アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gamine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGAMINEの発音

gamine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAMINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGAMINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gamine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgamineの定義

辞書の中のガーミンの定義は、ファッションの世界では、小さな体とおしゃれな空気を持つ若い女性です。

La definizione di gamine nel dizionario è nel mondo della moda, giovane donna dal fisico minuto e dall'aria sbarazzina.


イタリア語辞典で«gamine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAMINEと韻を踏むイタリア語の単語


a termine
a termine
affondamine
af·fon·da·mi·ne
cacciamine
cac·cia·mi·ne
cercamine
cer·ca·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
dragamine
dra·ga·mi·ne
esamine
esamine
etamine
etamine
flamine
fla·mi·ne
fulmine
ful·mi·ne
lamine
lamine
lanciamine
lan·cia·mi·ne
paramine
pa·ra·mi·ne
posamine
po·sa·mi·ne
pusillamine
pusillamine
spazzamine
spaz·za·mi·ne
temperamine
tem·pe·ra·mi·ne
termine
ter·mi·ne

GAMINEのように始まるイタリア語の単語

gamelione
gamella
gamellata
gamepad
gamete
gametofito
gametogamia
gametogenesi
gamia
gamico
gamma
gamma di frequenza
gammacismo
gammaglobulina
gammato
gammaut
gammurra
gamopetalo
gamosepalo
gamurra

GAMINEのように終わるイタリア語の単語

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
condurre a termine
culmine
discrimine
germine
giungere a termine
limine
lumine
parafulmine
portare a termine
pretermine
rumine
sciupafemmine
specimine
vermine
vimine
volgere al termine

イタリア語の同義語辞典にあるgamineの類義語と反意語

同義語

«gamine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAMINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gamineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgamineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gamine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gamine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gamine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gamine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gamine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gamine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

озорной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gamine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gamine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Gamine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Gamine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gamine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gamine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gamine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gamine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gamine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gamine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुलासारख्या आवडी निवडी असणारी मुलगी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gamine
70百万人のスピーカー

イタリア語

gamine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gamine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пустотливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gamine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gamine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gamine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gamine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gamine
5百万人のスピーカー

gamineの使用傾向

傾向

用語«GAMINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«gamine»の使用頻度を示しています。
gamineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gamine»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAMINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gamine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gamine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gamineに関するニュースでの使用例

例え

«GAMINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgamineの使いかたを見つけましょう。gamineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principessa style
Gamine. Corrisponde a un look dolce, a tratti infantile, all'apparenza ingenuo, impersonato con grande garbo da Audrey Hepburn. Segni particolaridi chi lopredilige: fisico solitamente minuto, aria sbarazzina, tagliodicapelli corto ...
Cinzia Felicetti, 2012
2
Studi di letteratura francese:
qui cherche à rattraper le criminel qui vient de s'évader, elle relève un trait typique de sa façon de parler: L'inspecteur - Que sais-tu de lui? La gamine - Tout. L'inspecteur - Français? Étranger? La gamine - Il avait un très petit, très joli accent ...
‎1999
3
Rimario di Girolamo Rosasco
1. slremi Boemici gamine premio tremi Polifemici Verlaícoll'aßuone proemio [remi Veràicollülßuoci temine Artemio 1 Semenli. Le quattro diverse sorte, nelle quali son divise le carte da giuocare, cioé denari', spade, ee. 2 Moglie di Elimelecco, ...
Girolamo Rosasco, 1840
4
Prosodia della lingua latina che forma la seconda parte ...
Praeteritdm gamine! si primam , corripe utramq. Ut nario , peperì, veto! id nisi consona bina. Само cecifli haber longnm . om pedo , pepedit. Precetto ` V'. De' Preteriti , che raddoppiaqo _ I la' prima. sillaba'Sß praeteritulm gamine! prim am ...
Ferdinando Porretti, 1822
5
Internet Yellow Pages 2010
... Italia www.viaggiareinmoto.com www.peugeot.it www.caccialadro.it Vignale Gamine Pontiac CarandDriver.com www.mixe.demon.nl/gamine/ www.pontiac. com www.caranddriver.com index2.htm Rolls-Royce Club Lambretta of Spain CASE ...
Lucio Bragagnolo, 2009
6
Misure critiche
(2°) L'altra sera soltanto Regoli mi mostrò la nota delle novità che abbiamo per Bologna: « Marionette », « Sogno », « Diva », « Candida », « Lebbrosa » e « Gamine ». Non sembrano a voi pure troppe? Quando io vi chiesi « Histoire d' amants ...
‎1982
7
Armonia della forma alchimie della lingua: Guignol's band di ...
Elle était si triste désolée ma pauvre adorée gamine. . . si pimpante espiègle juste avant! (GBII, pp.563-564) Da allegro e gioioso folletto dispensatore di gioia, Virginie si mostra sempre più «nerveuse» e «haletante>, dai gesti insicuri, dall' aria ...
Loredana Trovato, 2008
8
Annali del lessico contemporaneo italiano: neologismi
50); Tutti sfoggiano l'ormai famoso fuzz, la camiciona a quadri in flanella trapuntata, finora indossata solo dai boscaioli americani («Anna», 3 mar. 1993, p. 14). gamine sf. giovane donna esile con l'aria da ragazzino E riappare la temutissima ...
‎1993
9
Tradizioni popolari abruzzesi
Che non Je sènde 'sse ggiudéje cane — . Subbete |e ggiudéje ca le sendo, Subbete :cct' e fféle je purtó. Ze parte la Madonna car' e libélle, le tire ivj poche d' avande ppiù dde me. Tocca M'.rije ze metti 'n gamine; 'S'góndra nu mastre, che ...
Gennaro Finamore, 1886
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
impertańaßx'lir . Gf. агат“: ‚ ári,zxaç . Mor. S. Greg. Jagg. nat. 1.43. 1MP En' runnnsxtx'tA' . Adrano di lmperturbabile . Seg». Mann. Nn. 13. IMPERVERSANTB . Che imperverl'a . Ьиг. furmr . 0r. gamine. Buon. Fier. l. 4. 8. . Хмрнкчпмкв . Saltare ...
‎1739

