アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAINAの発音

ca · i · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caina

Cocito

Cocito

ギリシャの神話では、コシトゥスは、アンデル神の支配下にある死者の地下王国である4つの川の一つです。 この想像上の地獄の場所はダンテ・アリギエリの神の喜劇にも取り込まれていますが、それは川ではなく、地獄の底にある巨大な凍った湖です。 Nella mitologia greca, il Cocito è uno dei quattro fiumi degli Inferi, il sotterraneo regno dei morti dominato dal dio Ade. Questo immaginario luogo infernale viene ripreso anche nella Divina Commedia di Dante Alighieri, nella quale viene però descritto non già come un fiume, ma come un enorme lago ghiacciato situato sul fondo dell'Inferno.

イタリア語辞典でのcainaの定義

辞書のカイナの定義は、親戚の裏切り者が処罰されるDante's Infernoの第9サークルの最初の領域です。

La definizione di caina nel dizionario è prima zona del nono cerchio dell'Inferno dantesco, dove sono puniti i traditori dei parenti.

イタリア語辞典で«caina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAINAと韻を踏むイタリア語の単語


apopaina
a·po·pa·i·na
betaina
be·ta·i·na
cocaina
co·ca·i·na
dolzaina
dol·za·i·na
eucaina
eu·ca·i·na
faina
fa·i·na
gavaina
ga·va·i·na
giaina
gia·i·na
guaina
gua·i·na
novocaina
no·vo·ca·i·na
papaina
pa·pa·i·na
procaina
pro·ca·i·na
ptomaina
pto·ma·i·na
saina
saina
stovaina
sto·va·i·na
tebaina
te·ba·i·na
traina
trai·na

CAINAのように始まるイタリア語の単語

cagoulard
cahier de doléances
caiac
caiaco
caiba
caicco
caid
caieput
caifasso
caimano
cainesco
caino
Caio
caio
caipirinha
caipiroska
cairn
cairota
cajeput
cala

CAINAのように終わるイタリア語の単語

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

イタリア語の同義語辞典にあるcainaの類義語と反意語

同義語

«caina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cainaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcainaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

caina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Caina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

caina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

caina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Caina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Caina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

caina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

caina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Cainaでは
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

caina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Caina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Caina
70百万人のスピーカー

イタリア語

caina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Caina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Caina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Caina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

caina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Caina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Caina
5百万人のスピーカー

cainaの使用傾向

傾向

用語«CAINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«caina»の使用頻度を示しています。
cainaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cainaに関するニュースでの使用例

例え

«CAINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcainaの使いかたを見つけましょう。cainaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Società Italiana di Scienze Naturali e del Museo ...
a Ponte della pietra; a nord da una linea che da quest'ultima località si diriga sul fiume Caina in prossimità di S. Lumeo ; a ponente dal fiume Caina, partendo dal punto d'incontro della linea teste citata, fino all'imbocco delle acque di questo ...
Società Italiana di Scienze Naturali, 1871
2
La divina commedia di Dante Alighieri can comento analitico ...
La Caina è il luogo più basso dell' Inferno, dove son puniti i parricidi ; e colà, secondo Francesca ch' è nel più alto, dovea andare il barbaro Lanciotto, uccisor della moglie e del fratello. Qual paragone per lei consolante ! Amor condusse noi  ...
Dante Alighieri, Gabriele Rossetti, 1826
3
Lo Inferno della Commedia, col com. di G. delli Bargigi, con ...
Onde dice : Caina , cioè, quel luogo dell' Inferno cosi chiamato , attende colui che ci spense vita , che ammorzò, ed a noi tolse la vita. Per notizia di questo dobbiamo sapere, che Dante di sotto in processo dell' opera figura nel profondo dell' ...
Dante Alighieri, Guinifortus Barzizius, Giuseppe Zacheroni, 1838
4
La divina commedia, con com. analitico di G. Rossetti
La Caina è il luogo più basso dell' Inferno, dove son puniti i parricidi ; e colà, secondo Francesca ch' è nel più alto, dovea andare il barbaro Lanciotto, uccisor della moglie e del fratello. Qual paragone per lei consolante ! Amor condusse noi  ...
Dante Alighieri, Gabriele Pasquale G. Rossetti, 1826
5
Memorie storiche del comune di Marsciano fino a tutto il ...
PIEVE CAINA Cenni di Storia Civile. Laetare adventu domini Plebs Cania nostri: Vicinumque nemus: /lumina: vallis ovent. At tu coelestibus quantum patria inclyta debes: Ut tanto orneris gens perusina viro! '). Con questi versi Francesco ...
Ascenso Riccieri, 1814
6
Saggio di correzioni all'Ottimo commento della Divina ...
La Caina è il luogo più basso dell' Inferno, dove son puniti i parricidi ; e colà, secondo Francesca ch' è nel più alto, dovea andare il barbaro Lanciotto, uccisor della moglie e del fratello. Qual paragone per lei consolante ! Amor condusse noi  ...
Giovanni Battista Piccioli, 1826
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
САША. Da Caino. Neme di luo^efin te da Dante пс1Г Inferno , dove fipunifco- ne i traditeri. Dant.lnfa. Caina arrendé Chi 'n vita ci fpenfe. £ p. E tutta la caina Forrai cercare, e non troveraiom bra Dcgna piu d'elFer fittain gelatina ranear, vogar, ...
‎1741
8
Studi su Dante: "Lecturae Dantis", chiose e altre note dantesche
Contro la lettura tradizionale, « Caina attende », si è pronunciato V. Russo (« Caina » 0 « Cain attende»?, cit.), che giudica inammissibile un riferimento di Francesca alla Caina per le seguenti ragioni: 1) «per accogliere la lezione Caina  ...
Enrico Malato, 2005
9
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
D'un corpo usciro "9: e tutta la Caina Potrai cercare, e non troverai ombra . Degna più d'esser fitta in gelatina*; 24 Legno che si conficca a Iraverso per tenere uniti e stretti due altri legni, per esempio tavole; la qual traversa, se è di ferro, ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
10
Manuale della letterature italiana: collezione di manuali ...
Amor condusse noi ad una morte 3; Caina * attende chi vita ci spense. Queste parole da lor ci fur porte. Da eh' io 'ntcsi quell' anime oflense , Chinai '1 viso , e tanto '1 tenni basso , Fin che '1 Poeta mi disse : Che pense 5 ? Quando risposi6 ...
Francesco Ambrosoli, 1831

