アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buchetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUCHETTAの発音

bu · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUCHETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUCHETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buchetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuchettaの定義

辞書のbuchettaの定義は暗いです。 "bùca"の Buchettaは陸上競技でもあり、地面に掘られた2つの小さな穴のそれぞれが足を休め、スピードレースで勢いをつけています。現在、スタートブロックに置き換えられています。

La definizione di buchetta nel dizionario è dim. di “bùca”. Buchetta è anche nell'atletica leggera, ciascuna delle due piccole buche scavate nel terreno per poggiarvi i piedi e prendere lo slancio nelle gare di velocità, attualmente sostituite dai blocchi di partenza.


イタリア語辞典で«buchetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUCHETTAと韻を踏むイタリア語の単語


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

BUCHETTAのように始まるイタリア語の単語

buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero
Bucerotidi
bucherame
bucherare
bucherellare
bucherellato
bucina
bucine
bucintoro
buco
bucolica
bucolico
bucranio

BUCHETTAのように終わるイタリア語の単語

banchetta
brachetta
bricchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

イタリア語の同義語辞典にあるbuchettaの類義語と反意語

同義語

«buchetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUCHETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buchettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuchettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buchetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小洞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pequeño agujero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

little hole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे छेद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثقب صغير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

небольшое отверстие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pequeno buraco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য গর্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

petit trou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lubang kecil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kleines Loch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小さな穴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 구멍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sethitik bolongan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ít lỗ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய துளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोडे भोक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük delik
70百万人のスピーカー

イタリア語

buchetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mały otwór
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невеликий отвір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gaură mică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρή τρύπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klein gat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

litet hål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lite hull
5百万人のスピーカー

buchettaの使用傾向

傾向

用語«BUCHETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«buchetta»の使用頻度を示しています。
buchettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buchetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUCHETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buchetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buchetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buchettaに関するニュースでの使用例

例え

«BUCHETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuchettaの使いかたを見つけましょう。buchettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
Per far ciò si pone nel- Ja prefata buchetta, quando però il fuoco è spento, dell' acqua, la qua- . le bolle a freddo, e gorgoglia; quindi tenendo inclinato il vaso, a proporzione che esce l'acqua vi si va introducendo l'aria infiammabile »el modo ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1794
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
5 , 242 : Cacio serrato e pan bucherellato. BUCHERELLO. Diminut. di Buco. Piccolo buco. - Pa- taff. 2 : La mostra tu ne fai di bucherello. Panant. Poet. Teatr. 2 : Nere ha le calze , tutte bucherelli. BUCHETTA. Diminut. di Buca. Piccola buca.
Accademia della Crusca, 1866
3
atti dell' accademia
Per far ciò si pone nella prefata buchetta, quando però il fuoco è spento, dell' acqua , la quale bolle a freddo, e gorgoglia; quindi tenendo inclinato il vaso, a proporzione che esce 1' acqua vi si va introducendo 1" aria infiammabile Bel modo ...
4
De la pirotechnia
... murato & fattoi modod'un tòt rioncello di forma quadra , & largo un palmo di\ uoto,ò poco ptu,alto da terra unbraccie,& m\\o in circa , da piei come [e fujfcja porta, della torre fìa uno aperto d'una buchetta qua- dra,per laquale babbi da pigliare il ...
Vannoccio Biringuccio, 1559
5
Filosofia in dialogo
Un giorno, due giorni, una volta, due volte, dieci volte... vedo prima la buchetta della porta e poi il gatto che esce. Che cosa ho concluso dopo avere studiato Hume? Che la buchetta è la causa del gatto. Vi piace questa spiegazione?
Germano Gerardi, 2012
6
Pirotechnia. Li Diece Libri Della Pirotechnia, Nelliquali si ...
... tortioncello di forma οι1ἶκἰτε,ὰ|πεο un palmo di uoto ο poco piu , alto da terra νο braccio οι mezzo in circa,da piei come se fusse [a porta della torre sia vno aperto duna buchetta quadra , er [aquale habbi da ...
Vannoccio Biringuccio, 1550
7
Gli Atti dell'accademia della scienze di Siena, della ...
Per far ciò si pone nella prefata buchetta, quando però il fuoco è spento, dell' acqua , la quale bolle a freddo, e gorgoglis; quindi tenendo inclinato il vaso,_3 proporzione che esce 1' acqua vi si va introducendo 1' aria infiammabile nel modo ...
8
Volava un uccello senza piume
Ho detto a mio marito: se ci danno patate da semina decenti, allora possiamo anche consegnarne di più, aumentare il raccolto, altrimenti no. Proprio come da noi, se allude alla cosiddetta tecnica di semina a buchetta. È questa che intende,  ...
Helga Novak, 1990
9
Pirotechnia. Li diece libri della pirotechnia, nelli quali ...
leB-RO'TERZO quanto e la buchetta dauanti o poco piu# verso il fuoco tanto che co pri bene le coppelle# sia tutto bucarato , Lì: questo nol uolendo far di .terra,o nol potendo, faccisi di vcrgelle di ferro messe atrauerso di caro boni o pur ...
Vannoccio Biringuccio, 1550
10
Da un paese lontano
Da ragazzo aveva giocato a baseball come lanciatore e il lancio che effettuò quella mattina era davvero buono: la lattina volò con parabola lievemente discendente fino a impattare la buchetta dei Jefferson, venticinque metri più avanti, dove ...
Martino Savorani, 2007

