アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calanco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALANCOの発音

ca · lan · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALANCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calanco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calanco

Calanco

Calanco

プラウは土壌侵食の地形学的現象であり、劣化した粘土岩の水の跳ね返りの影響によって生み出され、植生の被覆率が低く、したがって急ぐことからほとんど保護されない。 I calanchi sono un fenomeno geomorfologico di erosione del terreno che si produce per l'effetto di dilavamento delle acque su rocce argillose degradate, con scarsa copertura vegetale e quindi poco protette dal ruscellamento.

イタリア語辞典でのcalancoの定義

辞書中のカランコの定義は、容易に破壊可能な粘土および不浸透性の斜面の隕石水によって生成される侵食の溝である。

La definizione di calanco nel dizionario è solco di erosione prodotto da acque meteoriche su certi versanti argillosi e impermeabili facilmente disgregabili.

イタリア語辞典で«calanco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALANCOと韻を踏むイタリア語の単語


a fianco
a fianco
al fianco
al fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
di fianco
di fianco
e manco
e manco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
franco
fran·co
manco
man·co
montebianco
mon·te·bian·co
palanco
palanco
paranco
pa·ran·co
ranco
ran·co
saltimbanco
sal·tim·ban·co
sottobanco
sot·to·ban·co
stanco
stan·co

CALANCOのように始まるイタリア語の単語

calamitare
calamitato
calamitazione
calamitosamente
calamitoso
calamo
calamo aromatico
calanca
calando
calandra
calandraggio
calandrare
calandratore
calandratura
calandrella
calandria
calandrino
calandro
calandrone
calante

CALANCOのように終わるイタリア語の単語

abete bianco
acero bianco
almanco
ammanco
asparago bianco
camice bianco
capobranco
colletto bianco
culbianco
gelso bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
nemmanco
né manco
peranco
pioppo bianco
rinfianco
tener banco
unquanco

イタリア語の同義語辞典にあるcalancoの類義語と反意語

同義語

«calanco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALANCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calancoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calanco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

废地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

páramos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

badlands
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्फल मिट्टी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأراضي الوعرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесплодный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ermo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুর্বর জমি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Badlands
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanah tandus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ödland
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バッドランズ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

황무지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

badlands
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vùng đất cằn cỗi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேட்லேண்ட்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओसाड प्रदेश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

verimsiz topraklar
70百万人のスピーカー

イタリア語

calanco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Badlands
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безплідний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

badlands
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Badlands
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Badlands
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

badlands
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

badlands
5百万人のスピーカー

calancoの使用傾向

傾向

用語«CALANCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«calanco»の使用頻度を示しています。
calancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calanco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALANCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calanco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calanco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calancoに関するニュースでの使用例

例え

«CALANCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalancoの使いかたを見つけましょう。calancoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corsica
Il calanco di Tre Punti è raggiungibile con la strada che porta al faro di Pertusato; quando arrivate in prossimità di una curva a strapiombo su un vallone, prestate attenzione a individuare il cartello 'Réserve Naturelle des Bouches de Bonifacio  ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
2
Annali Bolognesi. Vol. 1. Part. 1. [Vol. 3. Part. 2.] ...
8: de alio possidet Johannes qui UO' catur de Petrus de uico Calanco. tercio latere Reno percorente. 110111012.tere possidet uia publica uel si quis aliis atŕines ueriores. Et quia recepiт“? “05 sUptadiftis iugalibus uenditoris precium pro ...
‎1784
3
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola ...
Aéìum in calanco . Ego quidem in dei nomine johannes qui vocatus fum paganino filius quondam dachi. verti qui habitator fum in loco caucini promitto atque fpondeo vobis fcilicet martino presbiteroa 8c marie que vocaris abbatifi'a , & tu ipfe ...
‎1785
4
Bollettino della Società paleontologica italiana
1a,b - Aspella (Aspella) jani (Doderlein), calanco «Antolino ». Fig. 2a,b - Bonellitia bonellii (Bellardi), calanco «Antolino». Figg. 3a,b; 4a,b - Hinia (Hinia) pseudocostulata Venzo 8L Pelosio, calanco «Antolino». Fig. 5a,b - Genota ( Pseudotoma) ...
Società paleontologica italiana, 1976
5
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola. ...
Aftum in calanco . Ego quidem in dei nomine johannes qui vocatus fum paganino filius quondam dachi- verti qui habitator fum in loco caucini pro- mitto atque fpondeo vobis fcilicet martino presbítero, & marie que vocaris abbatifia, 8c tu ipfe  ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
6
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
Rog. Johannes Nor. CLXXXIX. Exa-:rpm ex llurograpbo in Arab. Nonmm 1074. N nomine fanPte 8c individue trinitatis anno domini nostri Jhesu Christi millesimo septuagesimo quarto, de mense . . . . . Indiéìione duodecima. Aflum in calanco.
Girolamo Tiraboschi, 1785
7
Le Valchirie
E così, prima di addentrarsi in quel calanco, scrisserounbiglietto e lo lasciarono nell'auto, indicando la direzionecheavevano preso. Anchese la loro escursione fosse durata solo mezz'ora e tutto ciòpotesse sembrare superfluo o ridicolo, nel ...
Paulo Coelho, 2014
8
Manuale di geomorfologia applicata
La loro genesi è legata alla velocità e alla quantità di scorrimento in superficie dell'acqua, a loro volta connesse con la struttura impermeabile delle argille e l' acclività dei solchi. È stato osservato che il calanco s'insedia prevalentemente nei ...
Mario Panizza, 2005
9
Conoscere la città e l'ambiente rurale
Riconosciute le proprietà dell'argilla, si proiettano diapositive con particolari del calanco (i canaloni, le creste sottili, il terreno visto in primo piano, la vegetazione che attecchisce nel calanco, qualche particolare dell'Artemisia con le lunghe ...
Wladimiro Bendazzi, Riccardo Ricci, 1968
10
Istorie di Forli
In dett'anno parimentc terminò la vita Gioanni del Duca ì e nel suo testamento , non hauendo ΜΜΜ , Η ΙεΙΤει·ο molti legati; à S. Ma- ' ria in Porto lasciò tutto il terreno,che possedea al Fiume nuouo, ei 1540lini di Calanco , e cioche allora di  ...
Paolo Bonoli, 1661

