アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buscarle"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUSCARLEの発音

buscarle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUSCARLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BUSCARLEと韻を踏むイタリア語の単語


asplenio di Eberle
asplenio di Eberle
ciarle
ciarle
infilaperle
in·fi·la·per·le
oriente delle perle
oriente delle perle
prendere a sberle
prendere a sberle
prenderle
prenderle
sberle
sberle
suonarle
suonarle

BUSCARLEのように始まるイタリア語の単語

bus
busbaccare
busbaccheria
busbacco
busberia
busbo
busca
buscalfana
buscare
buscarsi
buscarsi una malattia
buscatore
buscherare
buscherata
buscheratura
buscherio
buscherone
buscione
busecca
busecchia

BUSCARLEのように終わるイタリア語の単語

Natale
alle
cable
delle
elle
file
hole
ile
le
lifestyle
male
mobile
regole
sale
schedule
single
speciale
stelle
valle
vele

イタリア語の同義語辞典にあるbuscarleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUSCARLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«buscarle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buscarleのイタリア語での同義語

イタリア語で«BUSCARLE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«buscarle»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buscarleのイタリア語での反義語

«buscarle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUSCARLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buscarleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuscarleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buscarle»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一些殴打
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

algunos golpes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

some beatings
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ मार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بعض الضرب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

некоторые побои
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

algumas surras
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিছু পিটুনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

certains passages à tabac
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beberapa dipukul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einige Schläge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

いくつかの殴打
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일부 구타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sawetara beatings
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một số đánh đập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சில அடிகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काही मारहाण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bazı dayak
70百万人のスピーカー

イタリア語

buscarle
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Niektóre bicie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деякі побої
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unele bătăi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μερικοί ξυλοδαρμοί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sommige aanrandings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vissa misshandel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

noen slag
5百万人のスピーカー

buscarleの使用傾向

傾向

用語«BUSCARLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«buscarle»の使用頻度を示しています。
buscarleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buscarle»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUSCARLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buscarle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buscarle»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buscarleに関するニュースでの使用例

例え

«BUSCARLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuscarleの使いかたを見つけましょう。buscarleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transidiomexpress ENG: Colloquial Italian, Spanish and English
Colloquial Italian, Spanish and English Brigitte Caturano. Estar equivocado Avere torto Está equivocado pero no quiere Ha torto ma non vuole reconocerlo. ammetterlo. To be wrong He's wrong but he doesn't want to admit it. Buscarle el pelo ...
Brigitte Caturano, 2014
2
Arte completo de la lengua italiana: nuevo método para ...
Precisamente iba á buscarle ; pero no sé como recompensarle, ni como llevar lo que mande. El desconocido caballero sacq del bolsillo unos florines, y dándoselos: vete corriendo, dijof á buscarle algún médico , y á consolarla. El jóvencito ...
José Lopez de Morelle, 1851
3
Memorandum storico politico del conte Clemente Solaro della ...
Un tale Buscarle t, Ministro protestante, predicava in Nizza nel Tempio che' si era per quel culto aperto durante il regno di Carlo Felice. L'autorizzazione rinnovata nel 1835 al Governatore di Nizza, avea per condizione ch'egli non vi scorgesse ...
conte Clemente Solaro della Margarita, 1832
4
Clementina
DoN urbaNo Ya me falta la paciencia: yo haré mejor diligencia, 1300 y a buscarle voy allá. toDos En vano se cansará. cristeta El correo ahora ha llegado y apenas el apartado para las tres estará. 1305 Doña DamiaNa Que se pasa la comida.
Ramón de la Cruz, Maria Grazia Profeti, Nicoletta Lepri, 2003
5
Canciones Coplas Declaraciones Canciones Coplas:
Y por eso acordándose aquí el alma del dicho del Amado, que dice: Buscad y hallaréis, ella misma se determina a salir de la manera que arriba habemos dicho a buscarle por la obra, por no se quedar sin hallarle, como muchos que no  ...
San Juan De La Cruz, C. Vian, L. Creutti, 2007
6
Don Chisciotte della Mancia
... tenía determinado de no salir destas sierras hasta hallaros y saberde vos si eldolorque en laestrañeza de vuestra vida mostráis tener se podía hallar algún génerode remedio; y si fuera menester buscarle, buscarle con la diligencia posible.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
7
Refranero dominicano
Buscarle la vudia al 'palo. Dice Alíx en sus décimas Tin majón a los árabes.. Pero dice el viejo Galo, persona de mucho seso, que muy bien podría el Congreso buscarle la vuelta lal palo... Buscarle la vuelta a una cosa. Encontrar la manera ...
Emilio Rodríguez Demorizi, 1950
8
Ocere teatrali del Sig
Tutti hanno le chiavi in tasca ; bisognerebbe pro* curare di buscarle a qualch' uno . Bea. E poi ? Cor. E' poi , so io quel che dico : sono informata di tutto , e son capace all'oscuro , ne! occhj chiufi i introdurrai , nascondermi , e saper tutto . Bea.
Carlo Goldoni, 1791
9
Zona
riportate su insegne di legno o su elmetti crucchi piantati nel fango, si spera che la prima notte sia tranquilla, per il momento sono gli inglesi a buscarle dalle parti di Ypres, ci si vieta di pensareacolei che si èappena lasciata, all'ultima ...
Mathias Énard, 2014
10
La Chiesa Sotterranea
«In tal caso potremmo buscarle, o comunque li avremmo alle calcagna». «Già, e probabilmente questa volta non ci aspetteranno soltanto con i bastoni». «Lo sapete, una volta erano pugni — poi i ragazzini 85 Lo scarso impegno con cui si è ...

