アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"busecca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUSECCAの発音

bu · ʃec · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUSECCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUSECCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«busecca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuseccaの定義

辞書のbuseccaの定義は、ウシのトリプです。

La definizione di busecca nel dizionario è trippa bovina.


イタリア語辞典で«busecca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUSECCAと韻を踏むイタリア語の単語


becca
bec·ca
bistecca
bi·stec·ca
carnesecca
car·ne·sec·ca
cecca
cec·ca
checca
chec·ca
cinquefoglia fragola-secca
cinquefoglia fragola-secca
di zecca
di zecca
fragola secca
fragola secca
giudecca
giu·dec·ca
in secca
in secca
lecca-lecca
lec·ca·lec·ca
mecca
mec·ca
nuovo di zecca
nuovo di zecca
pecca
pec·ca
pulcesecca
pul·ce·sec·ca
puntasecca
pun·ta·sec·ca
secca
sec·ca
stecca
stec·ca
tecca
tec·ca
zecca
zec·ca

BUSECCAのように始まるイタリア語の単語

buscarle
buscarsi
buscarsi una malattia
buscatore
buscherare
buscherata
buscheratura
buscherio
buscherone
buscione
busecchia
busecchio
bushel
busillis
business
business class
business game
business school
business-plan
businessman

BUSECCAのように終わるイタリア語の単語

acca
albicocca
bacca
bocca
cilecca
controstecca
fare cilecca
giacca
malacca
mollecca
pastecca
polacca
ricca
rocca
saltabecca
tocca
trecca
vacca
yucca
zucca

イタリア語の同義語辞典にあるbuseccaの類義語と反意語

同義語

«busecca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUSECCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buseccaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuseccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«busecca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

busecca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

busecca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

busecca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

busecca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

busecca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

busecca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

busecca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

busecca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

busecca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

busecca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

busecca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

busecca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

busecca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

busecca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

busecca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

busecca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

busecca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

busecca
70百万人のスピーカー

イタリア語

busecca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Busecca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

busecca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

busecca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

busecca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

busecca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

busecca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

busecca
5百万人のスピーカー

buseccaの使用傾向

傾向

用語«BUSECCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«busecca»の使用頻度を示しています。
buseccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«busecca»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUSECCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«busecca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«busecca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buseccaに関するニュースでの使用例

例え

«BUSECCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuseccaの使いかたを見つけましょう。buseccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Boscinatt. Venditor di vitelli. Buscinna. Vitella: la femmina del vitello, quale non ha anco figlialo e talora che non è anco domata dal giogo [giov). Busción. V. Boscion. Busecca. Trippa: il ventre delle bestie grosse, col quale, tratto e ben purgalo, ...
Giuseppe Banfi, 1857
2
Vocabolario milanese-italiano
Truciolo. Truciuolo. Bruñolo. Fuscello. Tacchia. Buschetta. Bruscolino. Brusco- luzzo. Buscolino. Buschett. Bruschette. Buschette. Sorta di giuoco noto. Buscin. Vitello. V. Boscih. Busecca. Trippa. Il ventre delle bestie grosse , come vitella , bue, ...
Francesco Cherubini, 1814
3
Vocabulario milanese-italiano
Busécca. Trippa, e ant. Mentre. Il ventre delle bestie grosse, come vitella, bue, ecc.. che tratto da loro e ben purgato e condito usasi per vivanda. Busecca de coradella. Picchiante ('tose.) — I diz. dicono che il Picchiante è manicaretto fatto di ...
Francesco Cherubini, 1839
4
In cucina con amore: Tradizione e fantasia nelle ricette ...
Busecca. alla. milanese. DIFFICOLTÀ Facile PREPARAZIONE Più di un'ora INGREDIENTI PER 6 PERSONE • 1 kg di trippa • 400 g di carote • 200 g di fagioli • 200 g di pomodori pelati • 50 g di burro • 50 g di olio d'oliva • 1 gambo di sedano ...
Sophia Loren, 2013
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Turacciolctto (li sughero. Busècca- Trippa, e aut. Ventre. Il ventre delle bestie grosse, come vitella, bue, ecc., che tratto da loro e ben purgato e condito usasi per vivanda. Busecca dc coradella. l'icchiante ('tosc.)--l diz. dicono che il I' icchiaute è ...
‎1839
6
Lombardia
Busecca. Ponete i fagioli in ammollo in acqua fredda per almeno 12 ore, quindi sgocciolateli e lessateli in acqua leggermente salata. Sciacquate la trippa, sgocciolatela e tagliatela a listarelle larghe circa un centimetro. Tagliate a dadini i ...
Daniela Guaiti, 2010
7
L'abatino, il pupone e altri fenomeni: Tutto il calcio ...
Lo ricordanobene ancheal Parmaealla Sampdoria, doveha giocato alla finedeglianni '90. BUSECCA. La busecca in milanese è la trippa: quella, ad esempio, di Aurelio Santagostino, attaccante, cinque stagioni al Milan dal '46 al BÚHO (EL) ...
Furio Zara, Nicola Calzaretta, 2014
8
Che cosa è l'amore?
LA. BUSECCA. Vedi questa mia barba selvatica? Vedi queste mie scarpe e questi calzoni inconciliabili nemici di ogni elementare eleganza? E d'altra parte vedi quella automobile laccata di verde con quella bella signora? con quei due ...
Alfredo Panzini
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Busclnna, Vitella di latte. Busclón, Turacciolo. « Sto vin el sa de busción » : « Questo vino sa di turacciolo o ha preso l'odor di turacciolo. » Busecca, Busecchia , Trippa. Busecca de coradella : Picchiante. — rizza: Riccia, (Lucca) Busecchia.
Cletto Arrighi, 1896
10
Che cosa ? l'amore?
La busecca. _ Ah si, la busecca! Mi stava in mente l'idea che la busecca fosse una sorta di mariicaretto raro; un cibreo delicato, aristocratico, asciutto, finamente rosato. servito in un piattino,,o tegamino di bel metallo. Mi vidi portare davanti ...
Alfredo Panzini

