アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calamo aromatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALAMO AROMATICOの発音

calamo aromatico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAMO AROMATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALAMO AROMATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calamo aromatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calamo aromatico

アコラスカラマス

Acorus calamus

アブラヤシは、カンナ・オドロサ(Canna odorosa)としても知られており、アカエイ科の多年生草本植物である。 Il calamo aromatico, detto anche Canna odorosa è una pianta erbacea palustre e perenne della famiglia delle Araceae.

イタリア語辞典で«calamo aromatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALAMO AROMATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

CALAMO AROMATICOのように始まるイタリア語の単語

calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calameggiare
calamenta
calamento
calamina
calaminta
calamistro
calamita
calamità
calamita naturale
calamitare
calamitato
calamitazione
calamitosamente
calamitoso
calamo
calanca

CALAMO AROMATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるcalamo aromaticoの類義語と反意語

同義語

«calamo aromatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALAMO AROMATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calamo aromaticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalamo aromaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calamo aromatico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

菖蒲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cálamo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Aromatic calamus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैलमेस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аир тростниковый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cálamo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কলম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Calamus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Calamus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kalmus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ショウブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

창포
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

calamus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây mây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறக்கைக்கீழ்த்தண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेखंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hint kamışı
70百万人のスピーカー

イタリア語

calamo aromatico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tatarak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аїр тростинний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calamus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

calamus
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kalmoes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

calamus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

calamus
5百万人のスピーカー

calamo aromaticoの使用傾向

傾向

用語«CALAMO AROMATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«calamo aromatico»の使用頻度を示しています。
calamo aromaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calamo aromatico»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALAMO AROMATICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calamo aromatico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calamo aromatico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calamo aromaticoに関するニュースでの使用例

例え

«CALAMO AROMATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalamo aromaticoの使いかたを見つけましょう。calamo aromaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Del Cdtmo .Aromatico. Hlppocrate ,-e Galenp chiamano il Calamo Aromatico- , Calamo Vngucntario : Plutarco , Calamo Arabico } e Ceffo Calamo Alef- fandrinoj hauendo quelli due Autori hauuto riguardo a'iupghi di doue_j fiporta.
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
2
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
O G L I O di Calamo aromatico distillato. CHiamanoi Semplicisti, Calamo Aromatico quella pianta,che Dioscoridt nomina Acoro* ma essi gl'attribuiscono impropriamente il nome di Calamo.percfce il vero Calamo Aromatico è una pianta molto ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
3
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
'Per il che sì puo manifeflamente conoscere (come dicem— ~mo di fi>pra , trattando dell'acoro ) quanto erri il Brasîzuola , in cofifacilmcnte credersi , che il uero Calamo aromatico sia quella radice , che cosi uolgarmente si chiama per errore ...
Pedanius Dioscorides, 1568
4
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Acero , vno de Gal-:riga , e l'altro d: Calamo .Aromatico : anzi se vogliamoattendere all'etimologia del nome di Calamo ... come deue essere il Calamo Aromatico 5 massimamente attendendosi alla pro rietà del nome ;onde Plinio disse , nell ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1681
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 V. Calamo aromatico, Calamo adorato, ed anche sempliccmente Calamo, è una Pianta palustre, simile alla canna, che adora quasi di cannella, e la cui radice è usata in medicina : dicesi anche Acero, ed è l'acorus calamus de' Botanici.
‎1866
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
P. 91 : Calamo aromatico. Dioscorides dice che nasce in India, e lo mi- gliore si ha lo colore come lo giacinto e hae gli nodi spessi. Mattiol. Disc. 1, 166: Nasce il papiro ancora in Soria, intorno a quel medesimo lago, ove nasce il calamo ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
vDialanga di Mesue. z P lglia di Galanga , Legno Aloè ana dramme , 'ci › Garofani , Leuistico ana dramme due, Gent-;Ello › Pepe lungo , Cinnamomo , Pepe: bianco , Calamo 'Aromatico ana dramma vna , e ,i ' meza , Calamento lecco , Menta ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1677
8
De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...
Per il che si puo manifitflamente conosìere (come dicemmo di sbpra,trattan do dell'acoro) quanto erri il Brasizuola, in cosi facilmente credersi , che il uero Calamo aromatico sia quella radice , che cosi volgarmente fi chiama per errore nelle ...
Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma di tutt' altro calamo, cioè del calamo aromatico, trattasi nella antica versione di Serapione, ove si nota che Dioscoride dice il calamo aromatico nascere in India. Non ad una però, ma a molte sostanze vegetali odoranti , che tutte vengono ...
‎1831
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma di tutt' altro calamo, cioè del calamo aromatico, trattasi nella antica versione di Serapione, ove si nota che Dioscoride dice il calamo aromatico nascere in India. Non ad una però, ma a molte sostanze vegetali odoranti , che tutte vengono ...
‎1828

用語«CALAMO AROMATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalamo aromaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erbe medicinali consigliate e controindicate in gravidanza
... Camomilla, Bardana, Ginseng, Melograno, Centella, Ortica, Trifoglio, Uva ursina, Ginepro, Prezzemolo, Menta, Calamo aromatico, Cannella, Issopo e Salvia. «NanoPress, 6月 15»
2
Erbe medicinali: quali non usare in gravidanza
... lassativi antrachinonici (Aloe , Cascara , Senna . ecc), Melograno, Chenopodio, Ginepro, Prezzemolo, Menta, Calamo aromatico, Cannella, Issopo , Salvia. «Mamme Domani, 11月 14»
3
Il Ghee, un burro tutto particolare con proprietà sorprendenti
Per esempio, il Brahmi Ghrita, che contiene Centella asiatica, Calamo aromatico, Saussurea lappa, Convolvulus pluricaulis e Ghee ha un'ottima azione ... «Impronta Unika, 7月 14»
4
Diario di Pratale: l'Evernia prunastri, muschio di quercia
... Cipro – l'isola di Venere – dove già ai tempi dei romani si usava un profumo composto di evernia con styrax, calamo aromatico, labdano e gomma adragante. «Il Cambiamento, 3月 12»
5
Una misteriosa libreta de recetas
½ / nues noscada gramos 250/ canela K 1/ calamo aromatico " 1/ cardo benedico " 1/ centaura menor " 1/clavo de olor gramos 500/ quasia " 250/ vino dulce ... «Lanacion.com, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Calamo aromatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calamo-aromatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z