用語«BUSCARLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuscarleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No hay que recaer en la tentación de buscarle salidas fáciles a la …
Si se está hablando de lucha contra la corrupción y la impunidad, no sería admisible bajo ninguna circunstancia darle facilidades de cualquier índole al crimen ... «La Prensa Gráfica, 7月 15»
2
Macri rechazó la denuncia de Lousteau: "No hay que buscarle el …
Que discutan propuestas y el futuro para la Ciudad, no hay que buscarle el pelo al huevo", sostuvo hoy el jefe de Gobierno porteño. Según la acusación del ... «Total News Agency, 7月 15»
3
El toro por las astas, un espacio dedicado a buscarle solución a los …
Gonzalo Rodríguez es el responsable del segmento El toro por las astas, un espacio dedicado a buscarle solución a los problemas de la gente. En esta primera ... «El Trece, 6月 15»
4
Casetify... ¿Ya tienes tu Apple Watch? Vamos a buscarle una correa …
Bueno, ya estamos en la resaca Post Apple Watch... Ya hemos vivido el lanzamiento en nuestro país. Los más afortunados ya tendrán el suyo en sus muñecas, ... «Applesfera, 6月 15»
5
La ficha de Cerci, obstáculo para buscarle destino
El Atlético de Madrid no esperaba tener que enfrenarse a este problema también en el mercado de verano, pero parece que así será. Ya les contamos en su ... «Mundo Deportivo, 6月 15»
6
Hombre hace video secreto para ¡buscarle novio a su madre!
Después de grabar en secreto a su madre por un año, un joven llamado Alex le reveló el por qué de su 'proyecto secreto'. En el video que lleva por título ... «Terra.com, 5月 15»
7
La madre que puso un anuncio para buscarle marido a su hijo gay …
Padma Iyer tenía muy claro que no quería que su hijo estuviera solo cuando ella falleciera, así que decidió poner un anuncio en el diario para buscarle pareja. «El Comercio, 5月 15»
8
Vettel pide buscarle las 'cosquillas' a Mercedes
Consciente de la superioridad de Mercedes en la Fórmula 1, el alemán Sebastian Vettel cree que la misión de su escudería, Ferrari, debe ser estar atento a los ... «MARCA.com, 5月 15»
9
Torneos es la nueva encargada de buscarle rivales a la Selección
En silencio y sin comunicación oficial, la AFA cambió al organizador de amistosos del seleccionado nacional. Hasta el 31 de diciembre de 2014, el trabajo era ... «canchallena.com, 4月 15»
10
Cocca comienza a buscarle reemplazante a Núñez
Cocca comienza a buscarle reemplazante a Núñez ... El entrenador de Racing empezó a buscar jugadores que puedan ocupar el lugar que dejó el delantero ... «MDZ Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buscarle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buscarle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z