アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacciamine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCACCIAMINEの発音

cac · cia · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACCIAMINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCACCIAMINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cacciamine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

minehunter

Cacciamine

Cacciamineは、海軍鉱山の局地化と破壊のために特別に設計された軍用船です。 それは同義語として頻繁に使用されますが、タスクが似ているので、これらのユニットのタスクは識別の優先順位なしで採掘された海の埋め立てであるため、ドラゴンとは区別されます。 一般的には、狩猟と曳航の両方が海上に鉱山を配置するために働くことができます。 しかし、この特定のタスクを持つユニットのタイプは、posamineと呼ばれます。 これらの船舶にはソナーや特殊車両が搭載されており、武器を検出、追跡、調査することができます。 ユニットを沈めさせる爆発を避けるために、船体は、木材、強化プラスチック繊維などの磁気痕跡を最小限に抑える材料でできています。 他の軍艦と同様に、これらのユニットには軽砲兵およびその他の自衛システムもあります。 それらは、一般に、電荷によって、船の磁場を排除または中和するシステムを備えている。 Il cacciamine è una nave militare appositamente progettata per la localizzazione e la distruzione di mine navali. Sebbene sia spesso usata come sinonimo, in quanto i compiti sono analoghi, si distingue dal dragamine, in quanto il compito di queste unità è la bonifica dei tratti di mare minati, senza la priorità dell'individuazione. Sia cacciamine che dragamine possono, in linea generale, operare per il posizionamento delle mine in mare. Il tipo di unità con questo specifico compito è però detta posamine. Queste navi possiedono sonar e veicoli specializzati con i quali rilevare, tracciare e investigare gli ordigni. Per evitare la detonazione delle mine, che potrebbe causare l'affondamento dell'unità stessa, gli scafi vengono realizzati con materiali che riducano al minimo la loro traccia magnetica quali legno, fibre plastiche rinforzate. Inoltre come qualsiasi altra nave militare anche queste unità sono dotate di artiglieria leggera e altri sistemi di autodifesa. Generalmente sono munite di sistemi che, per mezzo di cariche elettriche, eliminano o neutralizzano il campo magnetico della nave.

イタリア語辞典でのcacciamineの定義

辞書の掃海師の定義は、鉱山を見つけるための装置を備えた海軍ユニットである。

La definizione di cacciamine nel dizionario è unità navale da guerra attrezzata con dispositivi per la localizzazione delle mine.

イタリア語辞典で«cacciamine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACCIAMINEと韻を踏むイタリア語の単語


a termine
a termine
affondamine
af·fon·da·mi·ne
cercamine
cer·ca·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
dragamine
dra·ga·mi·ne
esamine
esamine
etamine
etamine
flamine
fla·mi·ne
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
lamine
lamine
lanciamine
lan·cia·mi·ne
paramine
pa·ra·mi·ne
posamine
po·sa·mi·ne
pusillamine
pusillamine
spazzamine
spaz·za·mi·ne
temperamine
tem·pe·ra·mi·ne
termine
ter·mi·ne

CACCIAMINEのように始まるイタリア語の単語

cacciaballe
cacciabile
cacciabombardiere
cacciacarri
cacciachiodo
cacciadiavoli
cacciafebbre
cacciagione
caccialebbra
caccialepre
cacciamosche
caccianavette
cacciapalla
cacciapietre
cacciar dentro
cacciar su
cacciare
cacciare da
cacciare il naso
cacciare indietro

CACCIAMINEのように終わるイタリア語の単語

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
condurre a termine
culmine
discrimine
germine
giungere a termine
limine
lumine
parafulmine
portare a termine
pretermine
rumine
sciupafemmine
specimine
vermine
vimine
volgere al termine

イタリア語の同義語辞典にあるcacciamineの類義語と反意語

同義語

«cacciamine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACCIAMINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacciamineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcacciamineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cacciamine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扫雷艇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dragaminas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

minesweepers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

माइनस्वीपर ने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاسحات الغام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тральщики
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

minesweepers
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাইন পরিস্কারক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dragueurs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

minesweepers
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Minenräumer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

掃海艇
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소해정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

minesweepers
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tàu quét mìn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்ணியகற்றிகளுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

minesweepers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

minesweepers
70百万人のスピーカー

イタリア語

cacciamine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trałowce
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тральщики
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dragoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ναρκαλιευτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mijnenvegers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minsvepare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minesveipere
5百万人のスピーカー

cacciamineの使用傾向

傾向

用語«CACCIAMINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«cacciamine»の使用頻度を示しています。
cacciamineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacciamine»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACCIAMINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cacciamine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cacciamine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cacciamineに関するニュースでの使用例

