale . . . . . . .
Publius Vergilius Maro, 1816
2
Bucolica, Georgica, et Aeneis
Virgil Alexander Cunningham. Infere, Daphni, piros: carpent tua poma nepotes. Omnia fert aetas, animum quoque. faepe ego longos Cantando puerum memini me condere foles. Nunc obiita mihi tot carmina. vox quoque Moeria Jam fugit ipfa  ...
Virgil, Alexander Cunningham, 1743
3
Publi Virgili Maronis Bucolica: Georgica et Aeneis
Georgica et Aeneis Virgil Richard François Philippe Brunck. LEGTORI S. Inter VIR GILII ceterisque rebus quae ad artzfcium pertinent, supra alias eminet editiones, typorum excellentia, illa, quam anno Ízujus saeculi LV11 excudit Io. Baskerville ...
Virgil, Richard François Philippe Brunck, 1789
4
Il corsaro di Lord Byron e La bucolica di Virgilio
George Gordon Byron Baron Byron. mo , il quale era venuto per toglierli la vita , è quanto avea di più caro , non solamente perdonò la vita ; ma gli offerse ancora quanto bastato gli sarebbe per vivere agiatamente il resto de' suoi giorni ; la ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1828
5
Bucolica, Georgica et Aeneis
Publius Vergilius Maro. Ips^ lubit, m2uibulc^ue unä2nte« lleitit It^ben2«, lüunit2 ^ eren«, vocem^ue, et corZ>u«, et 2rm2 Uetilci. Ki^iÄ velut m2ßn2« äomini cum äiviti« 2eäe« ?ervol2t, et penni« 2lt2 2tr>2 lulliÄt Itirutxlo, ?2oul2 p2rv2 le^en« ...
Publius Vergilius Maro, 1766
6
La bucolica di Vergilio, volgarizzata per Gius. Jacopo Ferrazzi
Publius Vergilius Maro, Giuseppe Jacopo Ferrazzi. Si ride de'tuoi doni, e se sei vago In doni gareggiar, Jola ti vince. Ohimè meschin che feci! agli Austri ahi lasso! Fidai i fioretti; e la mia greggia immonda Delle fonti cacciai ne' tersi argenti.
Publius Vergilius Maro, Giuseppe Jacopo Ferrazzi, 1845
7
Estetica di lettere ed arti belle
"f Non v'ha quasi chi più favelli di poesia bucolica senza dir JL • ch'essa è già passata di moda, e che il secolo presente ha ben al tri bisogni che descrivere la vita ed i costumi de' pastori. Ma la mod non ha impero che su le vesti e su' ...
Domenico Anzelmi, Raffaele Gaetano, 2003
8
Biblioteca Italiana,o sia notizia de libri rari italiana
La Bucolica di Virgilio per Fratrem Evangeliftam FoMa de Cremona Ord. Servorum . Venezia per Criftophorum de Pen- fis 1494. in 4. e Milano pel Vicomercato 1520. in 8» . 4. 11 Tradotta da Bernardo Pulci eoo l'Elegie te. Fiorenza | .* pel Mi ...
Niccola Francesco HAYM, 1771
9
Biblioteca italiana, o sia Notizia de'libri rari nella ...
1 La Bucolica di Virgilio per Fratrem Livangeiiilam fossa de Cremona orcj. Servorum . la Venezia 1494.^ Criitophorum de PenGs de Man- ddlò, in 4.i; □* □ 1 ' Bernardo Potei nella Bucolica di Virgilio ; dijerouimo Benivie- nrjacopò Fiorino i>è" ...
Niccolò Francesco Haym, 1728
10
Bucolica, Volaterrais, Hastiludium, Carmina varia
BUCOLICA ad Laurentium Medicen iuvenem clarissimum Titulus libri: Naldi de Naldiis Bucolica in Laurentium Medicen E; Naldi de Naldis (Florentini add. P1; poetae clarissimi add. P>) Bucolica ad Laurentium Medicem iuvenem clarissimum ...
Naldo Naldi, 1974

用語«BUCOLICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbucolicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La città raddoppia il mercato Il sabato solo prodotti a km 0 - Cronaca …
... aveva visto la partecipazione di una trentina di produttori in una cornice bucolica tra esposizioni di trattori d'epoca, e di animali da cortile». «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
2
Una collettiva al Castello di Lipari | Artribune
... nei campi della Sicilia inventò la poesia bucolica, ad altri pastori che alla lira sostituirono la lupara. Ma senza disturbare Teocrito o Sciascia, ... «Artribune, 7月 15»
3
Ultra maratona: saronnesi a Grindelwald in Svizzera | ilSaronno
La bucolica cittadina di Grindewald verrà così presa d'assalto da una babele di sportivi in rappresentanza di 35 nazioni desiderosi di portare a ... «ilSaronno, 7月 15»
4
Leggi La Notizia - Ecco perchè sono diventata vegana
Tornando alla bucolica storia della mia infanzia avevamo anche un maiale che razzolava beato nel suo stalletto, non ci avevo stretto ... «Leggilanotizia, 7月 15»
5
Con restauro Prado risorge 'Era', capolavoro Francisco Goya …
La scena bucolica dipinta dal maestro spagnolo - un gruppo di braccianti che riposa accanto a un mucchio di grano e cerca di ubriacare per ... «ANSAmed, 7月 15»
6
Ecco perchè sono diventata vegana
Tornando alla bucolica storia della mia infanzia avevamo anche un maiale che razzolava beato nel suo stalletto, non ci avevo stretto ... «Leggilanotizia, 7月 15»
7
Arborea Carmina – Life | Teatri On Line
... la bellezza della natura, con un gioco di colori che rappresentano quelli che la natura offre, in una danza dall'atmosfera giocosa e bucolica. «Teatri Online, 7月 15»
8
Simone Cantarini, artista del libero pensiero • Nove da Firenze
Scena che mantiene tutta la freschezza classica, senza pagar pegno all'ampolloso e accademico stile della bucolica Arcadia, sciagurata fucina ... «Nove da Firenze, 7月 15»
9
The MACCABEES in concerto il 3 Febbraio 2016 a Milano - Rockon.it
I ragazzi sono, infatti, cresciuti nella bucolica e tranquilla parte sud di Londra, tra nuotate e partite di calcio. Le loro esperienze adolescenziali ... «rockON.it, 7月 15»
10
Pattern e fantasie bucoliche, la moda invernale si trasforma in …
Macro rose rosse prendono forma da Dolce&Gabbana, in una versione bucolica e neoromantica che si impone su romantici abiti a corolla, ... «Fashion Mag, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bucolica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bucolica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z