アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condurre a termine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONDURRE A TERMINEの発音

condurre a termine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDURRE A TERMINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONDURRE A TERMINEと韻を踏むイタリア語の単語


a termine
a termine
aver termine
aver termine
avere termine
avere termine
contermine
con·ter·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
culmine
cul·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
germine
germine
giungere a termine
giungere a termine
lamine
lamine
lumine
lumine
portare a termine
portare a termine
pretermine
pre·ter·mi·ne
rumine
ru·mi·ne
termine
ter·mi·ne
vermine
ver·mi·ne
volgere al termine
volgere al termine

CONDURRE A TERMINEのように始まるイタリア語の単語

conducente
conducere
conducibile
conducibilità
conduplex
condurre
condurre a
condurre a fine
condurre all´altare
condurre via
condursi
conduttanza
conduttività
conduttivo
condutto
conduttometria
conduttometrico
conduttore
conduttura
conduzione

CONDURRE A TERMINEのように終わるイタリア語の単語

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
cacciamine
cercamine
discrimine
dragamine
esamine
etamine
flamine
limine
parafulmine
paramine
posamine
sciupafemmine
spazzamine
specimine
temperamine
vimine

イタリア語の同義語辞典にあるcondurre a termineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONDURRE A TERMINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«condurre a termine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
condurre a termineのイタリア語での同義語

«condurre a termine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDURRE A TERMINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condurre a termineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcondurre a termineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«condurre a termine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

导致最终
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llevar al fin
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Lead to end
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंत करने के लिए नेतृत्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تؤدي إلى نهاية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Провести до конца
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

levar à extremidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শেষ হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conduire à la fin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membawa ke akhir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

führen zu Ende
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最後につながります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마지막으로 이어질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mimpin kanggo mburi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dẫn đến cùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறுதியில் வழிவகுக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेवटी होऊ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sonunda yol
70百万人のスピーカー

イタリア語

condurre a termine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doprowadzić do końca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приведе до кінця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

duce la sfârșitul anului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να οδηγήσει στο τέλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lei tot die einde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

leda till slutet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

føre til slutten
5百万人のスピーカー

condurre a termineの使用傾向

傾向

用語«CONDURRE A TERMINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«condurre a termine»の使用頻度を示しています。
condurre a termineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condurre a termine»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDURRE A TERMINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condurre a termine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condurre a termine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、condurre a termineに関するニュースでの使用例

例え

«CONDURRE A TERMINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcondurre a termineの使いかたを見つけましょう。condurre a termineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario delle società di capitali. Con CD-ROM
di conferire al nominato liquidatore tutti i poteri di cui all'articolo 2489 Codice Civile per condurre a termine le operazioni di liquidazione senza limitazione alcuna, inclusa la facoltà di: = compiere gli atti necessari per la conservazione del ...
Giovanni Lo Cascio, Luciano Panzani, 2006
2
Forza: Un concetto fondamentale dell'antropologia estetica
poter-condurre-a-termine un'attività richiede di poter condurre se stessi, di orientare il movimento del proprio corpo e del proprio spirito sul bene di una forma di attività, di correggere le deviazioni dalla misura di questa forma di attività.
Christoph Menke, 2013
3
La responsabilità penale e civile del medico
... naturale dal proprio partner ovvero a ricevere l'impianto di un embrione non suo e quindi a condurre a termine la gravidanza, consegnando il neonato alla coppia committente che provvederà a denunciarlo come figlio e come tale a tenerlo.
Bilancetti Mauro
4
La responsabilità penale e civile del medico
... naturale dal proprio partner ovvero a ricevere l'impianto di un embrione non suo e quindi a condurre a termine la gravidanza, consegnando il neonato alla coppia committente che provvederà a denunciarlo come figlio e come tale a tenerlo.
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
5
Il regno di Carlomagno in Italia e scritti storici minori di ...
Quantunque Cesare Balbo avesse smesso il proposito di condurre a . termine la Storia d' Italia, non gli erano mancate mai nè la persuasione della necessità non pure letteraria ma politica di quest' opera, nè la volontà di coadiuvare per ...
Cesare Balbo, Carlo Boncompagni di Mombello, Clotilde Capparelli, 1862
6
I verbi greci
... gen.; part. condurre a termine una faccenda sogg. (m ed.) compiere (per sé), fare; riuscire ad sogg. acc. avere, ottenere (m ed.) compiere i prop ri affari, trattare o sogg. condurre (a termine) una faccenda, trattare, fare in modo, riuscire (med.)  ...
Bijoy M. Trentin, 2012
7
Il regno di Carlomagno in Italia , e scritti storici minori
Quantunque Cesare Balbo avesse smesso il proposito di condurre a termine la Storia d'Italia, non gli erano mancate mai né la persuasione della necessità non pure letteraria ma politica di quest' opera , né la volontà di coadiuvare per quanto  ...
conte Cesare Balbo, conte Carlo Boncompagni di Mombello, 1862
8
Il regno di Carlomagno in Italia, e scritti storici minori ...
Quantunque Cesare Balbo avesse smesso il proposito di condurre a termine la Storia d'Italia, non gli erano mancate mai né la persuasione della necessità non pure letteraria ma politica di quest' opera , né la volontà di coadiuvare per quanto  ...
Cesare Balbo, 1862
9
Conferenze ai monaci
ne l'attuazione, se non giunge il misericordioso aiuto del Signore a condurre a termine il nostro intento in modo che, pur essendo innumerevole la moltitudine di coloro che desiderano di impegnarsi fedelmente nell'acquisto delle virtù, ...
John Cassian, Lorenzo Dattrino, 2000
10
Trattato breve di diritto marittimo
La più recente versione delle Regole di York e Anversa introduce una importante novità in materia di riparazioni temporanee del danno definito « accidental », ovvero prodotto per caso fortuito, effettuate al fine di condurre a termine il viaggio .
Alfredo Antonini, 2010

用語«CONDURRE A TERMINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondurre a termineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosa fu il genocidio armeno
Durante la funzione, il Papa ha usato il termine “genocidio” per riferirsi al ... In realtà la Grande guerra fu solo un'utile circostanza per condurre a termine un ... «Il Post, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Condurre a termine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/condurre-a-termine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z