用語«GAMINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgamineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soirée Roland Petit con Eleonora Abbagnato
A vederla, Eleonora è l'opposto della bruna gamine; bionda come la prima “Giselle”, l'italiana Carlotta Grisi, Eleonora Abbagnato incarna ... «Spettacoli News, 7月 15»
2
Weekend 26-28 giugno: tutti gli eventi a motore in programma
Raduno Il Cinquino nelle Montagne Olimpiche" (Sauze d'Oulx - Torino); "Gamine e 500 fuoriserie" (Isola d'Ischia - Napoli); "10. Raduno 'Crifo' ... «Motori.it, 6月 15»
3
A Gaeta arriva il "500 Day"
Arriveranno a Gaeta da tutta Italia esemplari di tantissime versioni: normale, trasformabile, giardiniera, Gamine, Vignale, Lombardi, Scioneri, ... «LatinaToday, 5月 15»
4
Paolo Tiralongo vince la nona tappa del Giro d'Italia 2015. Alberto …
gamine. Viva l'Astana. Una squadra affiatata, sembrano veramente un gruppo di amici, la gioia di Aru era autentica, Tiralongo si meritava la ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
5
Gaeta / In arrivo il "500 Day", il grande raduno di Fiat 500 tra …
... tutte le versioni: normale, giardiniera, trasformabile, Vignale, Gamine, Lombardi, Abarth, Scioneri, Giannini, fino ad arrivare alle più moderne. «Temporeale Quotidiano, 5月 15»
6
Dal grano alla pasta al pomodoro Così Addis Abeba riscopre l'Italia
Gamine Amin ha 30 anni. Semina e raccoglie tutto a mano. Sudore e impegno. Qua non si pratica agricoltura estensiva. Campi come quello di ... «La Stampa, 4月 15»
7
Cappelli Kreisicouture: la nuova collezione [FOTO]
Dei nastri grandi con piccoli e regolarissimi pallini bianchi, o neri, decorano i modelli Gamine, delle pagliette perfette per trascorrere una ... «Stylosophy, 2月 15»
8
Marion Cotillard, una francese agli Oscar
L'attrice ha quella fiera allure delle francesi di razza che riescono a passare dallo stile gamine, in marinière, borsalino (Birkin a parte…) ... «Tiscali, 2月 15»
9
San Luis, ecco Cavendish! Mareczko 3°, Modolo 4°
gamine 9:20, 26 Gennaio 2015. SARA' CONTENTO CAVENDISH CHE SI E' UN PO' RISCATTATO, MA IO SONO ANCORA PIU' CONTENTA ... «La Gazzetta dello Sport, 1月 15»
10
L'Italie, le pays où le polar est une spécialité locale
... «Celui qui ne dormait pas», l'histoire d'un flic désabusé qui croise, à Bari, des dealers, des bandits et une insupportable gamine sado-maso. «L'Obs, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gamine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gamine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z