アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flamine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLAMINEの発音

fla · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAMINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLAMINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«flamine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
flamine

Flamine

Flamine

フラミニは、特定の神性の礼拝を担当する古代ローマの司祭であり、そこから名をとり、儀式と祝宴を祝った。 炎は大きな炎、3つ、小さな炎の中ではっきりしていた。 最初のものはJulius Caesarに敬意を表して後にフラミンゴを加えました。 皇帝時代には、死んだ皇帝の崇拝のために炎が築かれ、彼らの名前が得られました。 主要なフラミンゴはPontifex Maximusが議長を務めるCollegium Pontificumによって指名されました。 フラメンコ語の語源は不明であるが、それはフィラムから派生したウール糸、ヘッドギアに置かれた紡績糸、他のフレアによれば、息を吹き消して生き続ける。 しかし、聖職者階級に属するサンスクリット・ブラフマン・ブラミノへのアプローチは、共通のインドヨーロッパ用語bhlagh-menに基づいて忘れてはならない。 Il flàmine era il sacerdote dell'antica Roma preposto al culto di una specifica divinità da cui prendeva il nome e di cui celebrava il rito e le festività. I flamini erano distinti in flamini maggiori, tre, e in flamini minori, dodici; ai primi fu successivamente aggiunto un flamine in onore di Giulio Cesare. In epoca imperiale furono istituiti dei flamini preposti al culto di imperatori defunti e da essi derivavano il nome. I flamini maggiori venivano nominati dal Collegium Pontificum presieduto dal Pontifex Maximus. L'etimologia del termine flamen è incerta, secondo alcuni deriverebbe da filum, il filo di lana posto sul copricapo, secondo altri da flare, soffiare per mantenere vivo il fuoco sacro. Non va dimenticato, tuttavia, l'accostamento al sanscrito brahman-bramino, appartenente alla casta sacerdotale, sulla base di un comune termine indeuropeo bhlagh-men.

イタリア語辞典でのflamineの定義

辞書のフラメンズの定義は、古代ローマにあり、15人の司祭の名前はそれぞれ単一の神の崇拝に関与しています。

La definizione di flamine nel dizionario è nell'antica Roma, nome dei quindici sacerdoti addetti ciascuno al culto di una singola divinità.

イタリア語辞典で«flamine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAMINEと韻を踏むイタリア語の単語


a termine
a termine
affondamine
af·fon·da·mi·ne
cacciamine
cac·cia·mi·ne
cercamine
cer·ca·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
dragamine
dra·ga·mi·ne
esamine
esamine
etamine
etamine
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
lamine
lamine
lanciamine
lan·cia·mi·ne
paramine
pa·ra·mi·ne
posamine
po·sa·mi·ne
pusillamine
pusillamine
spazzamine
spaz·za·mi·ne
temperamine
tem·pe·ra·mi·ne
termine
ter·mi·ne

FLAMINEのように始まるイタリア語の単語

flagranza
flagrare
flagship
flambaggio
flambare
flam
flamberga
flamboyant
flamenco
flaminale
flaminica
flammeo
flan
flanare
flanatura
flanella
flangia
flano
flap
flappeggio

FLAMINEのように終わるイタリア語の単語

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
condurre a termine
culmine
discrimine
germine
giungere a termine
limine
lumine
parafulmine
portare a termine
pretermine
rumine
sciupafemmine
specimine
vermine
vimine
volgere al termine

イタリア語の同義語辞典にあるflamineの類義語と反意語

同義語

«flamine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAMINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flamineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflamineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flamine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

flamine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flamine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flamine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

flamine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

flamine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

flamine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Flamine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

flamine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flamine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flamine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flamine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

flamine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

flamine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flamine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

flamine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

flamine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

flamine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

flamine
70百万人のスピーカー

イタリア語

flamine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flamine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

flamine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flamine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

flamine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flamine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flamine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flamine
5百万人のスピーカー

flamineの使用傾向

傾向

用語«FLAMINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«flamine»の使用頻度を示しています。
flamineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flamine»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAMINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flamine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flamine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、flamineに関するニュースでの使用例