用語«CAINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcainaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Successo per le letture dantesche in biblioteca - Gonews.it
... dove Dante incontra Cerbero e i golosi, il ventiseiesimo con Ulisse, il trentatreesimo dove si trova il conte Ugolino, fino ad arrivare alla Caina, ... «gonews, 7月 15»
2
L'ISOLA MAGGIORE DEL TRASIMENO E IL “TESORO” DI ANNIBALE
... con il livello dell'acqua molto alto, erano “emigrate”, arrivando nel Trasimeno dal Mar dei Sargassi, risalendo il Tevere, il Nestore, il Caina, ... «Umbriadomani, 6月 15»
3
Fibra ottica: Corciano e Magione rilanciano le proprie aree produttive
Il termine previsto per la realizzazione del sistema di cablaggio, che consentirà anche il continuo monitoraggio delle acque del torrente Caina, ... «Corcianonline, 6月 15»
4
Corciano e Magione, fibra ottica nelle aree artigianali
Il termine previsto per la realizzazione del sistema di cablaggio – che consentirà anche il continuo monitoraggio delle acque del torrente Caina ... «Umbria 24 News, 6月 15»
5
Il marscianese nel racconto di sei wine/food/travel blogger
... Valle, Pilonico Materno, San Biagio della Valle, Pieve Caina, Compignano, con spostamenti fino a San Venanzo, Sant'Enea, Pila e Torgiano. «Tam Tam, 6月 15»
6
Pustarza, ferita mai rimarginata che addolora gli emigranti
... derubata, incendiata, massacrata in nome di una ipocrita Unità d'Italia, in nome di una fratellanza Caina, con l'unico obiettivo di rubarne le risorse, il denaro e ... «Ottopagine, 5月 15»
7
Laura, accoltellata dall'ex in discoteca: "Lui è già a casa, io vivo …
voglio sapere. cosa dicono su questo caso i sostenitori di "Nessuno tocchi Caina", una vergogna! Commento inviato il 2015-05-21 alle 08:26:59 da deepred. «Leggo.it, 5月 15»
8
CARO AMICO TI SCRIVO COSI TI CANZONO UN PO'........
... so già che anche tu come me pensi che questa fesseria della privacy è tutta una macchinazione dell'opposizione bugiarda, strillona e caina. «Blog di Beppe Grillo, 5月 15»
9
A Spina si festeggia San Faustino: tutto pronto per il Palio della …
... presso il Lago dell'Università a Pieve Caina, per poi unirsi al resto dei compaesani nel percorso dei mercatini alle 10.00 per le vie di Spina. «Marsciano7, 4月 15»
10
Offerte di lavoro, il grande piano della Bmw: 8mila nuovi posti
Le assunzioni sono state annunciate da Milagros Caina Andree, responsabile delle Risorse Umane della Bmw e dovranno essere realizzate ... «Cinque Quotidiano, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z