アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caffettano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAFFETTANOの発音

caf · fet · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAFFETTANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAFFETTANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caffettano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caffettano

caftan

Caffettano

棺は、膝まで長い綿や絹のチュニックで、フロントとロングスリーブにボタンが付いています。 オットマン・スルタンが着用するコーヒーは、イスタンブールのトプカプ宮殿で最も印象的なコレクションの1つです。 Un caffettano è una tunica di cotone o di seta da uomo, lunga fino alle ginocchia, fornita di bottoni sul davanti e con maniche lunghe. I caffettani indossati dai sultani ottomani costituiscono una delle più notevoli collezioni del palazzo di Topkapi a Istanbul.

イタリア語辞典でのcaffettanoの定義

辞書の中にあるカフェタノの定義は、ムスリム諸国の典型的な男性的な服であり、足首まで長く、前部に広い袖が開いている。 Caffettanoはカフタンに似た女性のドレッシングガウンです。

La definizione di caffettano nel dizionario è veste maschile tipica dei paesi musulmani, lunga fino alle caviglie, con larghe maniche, aperta sul davanti. Caffettano è anche vestaglia femminile simile al caffettano.

イタリア語辞典で«caffettano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAFFETTANOと韻を踏むイタリア語の単語


capitano
ca·pi·ta·no
casertano
ca·ser·ta·no
castano
ca·sta·no
cattano
cat·ta·no
gitano
gi·ta·no
isoottano
i·ʃo·ot·ta·no
isottano
isottano
lontano
lon·ta·no
maomettano
ma·o·met·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napoletano
na·po·le·ta·no
napolitano
napolitano
ottano
ot·ta·no
pantano
pan·ta·no
platano
pla·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
rittano
rit·ta·no
sottano
sot·ta·no

CAFFETTANOのように始まるイタリア語の単語

caffè
caffe concerto
caffe messicano
caffe selvaggio
caffeario
caffeico
caffeicolo
caffeifero
caffeina
caffeismo
caffellatte
caffeomanzia
caffetteria
caffettiera
caffettiere
caffo
cafila
cafiso
cafonaggine
cafonata

CAFFETTANOのように終わるイタリア語の単語

beneventano
butano
cagliaritano
etano
gaditano
grossetano
lusitano
occitano
ontano
patano
puritano
salernitano
samaritano
sultano
tetano
tibetano
titano
tramontano
uretano
valdostano

イタリア語の同義語辞典にあるcaffettanoの類義語と反意語

同義語

«caffettano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAFFETTANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caffettanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaffettanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caffettano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caftán
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caftan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क़फ़तान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قفطان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кафтан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cafetã
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঢোলা-হাতা জামাবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caftan
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caftan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kaftan
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

caftan
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카프 탄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caftan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thắt lưng ngang hông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

caftan
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caftan
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaftan
70百万人のスピーカー

イタリア語

caffettano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kaftan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

каптан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caftan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καφτάνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kaftan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caftan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kaftan
5百万人のスピーカー

caffettanoの使用傾向

傾向

用語«CAFFETTANO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«caffettano»の使用頻度を示しています。
caffettanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caffettano»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAFFETTANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caffettano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caffettano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caffettanoに関するニュースでの使用例