例え

«FLAMINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflamineの使いかたを見つけましょう。flamineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Vi erano due sorte di flamini, cioè, quelli che si chiamavano i Flamini maggiori ( Fla- mirtes majorcs), de* quali ve ne erano tre : il Flamine di Giove, Flamen Dialisi il l'I unirir di Marte , Flamen M art t alia ; e 'I Flamine di Romolo , Flamen ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Vi erano due sorte di flamini , cioè , quelli che si chiamavano i Flamini maggiori ( Ffamines majore-s} , de' quali ve ne erano tre : il Flamine di Giove , Flamen Dialis ; il Flamine di Marte, Flamen Maritali*; el Flamine di Romolo, Flamcn Quirinali*.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Dizionario mitologico, ovvero della favola storico, poetico, ...
Erano i Flamini nominati con la denominazione del Dio, che servivano: v. g. Flamine Diale , Marziale, Quirinale, Augusrale. Carmentale, Falacro, Fleriale, Furinale, Avrianale . Flamine di Giulio Cesare, Laurentali, Lucinali, Palatuali, Pomonali ...
Andre De- Claustre, 1820
4
Dizionario mitologico ovvero della favola, poetico storico
go FLA jtvjarzíale , Quirinale , Auguftale , Cärmentale , Fa- íacro , Floviale, Furinalc, Adrianale, Flamine di Giulio Cefare - Laurentali , Lucinali , Palataali , Pomor.ali , Virbiali , Vulcanali , e Volfurnali . L' Imperador? Commodo avea creato un ...
‎1785
5
Opere inedite o rare
Nuova legge per il Flamine di Giove. XVI. Nel tempo stesso, per dar successore all'estinto Servio Maluginese, Flamine di Giove, arringò Cesare sul bisogno di nuova legge. Ricordò che per costume antico dovea scegliersi il Flamine fra tre ...
Pietro Colletta, 1861
6
Dizionario della lingua italiana
dignità. Da principio i Flamini erano solamente tre , cioè quello di Giove , quello di Marte, e quello di Romolo. Il Flamine di Giove era dello Flamine diale, e portava l'albo- galero . Il Flamine Marziale era uno de' primi Sacerdoti di Marte.
‎1828
7
Archeografo triestino: raccolta di memorie, notizie, ...
TRIB • MIL . Fu innoltre Tribuno Militare, equivalente a colonnello: ed anche FLAMEN • AVGVSTOR .' ossia Flamine degli Augusti, cioè sacerdote dedito al culto degli Augusti. Non si eleggeva a Flamine, chi non fosse riputatissimo, ed avesse ...
‎1830
8
Archeografo triestino
... fontes immensa gentium spada transvolaverint , et humeris na- vigariut ut edam in Italia mentiendi sibi loca inveniant. Deeeptos credo , quonìam Argonanis flamine in mare Adriati- cum descendit 4 Montona « 411 Del contado di Pisino «4 *3.
Domenico Rossetti, 1837
9
Delle antichità picene
1* undecima del IV. e la vigesimaseconda del VII. fu prima Flamine del divinizzato Claudio in Bergamo, poco dopo Flamine del divino Traiano in Milano, come impariamo da un' antica iscrizione presso il Grutero (27); ma ancora, e molto più in ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1790
10
Biblioteca antica e moderna di storia letteraria: ossia ...
... la Mitologia, noi* farà inutile di qui trafcriverli , acciocché i noftri leggitori anche di quefti abbiano qualche idea . FLAMINE DIALE.... Era proibito al Flamine Diale di Vedere un armata fuor di Città , od uri" armata pofla in or- vincére queft' ...
‎1767

用語«FLAMINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflamineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il capitolium e la religione di Brixia
... erano i notabili (magistrati, funzionari e generali) che, tramite il flamine (sacerdote incaricato dei sacrifici) rendevano onore a Giove, quindi a ... «Qui Brescia, 1月 15»
2
Allagamenti e incidenti tra la Pontina e la Tangenziale Est, disagi
DISAGI SU VIA FLAMINE A LUNGO LA PONTINA - Pesanti disagi anche all'altezza del sottopasso di via Flaminia, in direzione Centro. «Cinque Quotidiano, 12月 14»
3
Il misterioso Santuario degli Dei Orientali del Gianicolo
Comunque a Furrina era assegnato un flamine, il flamen furrinalis, che era uno dei 15 sacerdoti che, secondo la più antica tradizione religiosa ... «Paperblog, 12月 11»
4
Il guerriero di Capestrano
Sia che rappresenti un flamine, piuttosto che un pontefice, il guerriero tiene impugnata anche un'ascia, che in epoche ancor più remote veniva ... «Paperblog, 11月 11»
5
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. Ianicvlvm
... se non che i maggiori nostri la onoravano di un flamine minore e sacrificavano a lei nel venticinquesimo giorno di luglio, in occasione delle ... «Il Foglio, 1月 09»
6
Divinità romane della Primavera
La festa dedicata alla dea Maia veniva celebrata il primo maggio in quanto in quella data il flamine di Vulcano le offriva un sacrificio benché ... «Abitare a Roma, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Flamine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flamine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z