アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andare come un fulmine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANDARE COME UN FULMINEの発音

andare come un fulmine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE COME UN FULMINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE COME UN FULMINEと韻を踏むイタリア語の単語


a termine
a termine
anticrimine
an·ti·cri·mi·ne
condurre a termine
condurre a termine
crimine
cri·mi·ne
culmine
cul·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
discrimine
di·scri·mi·ne
domine
do·mi·ne
etamine
etamine
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
germine
germine
lamine
lamine
limine
li·mi·ne
lumine
lumine
parafulmine
pa·ra·ful·mi·ne
portare a termine
portare a termine
rumine
ru·mi·ne
termine
ter·mi·ne
vermine
ver·mi·ne

ANDARE COME UN FULMINEのように始まるイタリア語の単語

andare all´altro mondo
andare all´estero
andare all´inferno
andare alla deriva
andare alla perdizione
andare alla ricerca di
andare avanti
andare avanti con
andare bene
andare carponi
andare come un treno
andare con
andare con il pensiero
andare con la memoria a
andare d´accordo
andare da
andare di buon passo
andare di corpo
andare di corsa
andare di fretta

ANDARE COME UN FULMINEのように終わるイタリア語の単語

antimine
aver termine
avere termine
bitumine
cacciamine
cercamine
contermine
dragamine
esamine
flamine
giungere a termine
paramine
posamine
pretermine
sciupafemmine
spazzamine
specimine
temperamine
vimine
volgere al termine

イタリア語の同義語辞典にあるandare come un fulmineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE COME UN FULMINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andare come un fulmine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andare come un fulmineのイタリア語での同義語

«andare come un fulmine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDARE COME UN FULMINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare come un fulmineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare come un fulmineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare come un fulmine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

去如闪电
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ir como un rayo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Go like a lightning strike
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिजली की तरह जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تذهب مثل البرق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

идти как молния
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ir como um relâmpago
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাজ মত যেতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aller comme la foudre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergi seperti kilat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehen wie der Blitz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

稲妻のように行きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

번개처럼 이동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pindhah kaya kilat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi như chớp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மின்னல் போன்ற போக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विजेसारखा जा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıldırım gibi gitmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

andare come un fulmine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iść jak błyskawica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

йти як блискавка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

merge că fulgerul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάει σαν αστραπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan soos ´n weerligstraal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå som en blixt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

går som et lyn
5百万人のスピーカー

andare come un fulmineの使用傾向

傾向

用語«ANDARE COME UN FULMINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«andare come un fulmine»の使用頻度を示しています。
andare come un fulmineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare come un fulmine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、andare come un fulmineに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARE COME UN FULMINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare come un fulmineの使いかたを見つけましょう。andare come un fulmineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Smetti di stimolare le avventure col proibirle – crédimi ; le vincerai più facilmente con la tua condiscendenza. Ho visto io poco fa un cavallo riottoso contro le sue briglie andare come un fulmine con atteggiamento ribelle; si fermò appena si ...
Ovidio, 2013
2
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Camminare colla più grande velocità. Andare come un fulmine, o conte un lampo . 3aggiea. Piglmre alcun poco d'un cibo per cominciare a gus_tarlo. Assaggiare, e anche Soggtare; e parlicolarmente quando questo si fa per giudicare se esso ...
Angelo Peri, 1847
3
Oggi avrei preferito non incontrarmi
Mollare lì il tram, andare come un fulmine nei negozi e ricomparire fingendo davanti alla gente in attesa una gran fame che non ha. Il bambino si è addormentato con il fazzoletto nella mano. Il padre appoggia la testa al vetro e anche se i suoi ...
Herta Müller, 2011
4
Gli affani del Giovane Verter
Vado in giro dalla dritta alla sinistra, e cosi contate anche voi in giro, ognuno il numero, che gli tocr ca ; ciò deve andare come un fulmine ; chi esita or erra, riceve uno schiaffo, e cosi sin mille.su curioso il vederlo. Girò intorno colle braccia ...
Johann Wolfgang von Goethe, Corrado Ludger, 1788
5
Il dialettario modenese: dizionario di proverbi, modi di ...
Andèr a stacch. Andare a raccogliere stecchi. Andèr a óngia. Andare a unghia (a piedi). Andèr a forza ed sburloun. Andare avanti a forza di spinte. Andèr in gatemioun. Andare a carponi. Andèr come óna saiatta. Andare come un fulmine.
Giuseppe Di Genova, 1993
6
Studi mediolatini e volgari
ndar come l sitón (valsug.) « andare come un fulmine», trent. de sitóm «in fretta»: è noto con quanta velocità passano volando i cavalocchi Il ragionamento fatto non impedisce tuttavia di credere che in qualche luogo sitón si sia incontrato con  ...
‎1954
7
Etimologie Venete
... per la velocità con cui volano i cavalocchi, donde il vic., pad. andàr come un sitón, valsug. ndar comè l sitón « andare come un fulmine », trent. de sitóm « in fretta ». Cf. it. saettone « Coluber longissìmus » (serpente), nap. sajettone, veloce  ...
Angelico Prati, 1968

参照
« EDUCALINGO. Andare come un fulmine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-come-un-fulmine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z