アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"e manco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でE MANCOの発音

e manco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

E MANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

E MANCOと韻を踏むイタリア語の単語


a fianco
a fianco
al fianco
al fianco
almanco
al·man·co
ammanco
am·man·co
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
e nemmanco
e nemmanco
fianco
fian·co
franco
fran·co
manco
man·co
nemmanco
nem·man·co
nientedimanco
nien·te·di·man·co
nondimanco
non·di·man·co
nulladimanco
nul·la·di·man·co
né manco
né manco
ranco
ran·co
stanco
stan·co

E MANCOのように始まるイタリア語の単語

e fuori discussione
e garantito
e impensabile
e impossibile
e in aggiunta
e in seguito
e inoltre
e invece
e logico
e malgrado ciò
e neanche
e nemmanco
e nemmeno
e non
e non per ciò
e non per questo
e nondimeno
e nonostante ciò
e nonpertanto
e ovvio

E MANCOのように終わるイタリア語の単語

abete bianco
asparago bianco
calanco
camice bianco
capobranco
colletto bianco
culbianco
di fianco
fianco a fianco
gelso bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
montebianco
palanco
paranco
pioppo bianco
saltimbanco
sottobanco
tener banco

イタリア語の同義語辞典にあるe mancoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«E MANCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«e manco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
e mancoのイタリア語での同義語

«e manco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

E MANCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語e mancoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのe mancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«e manco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在尽管如此
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

y a pesar de eso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

And despite that
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

और उस के बावजूद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وعلى الرغم من أن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

и несмотря ни на что
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

e, apesar disso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এবং যে সত্ত্বেও
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

et en dépit de cela
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dan walaupun itu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

und trotz dass
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

そのにもかかわらず、
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그에도 불구하고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lan ing éwadéné sing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

và mặc dù đó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அந்த இருந்தபோதும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आणि त्या असूनही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ve buna rağmen
70百万人のスピーカー

イタリア語

e manco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

i mimo, że
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

і незважаючи ні на що
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

și, în ciuda acestui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

και παρά ότι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

en ten spyte van wat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

och trots att
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

og på tross av at
5百万人のスピーカー

e mancoの使用傾向

傾向

用語«E MANCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«e manco»の使用頻度を示しています。
e mancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«e manco»で最も広く使用されている表現です。

用語«E MANCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«e manco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«e manco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、e mancoに関するニュースでの使用例

例え

«E MANCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からe mancoの使いかたを見つけましょう。e mancoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Manco me riconosco ner sudario. e manco un riccio in bocca a la pianozza manco una penna: e l'acqua, ferma.Troppi e manco me so accorto Manco gira la testa che s'intuzza forse nun poi risponde manco tu. E nun incanta manco un ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Per non avere adiscorrere ogni volta sopra ciascuno dei più e manco pregio. E usato in questo senso, con terminazione invariabile, avverb. Go . Bott. 6. p. 107. ( Gh.) il perchèio avevo pensato tiiîichiederti che tu mi dessi qualche ordine e ...
Niccolò Tommaseo, 1871
3
Dizionario della lingua italiana
(Gh.) Il perchè io avevo pensato di richiederti che tu mi dessi qualche ordine e qualche regola di quello che io debba fare, acciocché noi ci conservassimo insieme lungamente in unione, e con manco incommodi, e manco dispiaceri ch'e' sia ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Ragionamenti e omelie scelti
... perchè da qui avanti manco roba , e manco peccati : questo è un fatto: manco sanità, e manco peccati: anche questo io già lo vedo: manco figura , e manco peccati : manco treno , manco servitù, manco divertimenti, manco mondo ; e manco ...
Francesco Trento, 1798
5
Vocabolario della lingua italiana
In signifc. di Nè anche ; cone : Non ci ho manco pensato, Manco ci voglio andare. Non ti darei manco sale; modo basso. Lat. ne quidem. Gr. umò. Bellinc. son. 192. Nol contentan broccati, e manco panno; Certo una vesta del Batista aspetta.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Nel contentan broccati, e manco panno; Ceno una vesta del Batista aspetta . 1- ' BIANDÀFUORA. Dicesi da Cammedianli Quel foglio .ropr' al quale sono de:critli i recitanti, e le scene. cc. e che si tiene in mano da colui, il quale invi5ila, che 1' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Volgarizzamenti da Platone
E s' egli è maggiore, e minore, e uguale; pui' è mestieri sia d' uguali misure, e più, e manco e eziandio di parti, e verso di sè, e verso gli altri. Come no? E sendo di uguali misure, e più, e manco verso sè e gli altri; pure similmente ci sarà e ...
Francesco Acri, Plato, 1862
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nol contentan broccati , e manco panno; Certo una vesta del Batisla aspetta . *ff* _ ~ M ANDAMENTO(- V. A. Commeflìone , 0rdme' , Mandato Lat. mandami”, pyeeepthm . Gr. ëmMí . G. V. io. 87. g.` E presa la città di Pisa a sua Signoria contro ...
‎1747
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nol contentan broccati , e manco panno; Corto una vefta del Batiita afpctta . MaNdaMento. V. A. Commeftoae , Or di' me , Mandato . Lat. manittum , prtceptum . Gr. tyroKii . ö. V. to. 87. 3. E prela Ii., città di Pifa a fuá signoría contro a fuá volontà ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
10
Saggi di Michel sig. di Montagna, ouero Discorsi, naturali, ...
... propriamente neccflìirie al mio essere , senza ai.in ,lungarlc per alrrouela sub giurisdizione sopra di me . E non hò_ gianni stimato , che l'esser senza figliuolifusse vn mancamemffiilqiial 'clöuessc render la vita manco coinpita , e manco ...
Michel Eyquem : de Montaigne, Girolamo Canini, Ildefonso : da#S. Carlo scolopio, 1633

用語«E MANCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からe mancoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabato a Roma protagonisti 2 pugili OPI 2000: Ndiaye e Manco
Fine-settimana impegnativo per due pugili della scuderia OPI 2000: Mouhamed Ali Ndiaye sfiderà il campione intercontinentale dei pesi supermedi IBF ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, 4月 15»
2
A Mirabella ci pensano Russo e Manco: S'Agnello-Eclanese 2-1 - I …
La squadra di mister Turi gestisce il vantaggio ed in superiorità numerica chiude i conti all'87' con Nino Manco. A tempo ormai scaduto arriva il gol "della ... «I am CALCIO, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. E manco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/e-manco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z