アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caiba"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAIBAの発音

caiba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCAIBAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caiba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaibaの定義

辞書のcaibaの最初の定義は、小さな家畜、ロックされたままにされている木製のスティック、ウィッカーまたは鉄のワイヤーで作られた壁、小さな家、プリズム、シリンダーなどのような構造です。 鳥類:1g カナリアスの g。 ウサギの。 caibaの別の定義は、大きな動物が囲まれた、棒で囲まれた様々な寸法の囲いである。 動物園では:g。 ライオンの、サルの。 Caibaは法廷にもあり、裁判中に被告が閉鎖されているバーが付いています。

La prima definizione di caiba nel dizionario è struttura a forma di casetta, di prisma, di cilindro o altro, con le pareti formate da stecche di legno, di vimini o fili di ferro, nella quale si tengono rinchiusi animali di piccola taglia, spec. uccelli: una g. di canarini; la g. dei conigli. Altra definizione di caiba è recinto di varie dimensioni, delimitato da sbarre, nel quale si rinchiudono grossi animali, spec. nei giardini zoologici: la g. del leone, delle scimmie. Caiba è anche nelle aule dei tribunali, recinto con sbarre in cui vengono chiusi gli imputati durante il processo.


イタリア語辞典で«caiba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAIBAと韻を踏むイタリア語の単語


copaiba
copaiba
coppaiba
coppaiba
diatriba
dia·tri·ba
foiba
foi·ba
gaiba
gaiba
scriba
scri·ba
zeriba
ʒe·ri·ba
zibiba
zi·bi·ba

CAIBAのように始まるイタリア語の単語

cagnotto
cagotto
cagoulard
cahier de doléances
caiac
caiaco
caicco
caid
caieput
caifasso
caimano
caina
cainesco
caino
Caio
caio
caipirinha
caipiroska
cairn
cairota

CAIBAのように終わるイタリア語の単語

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

イタリア語の同義語辞典にあるcaibaの類義語と反意語

同義語

«caiba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAIBAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caibaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaibaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caiba»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Caiba
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Caiba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Caiba
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Caiba
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Caiba
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Caiba
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Caiba
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Caiba
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Caiba
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Caiba
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Caiba
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Caiba
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Caiba
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Caiba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Caiba
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Caiba
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Caiba
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Caiba
70百万人のスピーカー

イタリア語

caiba
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Caiba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Caiba
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Caiba
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Caiba
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Caiba
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Caiba
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Caiba
5百万人のスピーカー

caibaの使用傾向

傾向

用語«CAIBA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«caiba»の使用頻度を示しています。
caibaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caiba»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAIBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caiba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caiba»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caibaに関するニュースでの使用例

例え

«CAIBA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaibaの使いかたを見つけましょう。caibaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbi portoghesi
... tinham cabido caiba, caibas, caiba, caibamos, caibais, caibam Pretérito Imperfeito coubesse, coubesses, coubesse, coubéssemos, coubésseis, coubessem Futuro couber, couberes, couber, coubermos, couberdes, couberem tenha cabido, ...
Marisete Manica, 2006
2
Dizionario portoghese
Ind. pres.caibo, caibes, cabe, cabemos, cabeis, cabem. Ind. pass. rem. coube, coubeste, coube, coubemos, coubestes, couberam. Cong. pres. caiba, caibas, caiba, caibamos, caibais, caibam. Cair (cadere). Ind. pres. caio, cais, cai, caímos,  ...
AA. VV., 2012
3
Grammatica elementare portoghese-brasiliana
que eu caiba, caibas, caiba, caibamos, caibais, caibam imperf. cong. s'io fossi cont., ecc.: se eu coubesse, coubesses, coubesse, coubéssemos, coubésseis, coubessem fut. cong. quando sarò cont., ecc.: quando couber, couberes, couber,  ...
Erasmo J. Bughÿ, 1989
4
Rassegna europea di letteratura italiana
Dall'osservazione di alcuni abbozzi, si può ipotizzare che in un primo progetto For de la bella caiba sarebbe dovuto essere il primo canto di Flor d'uliva, e che poi fosse stato portato in nota, perché non rispondente all'equilibrio compositivo  ...
5
Storia della letteratura italiana: Dalle origina al Quattrocento
Piange lo fantino però che non trova lu so hoxilino ne la caiba nova, e dice cum dolo: «Chi gli avrì l'usolo?»; e dice cum dolo: «Chi gli avrì l'usolo?». E in un buschete se mise ad andare, sentì l'oxeleto sì dolce cantare: 10 Metro : quartine di ...
Carlo Salinari, Carlo Ricci, 1994
6
Le canzoni di re Enzio
Ma ella intese ch'era '1 lusignolo di caiba uscito e ritornato al broilo, all'acqua, al verde, all'ombra, al sole, al sole et all'amore. 66 69 72 75 78 81 66. all'osilino... molo. È qui reso esplicito il riferimento alla «graziosa canzoncina popolare ...
Giovanni Pascoli, Massimo Castoldi, 2005
7
Di Felice Figliucci senese, Della filosofia morale libri ...
... quaii mebicineliatioappropriate ab una cbplellion caiba, trouanbo pa* un particolat* inlermo bi cotale töperaturaltprb barii le-mcbicineb lui cbuenienti. lmperocite ie lui-(e uere l'o: no quelle belle *coleuniuerl'aiizcbciolia cite belle partico lari ...
Felice Figliucci, 1552
8
Il Costume Tomo II
iNegri: il loro territorio consiste principalmente» in Cainpa_gne ben irri'gate 'fiumi Nico, Caiba,' Catacom« bolè' e da alcuni altri meno ragguardevoli: esse sarebbero don u'e atte a nutrire armeniid_' oìgni specio, e_ -notreb ero prodùrr,e grani ...
9
Selua di varia lettione di Pietro Messia rinouata, & diuisa ...
_ 32.6 Albero di Caiba di gtoflezza grande . 32_9 Adultcro come castígato 330. da' Partin36 r 382.- _ue Andi sono Valli, e qualità de Popoli , che lo habitano. 3 33 Altri Pogoli,che vanno nudi. 335 Antíochia quando Edifieata. 336 Arman: sua  ...
Pedro Mexia, Francesco Sansovino, Mambrino Roseo, 1670
10
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
... floridi tempi della Grecia e di Roma, descritto e rappres. Eur. III , 538 e seg. - ' _ ' CAI-FUNG-FU , città della Cina, capitale della provincia di Ho-Nan. As. I, 62. _ CAIBA, fiume del regno d'Angola.Af.II, 298. CAlconAn, primo Re Persiano della_  ...
Giulio Ferrario, 1829

参照
« EDUCALINGO. Caiba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caiba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z