例え

«CACCIAMINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcacciamineの使いかたを見つけましょう。cacciamineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bilancio Militare 1985-1986
AsM: Marte Mk2. [Ordinati: 2 sot Sauro, 1 portaelicotteri (consegna nell'85), 2 incrociatori Audace, 4 corvette Minerva con sistemi d'arma multi- ruolo Albatros, 2 cacciamine Lerici, 2 LPD; 6 SH-3D, 9 AB-212, 6 AB-412 Griffon (ele)].
I.i.s.s., 1987
2
L'italia e i nordici
Il caso in questione è legato alla fornitura di tre navi cacciamine per la Marina Militare finlandese aggiudicatasi da un cantiere ligure, Intermarine S.p.a. nel dicembre 2006. A causa delle tre alluvioni occorse in Liguria tra il 2009 ed il 2011, ...
Martino Madelli, 2014
3
La marina italiana nelle operazioni di pace, 1832-2004
296, 297, 301, 322, 340 Nave Lipari, mototrasporto costiero, 343, 344 nota Nave Loto, dragamine costiero, poi cacciamine, 284 Nave Luigi Durand de la Penne, cacciatorpediniere lanciamissili, 354 Nave Lupo, fregata missilistica, 264, 297, ...
Ciro Paoletti, 2005
4
Panorama
OPERAZIONE ANTICA BABILONIA All'operazione in Iraq la Marina italiana partecipa con quattro unità: ▻ nave anfibia San Giusto, con a bordo anche una compagnia del Reggimento San Marco *□ cacciamine Chioggia ▻ cacciamine ...
5
ME: mondo economico
Cacciamine di plastica Le marine militari di tutto il mondo necessitano, anche in tempo di pace, di unità navali in grado di neutralizzare le mine che diventano sempre più sofisticate e pericolose. I loro effetti devastanti sono violentissimi e la  ...
6
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Nessuno arde dalla voglia di mandare i nostri cacciamine nelle acque calde del Golfo Persico. La prudenza e l'esplorazione di tutte le vie diplomatiche che possono evitare il nostro coinvolgimento diretto sono opportune. Ma», concludeva ...
7
L'Italia e la corsa al riarmo: un contro-libro bianco della ...
sommergibili, 24 cacciamine, due navi da sbarco e diverse navi appoggio. Dal 1976 la Francia ha spostato nel Mediterraneo (Tolone) circa meta' della sua flotta , corrispondente a due portaerei, 14 navi da combattimento e scorta, undici ...
Enea Cerquetti, Marco De Andreis, Paolo Miggiano, 1987
8
Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura
Da Augusta, in Sicilia, invece hanno levato le ancore la nave appoggio «Anteo» e i cacciamine «Vieste», «Sapri» e «Milazzo». Il convoglio si è poi unificato ad Alessandria. OGGl«15 L'ADDDAPPin IICI "Minft" Taranto. Un fante lagunare dà ...
9
Il Mondo
L'Interma- rine produceva scafi in plastica in un'unica scocca per usi militari; aveva sicuramente una buona tecnologia, numerose commesse, ma i cacciamine che costruiva non potevano prendere il mare se non si tagliava il ponte sul fiume ...
10
Epoca
Complessivamente le navi in movimento in Adriatico sono una cinquantina che hanno a disposizione i porti di Trieste, Monfalcone, Venezia, Ancona (soprattutto per i cacciamine), Bari, Brindisi (base dei Fanti di Marina e delle navi per ...

用語«CACCIAMINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacciamineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricerca: un sottomarino studierà i cambiamenti climatici
Nave Viareggio, unita' cacciamine della Marina Militare, oltre alle spiccate capacita' di ricerca e di neutralizzazione degli ordigni subacquei, ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Da Novi Ligure ancore di qualità in tutto il mondo
... di trovare nuovi spazi nel settore militare, per i prossimi mesi abbiamo in programma la fornitura di catene a un cacciamine polacco. «Liguria Business Journal, 7月 15»
3
Migranti | affonda gommone | 12 morti
Il ritrovamento è avvenuto nella tarda mattinata di giovedì a circa 85 miglia a nord est delle coste libiche durante la ricognizione con i cacciamine Gaeta e Vieste, ... «Zazoom Blog, 7月 15»
4
Oltre 20 navi e l'Aviazione della NATO effettueranno esercitazioni …
Così, oltre alle navi di superficie prenderanno parte alle manovre le fregate olandesi, portoghesi, romene e turche, 2 cacciamine delle flotte di ... «Sputnik Italia, 7月 15»
5
Marina Militare: il cacciamine Viareggio in sosta a Salerno
nave_viareggio_ In occasione della sesta tappa dell'VIII edizione della Venezia-Montecarlo, nelle giornate di martedì 7, mercoledì 8 e giovedì ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
6
Approda nel porto di Gallipoli il Cacciamine Vieste della marina …
Il Cacciamine Vieste, oltre ad essere dotata di veicoli filoguidati, è l'unica unità della Marina Militare ad essere equipaggiata con un veicolo ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
7
Il Cacciamine Vieste della Marina Militare in sosta a Gallipoli
11693955_1131927213490032_2760767634331364474_n GALLIPOLI. Nelle giornate di sabato 4 e domenica 5 luglio, in occasione delle ... «Piazzasalento, 7月 15»
8
Analisi del dna su tredici corpi di uomini
I corpi sono stati trovati dagli esperti della marina sul fondo del mare, a circa 370 metri di profondità. Per il recupero è impiegato il cacciamine ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
9
CAOS A CALAIS, IMMIGRATI CERCANO DI ENTRARE IN …
La Marina militare, per le operazioni di recupero, ha impiegato il cacciamine Gaeta, una unita' navale da ricerca costiera, nave Leonardo, e la ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
10
Ai migranti si può negare anche il diritto alla sepoltura
Si tratta di una operazione molto complessa, con gli uomini della Marina miliare che utilizzeranno un cacciamine Gaeta, una unità navale da ... «Fanpage, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cacciamine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cacciamine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z