例え

«CAFFETTANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaffettanoの使いかたを見つけましょう。caffettanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il signore delle crociate. È nato un guerriero
Scostò il caffettano e le scoprì i seni, con i capezzoli scuri e turgidi. Ne prese uno fra le labbra, strappandole un gemito sommesso. Le suedita annasparono lungounacoscia, aprendosiunvarco sotto il caffettano, tra le gambe della ragazza.
Jack Hight, 2012
2
La terrazza proibita
Inoltre, per l'occasione, indossava il suo elegante caffettano con i ricami in oro, che di solito teneva accuratamente ripiegato nella cassapanca di cedro scampata per miracolo al naufragio del suo matrimonio. Il caffettano era tutto in velluto ...
F. Mernissi, 2011
3
Marocco
CAFFETTANO DI TÉTOUAN Le donne di Tétouan indossavano il caffettano • 78, veste dalle ampie maniche svasate, il cui tessuto in velluto, opera degli artigiani della città, era rosso scuro o violetto. Il caffettano veniva chiuso tradizionalmente  ...
‎2005
4
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
CAFFETTANO. Nome col quale è indicata una sorta di vesta o pelliccia usata dai Turchi, e di cui troviamo l'atto ricordo sino da'suoi tempi dal Pulci nel Morganle. canto HII, st. '16. Chiamasi, secondo 3: opinione d' alcuni, caffettano o caftan, ...
5
Il costume antico e moderno o Storia del governo, della ...
Vengono intromessi per ordine i nominati, e il Reis-Efemli fa sapere a ciascunoa quale carica sono stati ammessi. Il nominato riceve l'investitura mediante un caffettano, bacia la veste al gran Visir dalla cui mano gli vien porto il diploma, e si  ...
‎1823
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Caffettano; detto da' Turchi Caftan, Yeste lunga con maniche parimente lunghe, simile a quella che portano oggidì i Greci Levantini, da essi chiamata Zubè, sopra la quale ne portano un'altra detta in greco volgare Bi- nissì, con maniche più ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Tocca al KehayaBey venire pel primo , il solo che venga decorato d' una pelliccia di zibellino, a tulti gli altri si mette indosso il caffettano. All'egual cerimonia per ricevere l' analoga instituzione devon trovarsi presenti anche gli ufficiali del ...
Giulio Ferrario, 1826
8
*Storia dell'Impero Osmano. Opera originale tedesca del Sig. ...
scimento delle sue rendite con un egual somma sopra l'Egitto, un caffettano e una sciabola sparsa di gioje. ' Dicembre. \ i. Divano. I beglerhegi e begi baciano la mano ed ottengono cafl'ettani: le truppe di Rumili e di Anatoli sonopmandate ai  ...
‎1830
9
I fratelli Karamazov
I suoi occhi erano grigi, grandi, luminosi, ma straordinariamente sporgenti, cosache faceva persino impressione. Parlava accentuandomoltolao. Indossavaun lungo caffettano rossastro, di panno grezzo“da carcerato”, come sidicevaun tempo, ...
Fëdor Dostoevskij, 2012
10
You know me. La mia nuova vita
Quello fu l'anno del caffettano. Eravamo stati in Marocco, da quelle parti lo indossano tutti, e io pensai: “Fico! Obi-Wan Kenobi! Bella storia, me ne compro un guardaroba intero!”. Così ne comprai quattro o cinque, di cashmere. E poi in Egitto ...
Robbie Williams, Chris Heath, 2011

用語«CAFFETTANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaffettanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moda Abiti Estate 2015, glli abiti in giallo Zara, H&M e Mango
... qualche capo più particolare come il caffettano lungo ricamato in blu. In giallo anche l'abito guipure con fiocco e scollo e ricami e ricamato. «ContattoNews.it, 5月 15»
2
Finge malore e ruba alcuni prodotti in farmacia: denunciato 33enne
Invece se pigliava una de sui posti, ni faceva fa figlioli come cuniglioli,quindi un avea bisogno di preservativi ,e ni faceva mette il caffettano ... «Lo Schermo, 5月 15»
3
"Con Barshim e i Mondiali '19. pronti al salto di qualità"
... carriera militare (è maggior generale), 58 anni e cinque figli, Dahlan, un elegante e immacolato caffettano bianco, è diretto e coinvolgente. «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
4
Turchia, voglia di impero ottomano. Erdogan? Lo chiamano già …
Ad Ankara Cihangir Tahir ha scelto turbante e caffettano blu elettrico e un enorme paio di baffi tradizionali. Ersin Karababa a Tokat, nel nord, ... «Il Secolo d'Italia, 2月 15»
5
L'Islam ed i musulmani: cinque miti da sfatare
... un caffettano e che vive in un paese medio-orientale. L'Islam ha però una diffusione geograficamente e demograficamente molto più ampia, ... «International Business Times Italia, 1月 15»
6
Il viaggio sentimentale Di Freya Stark
... sono esposti alcuni dei suoi abiti come il caffettano in velluto di seta color arancio indossato in occasione dell'Incoronazione di Elisabetta II ... «Estense.com, 9月 14»
7
Ritorno magico e suggestivo per la cantante Kate Bush, splendida …
A piedi nudi, vestita con un caffettano scuro, Kate Bush ha portato sul palco ancora una volta la sua voce acrobatica ed espansiva, mentre lei si ... «Haly, 8月 14»
8
Il califfo bling bling
Lui chiede l'ubbidienza di tutto il mondo musulmano in un discorso accurato, vestito con il caffettano e il turbante neri della tradizione degli ... «Il Foglio, 7月 14»
9
Liz Taylor pubblica e privata negli scatti di Bozzacchi
Londra. Siamo sulla terrazza del Dorchester Hotel ed Elizabeth indossa un caffettano con ricami in oro (24 carati) e argento, dono ... «L'Espresso, 12月 13»
10
Marocco: il pollice verde del Ketama
Puntualissimo, Ernesto ci sta aspettando davanti all'albergo in un elegante caffettano grigio con tanto di cappuccio. E via, lassù sulle montagne ... «Il Fatto Quotidiano, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Caffettano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caffettano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z