アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caffeario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAFFEARIOの発音

caf · fe · a · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAFFEARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAFFEARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caffeario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaffearioの定義

辞書のコーヒーの定義はコーヒーです。 コーヒーについて:貿易c。 コーヒーの生産。

La definizione di caffeario nel dizionario è del caffè; che riguarda il caffè: commercio c.; produzione caffearia.


イタリア語辞典で«caffeario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAFFEARIOと韻を踏むイタリア語の単語


balneario
bal·ne·a·rio
bancario
ban·ca·rio
calendario
ca·len·da·ri·o
caseario
ca·ʃe·a·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
dizionario
dizionario
formulario
for·mu·la·rio
laqueario
la·que·a·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
oleario
o·le·a·rio
ostreario
o·stre·a·rio
preario
pre·a·rio
propietario
propietario
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
secretario
secretario
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio

CAFFEARIOのように始まるイタリア語の単語

cafe-chantant
café-society
cafetano
cafeteria
caffè
caffe concerto
caffe messicano
caffe selvaggio
caffeico
caffeicolo
caffeifero
caffeina
caffeismo
caffellatte
caffeomanzia
caffettano
caffetteria
caffettiera
caffettiere
caffo

CAFFEARIOのように終わるイタリア語の単語

anniversario
armario
bicentenario
centenario
comunitario
destinatario
inventario
itinerario
orario
ordinario
primario
proprietario
salario
sanitario
santuario
segretario
seminario
solidario
solitario
veterinario

イタリア語の同義語辞典にあるcaffearioの類義語と反意語

同義語

«caffeario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAFFEARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caffearioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaffearioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caffeario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

咖啡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el café
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

the coffee
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कॉफ़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القهوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кофе
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o café
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কফি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

le café
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kopi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

der Kaffee
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コーヒー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

커피
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

warung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cà phê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காபி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॉफी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kahve
70百万人のスピーカー

イタリア語

caffeario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kawa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кави
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cafeaua
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ο καφές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die koffie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kaffet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kaffen
5百万人のスピーカー

caffearioの使用傾向

傾向

用語«CAFFEARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«caffeario»の使用頻度を示しています。
caffearioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caffeario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、caffearioに関するニュースでの使用例

例え

«CAFFEARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaffearioの使いかたを見つけましょう。caffearioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca dell' eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
(a) II Caffeario, allegato qui da lignote, alieiilce nel libro III. della del Peirefchio , che il Pignoriti mandò a quefto gran letterato un riftretto della l'ita di Liiifii Carnaio, e in ella gli lignificò, che quefti era morto in Padova, e che vi fu feppellito il di Vili  ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1753
2
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
... che da Capoa veniva in Caserta , ed.in Benevento, come leggefi nelle lezioni di .detto Sanso, certamente più d'un Caffeario dovette imbeversi della fede di Cristo , ed anche I* istesso Sary- to dovette aver P impegno d' inviarvi qualche Pnj- ...
3
Dall'Anno 1401. Seculo Decimoquinto sino all'Anno 1723. ...
U- Berengario ha il primo dimoftrato il Malleo , o martello dell'orecchio: i'AchJ/inì l' Incude; la Staffa Lealdo Colombo , o VlngraJJìa, o l'JJ»- Jiachio ; poicchè a tutti è attribuita l'invenzione: il di lei mulcolo il Caffeario '» le glandole Sebacee ...
Giacinto Gimma, 1723
4
Trattato de la Charita
... come fono certi femplici, o altri ,a quali non e uenuto il di' uinp uerbo particolarmente in certa ueri t a . Cofi. o. a. narra Gtouanni Caffeario d'una congregatione de femplici -monaci , ouero. ' : : v . • " " "A4"- '"»tJ' QVEL CHE FA LA THBOLO^ ...
Giovanni Domenico (da Firenze), 1554
5
Il sapore del cibo e delle parole: 25 racconti delle autrici ...
Della cezve non c'è niente da dire: non faceva scena come quelladi rame,masi industriava a produrre il decotto caffeario come megliopoteva. Il macinino invece merita una menzione speciale: aveva il corpodi plastica gialla che gli conferiva ...
Aa. Vv., 2014
6
Della pittura Veneziana e delle opere pubbliche de Veneziani ...
Una delle prime opere , ch' ei facelfe in Venezia cred'io, è la tavola che fta In - S. Caffeario , al primo altare alla deftra , con S. Giambatifta nel mezzo e dai lati i Santi Pietro , Paolo, Marco e Girolamo . Io dilli ch' era una delle fue prime pitture;  ...
Antonio Maria Zanetti, 1771
7
La penna Politica
... primo , voleva anche edere il felo . QuefV è errore . V. Eccellenza non è caffeario di fpirito , vuoVaozi, che che vi fieno delle varie , emolte cole , tutte 58 LA. PENNA POLITICA.
Giovanni Maria Muti, 1707
8
Garzanti italiano
1 1 {bevanda) Specif. espresso 2 {/oca/e| Sin. bar, caffetteria. caffeario [caf-fe-à- rio] agg. del caffè: mercato caffeario. caffè concerto [caf-fè con-cèr-to] loc.sost. nuinvar. caffè o ristorante in cui si può assistere a un breve spettacolo musicale;  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Annali d'igiene
New- York, già alla fine del secolo xvn, rappresentava un discreto mercato caffeario. Dopo il lungo e geloso monopolio arabo, il misterioso alberello fu, agli albori del secolo xvm, trapiantato in altre regioni del Globo, specie nell'America ...
Angelo Celli, Lorenzo Verney, 1947
10
Clinica chirurgica
Circoscrivo profondamente colla lama del termocauterio tutta la zona di color caffeario, di cui ho parlato, in seguito pratico tre ampi e profondi tagli dall'alto al basso nella regione circoscritta. Scollo il connettivo sottocutaneo, lavo ...

用語«CAFFEARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaffearioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accademia del Caffè Carbone Espresso, dove la cultura del caffè …
Il Venezuela è un paese caffeario e caffeicolo con un potenziale gigantesco. Il caffè non può essere più relegato dalla nostra cultura ... «la voce d'italia, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Caffeario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caffeario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z