用語«BUSECCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuseccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enogastronomia a Chivasso, vince uno chef lombardo
... come la 'busecca', una minestra tradizionale di trippa dal sapore antico, che veniva mangiata al mattino il giorno di mercato nelle trattorie, ... «LaPresse, 7月 15»
2
Alla tenuta Cerello Il Carpionato mondiale la sfida tra otto chef
... 17.30 La busecca, la minestra tradizionale di trippe dal sapore antico che veniva servita il mattino del giorno di mercato nelle locande e nelle ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
3
Canton Ticino, i “grotti” del gusto
Vi si servono solitamente prodotti e piatti nostrani: salumeria della mazza casalinga (salame e mortadella in particolare), minestrone, busecca, risotto, pesci in ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, 7月 15»
4
Castelvenere nel Sannio tra cantine e vigneti
Alla Casa Bianca in Contrada Foresta: tagliatelle con funghi porcini di Cusano Mutri, carni alla brace e la tipica busecca piatto forte di origini ... «Blasting News, 6月 15»
5
Miniguida di Varese. La città-giardino tra pesce di lago e sapori …
... stagione più rigida – l'immancabile polenta (con i formaggi o i bruscitt), l'ossobuco, la busecca di trippa, il cappone di manzoniana memoria, ... «Gambero Rosso, 4月 15»
6
All'Osteria del Treno. Avanti, si balla Resistenza a tavola
... onestà e condivisione, promettono i piatti della tradizione popolare: busecca (trippa) e risotto giallo, salame e formaggi di cascina, uova sode ... «Quotidiano.net, 4月 15»
7
Pasqua 2015 pranzo di carne in Lombardia: ricette veloci del menù …
In Brianza poi non è difficile trovare la 'busecca', di cui gli ingredienti principali sono trippa insaporita con salsa di pomodoro e pancetta. «UrbanPost, 4月 15»
8
La tradizionale fiera prende il via questa sera. Domani la Santa …
Sabato 7, cucine aperte dalle 12.00 con: gnocchi, busecca, luganiga alla griglia, formaggi ed affettati misti, serata danzante con il gruppo ... «Ticino News, 3月 15»
9
Un mese "a suon di zuppe"
Tra le zuppe del mese: Busecca, un minestra di trippa alla ticinese; Fregula cun cocciula, minestra di fregola sarda con arselle; Carabaccia, ... «La Stampa, 2月 15»
10
Il meglio del Nebiopoli... a tavola
Chi oggi nel Quartiere Soldini a Chiasso si è messo in fila per gustare la busecca cucinata nelle 13 caldaie fumanti messe sul fuoco all'ex ... «La Regione Ticino, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Busecca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/busecca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z