用語«CALANCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalancoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terzo calanco, settimane bollenti
Ieri il sindaco di Orvieto, Giuseppe Germani ha avuto il richiesto incontro in Ati per ribadire un secco no al terzo calanco. L'Ati ha ora mandato ... «OrvietoSì, 7月 15»
2
Cade col trattore in un calanco, grave un 55enne
È ricoverato in gravi condizioni al Bufalini di cesena un 55enne di Borgo Rivola che martedì 7 luglio è finito in una scarpata con il proprio ... «Il Nuovo Diario Messaggero, 7月 15»
3
Viaggio a cavallo dei ragazzi diversamente abili dei "Padri Trinitari"
Il viaggio ha fatto ancora una volta tappa a Pisticci, Sabato 4 Luglio, ospiti presso l'Azienda Agrituristica "Il Calanco" in Contrada S. Lucia. «SassiLand, 7月 15»
4
Cavalla scivola nel calanco: salvata dall'elicottero
IMOLA. I Vigili del fuoco salvano una cavalla finita in un calanco, con l'ausilio dell'elicottero. L'animale, di proprietà dell'azienda agricola ... «Corriere Romagna, 7月 15»
5
Il Sangiovese Superiore Baruccia di Tenuta Casali premiato alla …
Nasce dalle uve dei vigneti dell'omonimo podere, in cui predomina l'argilla bianca tipica del calanco romagnolo. Rese minime, potatura a ... «NEWSFOOD.com, 6月 15»
6
Mercato Saraceno. In alto i calici, la Tenuta Casali vince il concorso …
... dell'omonimo podere situato sui colli di Mercato Saraceno (FC), dove nel terreno predomina l'argilla bianca tipica del calanco romagnolo. «Romagna Gazzette, 6月 15»
7
«La bottiglia al tavolo? Non era cocaina»
Ac/Dc, Imola come ai tempi dell'Heineken · Cavalla scivola nel calanco: salvata dall'elicottero · «Concerto Ac/Dc, vietate l'alcol da asporto». «Corriere Romagna, 6月 15»
8
Basket, il miracolo sembra possibile
Cavalla scivola nel calanco: salvata dall'elicottero · «Concerto Ac/Dc, vietate l'alcol da asporto» · Asili, mamme sulle barricate: no ai privati. «Corriere Romagna, 6月 15»
9
Guerrina, le ossa sono compatibili
Ac/Dc, Imola come ai tempi dell'Heineken · Cavalla scivola nel calanco: salvata dall'elicottero · «Concerto Ac/Dc, vietate l'alcol da asporto». «Corriere Romagna, 4月 15»
10
Terzo Calanco, il Comune impugna la sentenza del Tar che dà …
Discarica e terzo calanco: il Comune di Orvieto impugna la sentenza di “condanna” del Tar. E' stato deciso nelle settimane scorse dalla giunta ... «OrvietoNews.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calanco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calanco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z