アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basilica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBASILICAの発音

ba · ʃi · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASILICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBASILICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«basilica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
basilica

大聖堂

Basilica

今日のバシリカという言葉は、3つの意味を前提としています。古代ローマのバシリカは、公共の会合と正義の運営の場として使用される公共の建物でした。 この用語は、上の部分に窓を得ることができ、大きな建物の典型的な照明問題を解決することを可能にする、上げられた中央鼻柱を有する建物を示した。 この言葉の意味は、4世紀からクリスチャンの礼拝堂に至るまで広がっており、3つまたは5つの通路に分かれたスペースで構成された、特定の明確な建築様式になっています。 最後に、この宗教的威信は真正カノニカルタイトルに進化し、それを受け取る教会に特別な特権を与え、教皇によって直接公布された儀式の儀式で聖別されました。 Il termine basilica assume al giorno d'oggi tre significati: Nell'antica Roma la basilica era un edificio pubblico utilizzato come luogo di riunioni pubbliche e di amministrazione della giustizia. Il termine indicava una costruzione con navata centrale rialzata, sulla cui parte superiore potevano essere ricavate finestre, permettendo di risolvere i problemi di illuminazione tipici dei grandi edifici. Il significato della parola si è esteso, a partire dal IV secolo, ai luoghi di culto cristiano, divenendo un particolare e definito tipo architettonico, costituito da uno spazio suddiviso in tre o cinque navate, generalmente con un'abside finale. Infine, tale prestigio religioso sì è evoluto in un vero e proprio titolo canonico, che dà particolari privilegi alle chiese che lo ottengono, consacrato in riti cerimoniali officiati direttamente dal Papa.

イタリア語辞典でのbasilicaの定義

辞書の大聖堂の定義は、古代ローマ、裁判所のセッションと商人の仕事のために意図された複数の通路とダブルポルティコと、長方形の計画で、フォーラムの大きな公共建物です。 バシリカは、教皇の譲歩や古風な習慣によって特権を与えられた教会の称号でもあります。 LateranoのSan GiovanniのSan Pietro、

La definizione di basilica nel dizionario è nell'antica Roma, grande edificio pubblico nel foro, a pianta rettangolare, a più navate e con doppio porticato, destinato alle sedute dei tribunali e agli affari dei mercanti. Basilica è anche titolo di chiesa dotata, per concessione papale o antica consuetudine, di particolari privilegi: la b. di San Pietro, di San Giovanni in Laterano.

イタリア語辞典で«basilica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASILICAと韻を踏むイタリア語の単語


angelica
an·ge·li·ca
arcibasilica
ar·ci·ba·ʃi·li·ca
bielica
bie·li·ca
bucolica
bu·co·li·ca
colica
co·li·ca
elica
e·li·ca
enciclica
en·ci·cli·ca
filatelica
fi·la·te·li·ca
idraulica
drau·li·ca
maiolica
ma·io·li·ca
melica
me·li·ca
mollica
mol·li·ca
moltiplica
mol·ti·pli·ca
opinione pubblica
opinione pubblica
plica
pli·ca
presidente della repubblica
presidente della repubblica
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
simbolica
sim·bo·li·ca
supplica
sup·pli·ca

BASILICAのように始まるイタリア語の単語

basidio
Basidiomiceti
basidiospora
basificare
basificazione
basilare
basiliano
basilicale
basilicatese
basilico
basilico della Cina
basilisco
basilisco comune
basilisco dentellato
basilisco filiforme
basilisco ligure
basilisco liscio
basilisco lucano
basilisco spinoso
basilissa

BASILICAのように終わるイタリア語の単語

accattolica
angelica arcangelica
auto pubblica
autopubblica
buccolica
calce idraulica
controelica
controreplica
demoltiplica
forza pubblica
gradazione alcolica
linajola italica
mezzamaiolica
monoelica
motoelica
rosa angelica
rosa italica
sfera pubblica
silene gallica
turboelica

イタリア語の同義語辞典にあるbasilicaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BASILICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«basilica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
basilicaのイタリア語での同義語

«basilica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASILICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basilicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbasilicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«basilica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

教堂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

basílica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

basilica
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बासीलीक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاتدرائية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

базилика
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

basílica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাজপ্রাসাদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

basilique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gereja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Basilika
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

聖堂
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공회당
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

basilika
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đại giáo đường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பசிலிக்கா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुतर्फा खांबांची रांग व अर्धवर्तुळाकार घुमट असलेला प्राचीन रोममधील लांबट आकाराचा दिवाणखाना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bazilika
70百万人のスピーカー

イタリア語

basilica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bazylika
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

базиліка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bazilică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βασιλική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

basiliek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

basilika
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

basilikaen
5百万人のスピーカー

basilicaの使用傾向

傾向

用語«BASILICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«basilica»の使用頻度を示しています。
basilicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basilica»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASILICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«basilica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«basilica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、basilicaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BASILICA»の引用

basilicaという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter De Rosa
Il pontefice, più di qualsiasi altro monarca, è prigioniero del passato, e la congregazione può vederne i segni sulle sue vesti: la mitra, il pallio, l'anello piscatorio. Non soltanto la basilica con tutte le reliquie che ospita, ma ogni elemento del vestiario del pontefice dimostrano che egli è prigioniero della storia.

«BASILICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbasilicaの使いかたを見つけましょう。basilicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Basilica di Massenzio: il monumento, i materiali, le ...
At head of title: Universita di Roma "La Sapienza," CISTeC, Centro di ricerca, scienza e tecnica per la conservazione del patrimonio storico-architettonico.
Carlo Giavarini, 2005
2
Memorie istoriche dell'Ambrosiana r. basilica di S.Lorenzo ...
opera postuma del canonico Pier Nolasco Cianfogni umiliata dall' editore Domenico Moreni alla santità del sommo pontefice Pio VII. Pier Nolasco Cianfogni, Domenico Moreni. MEMORIE ISTORICHE DELL' AMBROSIANA REAL BASILICA ...
Pier Nolasco Cianfogni, Domenico Moreni, 1804
3
La Basilica di San Vitale a Ravenna: The Basilica of San ...
Commissioned by the emperor Justinian as an emblem of the cultural and artistic splendour of his court, the Basilica of San Vitale is an absolutely unique monument, a witness to Byzantine identity in sixth-century Italy.
Patrizia Angiolini Martinelli, 1997
4
La sotterranea confessione della Romana basilica di S. Marco ...
Perocche dirò in buona pace del Bosio, benche dottissimo nella sagra archeologia, avere egli preso un grande equivoco, 'quando nel publicare la suddetta iscrizione riferisce il nome di Pallaeine al monastero di s. Lorenzo vicino alla Basilica, ...
Domenico Bartolini, 1844
5
L'archivio della Basilica di San Nicola. Fondo cartaceo
Il fondo cartaceo dell'archivio della Basilica di S. Nicola di Bari • Domenica Porcaro Massafra 1 . Introduzione L'archivio della Basilica di S. Nicola di Bari è certamente uno dei più antichi, ricehi e completi di Puglia. Esso è costituito da due ...
Domenica Porcaro Massafra, 1988
6
La Basilica di San Francesco ad Assisi: Testi : saggi
Contains materials regarding the damage suffered by the Basilica due to the 1997 earthquake.
Giorgio Bonsanti, Stefano Ciol, Elio Ciol, 2002
7
Descrizione della basilica Vaticana [by F. Cancellieri].
1 rima d' incominciare la descrizione de' due Vesperi solenni , e de' tre Tontificalì , che dentro il girò dell'anno si celebrano dal Sommo Tontefice nella Basilica Vaticana , mi par necessario di darvi un' idea della medesima, affinchè senza ...
Francesco Cancellieri, Vatican S. Pietro, 1788
8
L'antica basilica di San Vigilio in Trento: storia, ...
Epigraphik - Rundplastik - Wandmalerei - Glas - Hausrat - Trachtbestandteil.
Iginio Rogger, Enrico Cavada, 2001
9
Della porta e basilica di S. Lorenzo, delle catacombe di Sa. ...
Il poeta adunque ci narra , come minacciando prossima ruma la basilica di Sisto, il successore di lui s. Leone procurò che Galla Placidia figlia dell' imp. Teodosio seniore vi ponesse riparo. Ma che cosa dovea fare Gallai Placidia se non ...
Fabio Gori, 1862
10
Della Basilica Giulia ed alcuni siti del foro Romano Lettera
anch'esso al vico giugario , mentrechè forse quel vasto edificio conservato in parte dall' altro lato di quella basilica potrebbe essere il tempio di Saturno . Mi viene questa congettura , riguardando il bel frammento della pianta antica , nel quale ...
Eduard Gerhard, 1823

用語«BASILICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasilicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basilica gremita per il concerto del coro australiano Aquapella
Grande la partecipazione dei lecchesi che hanno riempito la Basilica per ascoltare il coro composto da 60 coristi che provengono dall'area di ... «ResegoneOnline, 7月 15»
2
San Nicolò rivestita di nuovo La basilica torna sfolgorante
Cecchin -, ossia ciò che resta dell'antico campanile che si trova a destra della basilica ed visibile da Via San Nicolò. Poi sarà la volta della ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
3
Nella Basilica di Sant'Apollinare Nuovo un concerto per il Patrono di …
Al termine del concerto alle ore 22.30 circa, con partenza dalla Basilica, avranno inizio le Invasioni Poetiche, nate da un'idea di Livia Santini, ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
4
Basilica di Nostra Signora di Guadalupe a Città del Messico
La Basilica di Nostra Signora di Guadalupe è una delle principali attrattive di Città del Messico: si tratta, infatti, del secondo edificio mariano più ... «Fidelity News, 7月 15»
5
La “cronaca” dell'incendio della basilica di San Paolo
antica basilica di san paolo La basilica di San Paolo ha una storia che affonda le radici intorno al III e IV secolo d.C. Eppure l'odierna e ... «Core Online, 7月 15»
6
VICENZA - "Le voci della Basilica", tra cinema e architettura
Come si trasformerebbe la realtà se gli edifici potessero parlare? Se le strade si riempissero di storie e memorie, di voci, di suoni e di emozioni ... «tviweb, 7月 15»
7
Festa del Borgo san Giovanni, inaugurata la stele in ricordo di San …
Il sito con i resti della perduta Basilica di S. Gaudenzo, delle sue pertinenze e delle tombe adiacenti la Basilica, si trova sotto il Palazzetto ... «RiminiToday, 7月 15»
8
Open days, c'è anche la Basilica cattedrale di Trani: tutti i sabati …
Nell'arco delle tre ore previste, la basilica sarà liberamente fruibile ed adeguatamente illustrata da guide competenti. Dall'iniziativa è esclusa la ... «Radiobombo, 7月 15»
9
Basilica con l'impalcatura
LECCE - Dopo aver perso pezzi, ora la basilica di Santa Croce perde anche appeal. Segno della caduta d'interesse dei leccesi verso uno dei ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
10
Teatro. Basilica dei Santi. Pirandelliana 2015: “Atti Unici” incanta il …
ROMA - In scena all'Aventino la diciannovesima edizione della rassegna, dal 9 luglio al 9 agosto. I personaggi di Pirandello indossano le ... «DazebaoNews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Basilica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/basilica>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z