用語«BUCHETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuchettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gelateria distrutta dalle fiamme I titolari: «Probabile incendio doloso»
È stata bruciata la porta d'ingresso del laboratorio, dove c'è una buchetta delle lettere dalla quale era possibile lanciare dentro qualcosa. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Velox fissi, ecco i quattro nuovi
... nel primo periodo e poi a calare quando i verbali cominciano ad arrivare nella buchetta della posta di chi viaggia spesso sui tratti interessati. «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
3
Tari 2015, scadenza 30 giugno: come si calcola e chi deve pagare
... comunque quello di verificare sul sito web del Comune di appartenenza, qualora l'avviso non sia stato recapitato nella buchetta delle lettere. «Leggi Oggi, 6月 15»
4
Mirabello, comincia la raccolta porta a porta
... corso e terminerà entro la settimana corrente mentre chi non è stato trovato a casa ha ricevuto un invito a ritirarlo nella buchetta della posta. «Estense.com, 6月 15»
5
E' morta sua sorella: salta il colloquio con Google. Poi la sorpresa
E invece...Pochi giorni dopo aver inviato il messaggio, Peter trova nella buchetta della posta una lettera scritta a mano. Arriva da quello che ... «Quotidiano.net, 6月 15»
6
Che differenza c'è tra il pollo biologico allevato a terra e quello solo …
Se non ne avete mai visti, quando i polli razzolano scavano la terra con le loro zampe, fino a fare una buchetta di un centimetro. Poi cercano ... «TuttoGreen, 6月 15»
7
A Capannaguzzo ultima assemblea per l'avvio della raccolta dei …
Chi non era a casa al momento del passaggio degli incaricati Hera e ha trovato nella buchetta il coupon per ritirare il kit, può richiederlo ... «CesenaToday, 6月 15»
8
Raccolta differenziata, tre quartieri al "porta a porta": l'incontro
Chi non era a casa al momento del passaggio degli incaricati Hera e ha trovato nella buchetta il coupon per ritirare il kit, può richiederlo ... «CesenaToday, 6月 15»
9
Raccolta porta a porta, domani sera incontro pubblico all'ex scuola …
Inoltre, chi non era a casa al momento della consegna del kit della raccolta differenziata e ha trovato nella buchetta il coupon per ritirarlo, può ... «Forlì24Ore, 5月 15»
10
Una donna smaschera i truffatori del catalogo
Ufficialmente “per ricevere nella buchetta delle lettere il catalogo con le offerte”. In realtà quella firma impegnava ad acquistare merce, per tre ... «Corriere Alpi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buchetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buchetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z